แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
80 ผลลัพธ์ สำหรับ 

อึ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อึ-, *อึ*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้of
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)shitSee Also:defecateSyn.ขี้, ถ่าย, ถ่ายอุจจาระNotes:(ปาก)
(n)fecesSee Also:excrement, stool, ordure, dejectionSyn.อุจาระ, ขี้Unit:กอง, ก้อนThai Definition:ขี้, อุจจาระNotes:(ปาก)
(n)gulpSee Also:onomatopoeia produced from the sound of gulping water or striking on the bodyExample:เขาอัดยาแก้ปวดลงไปอีกสองเม็ด แล้วดื่มน้ำตามอึกใหญ่Thai Definition:การกลืนน้ำ
(v)be noisySee Also:be clamorousSyn.ดัง, อึกทึก, เอ็ดAnt.เงียบสงบExample:ในอกฉันอึงไปด้วยเสียงกระดอนเต้นของหัวใจ
(v)endureSee Also:bear, tolerateSyn.ทรหด, อดทนExample:ทหารในกองทัพค่อนข้างอึดอยู่พอสมควร
(v)be dampSee Also:be moistSyn.ชื้นExample:ผ้าที่เพิ่งเก็บเข้ามายังอึนอยู่เลยThai Definition:แห้งไม่สนิท
(n)bullfrogSee Also:Rana catesbianaSyn.อึ่งอ่างUnit:ตัวThai Definition:ชื่อสัตว์สี่เท้าสะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบกพองตัวได้
(v)be silentSee Also:be quietExample:ผู้จัดการอึ้งไปนาน ก่อนพยักหน้าตอบรับThai Definition:นิ่งอยู่พักหนึ่ง
(v)be plumpSee Also:be slightly fatSyn.อวบอั๋นAnt.ผอม, ผอมแห้งExample:น้องโยแจงรายละเอียดกว่าจะอึ๋มขนาดนี้มันมีเบื้องหลังหลายอย่างThai Definition:อวบอั๋นมีเสน่ห์ทางเพศNotes:(สแลง)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ถ่ายอุจจาระ (มักใช้แก่เด็ก).
น. ขี้, อุจจาระ.
ว. เสียงอย่างเสียงสะอึก.
ว. อาการที่พูดไม่ออก ติดกึกกักอยู่ในคอเพราะกลัวหรือประหม่าเป็นต้น, กระอึกกระอัก หรือ อึกอัก ก็ว่า.
ว. เสียงดังเช่นนั้นอย่างเสียงทุบแผ่นหลังด้วยกำปั้นหรือเสียงดื่มน้ำอย่างเร็วเป็นต้น.
น. ลักษณนามเรียกอาการกลืนของเหลวหรือเสียงทุบแผ่นหลังด้วยกำปั้นครั้งหนึ่ง ๆ เช่น ดื่มน้ำ ๓ อึก เขาถูกทุบไป ๓ อึก.
(อึกกะทึก) ว. เอ็ดอึง, อื้ออึง, ครึกโครม.
ว. อาการที่พูดไม่ออก ติดกึกกักอยู่ในคอเพราะกลัวหรือประหม่าเป็นต้น, กระอึกกระอัก หรือ อึก ๆ อัก ๆ ก็ว่า
เสียงอย่างเสียงทุบกัน
ทันทีทันใด, ปุบปับ, ไม่ทันไตร่ตรอง, ไม่บอกกล่าวเล่าแจ้ง, เช่น อึกอักก็ไป อึกอักก็ด่า, เอะอะ ก็ว่า.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อึ่ง[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อึนกิวเหรอA Muse (2012)
อึดไว้!Furious 7 (2015)
เป็นการเดินทางที่ยากลำบาก พร้อมกับหัวใจอันหนักอึ้งWuthering Heights (1992)
โดยทางกองทัพยังคงปิดทางเงียบ มาหลายชั่วโมงแล้ว ทางเราได้ยินเสียงอึกทึก.. ..ที่ได้รับการยืนยันว่า เป็นรถถัง..The Lawnmower Man (1992)
ยอดไปเลย จอร์จ นายลองดื่มดูสักอึกสิ อึกใหญ่ ๆ เลยOf Mice and Men (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[euk] (n) EN: swallow ; gulp  FR: gorgée [ f ]
[euk] (n) EN: sound of a gulp ; gurgling sound ; swallowing sound
[eukkatheuk] (adj) EN: noisy ; clamorous ; tumultuous ; boisterous  FR: bruyant ; sonore
[eukkatheuk] (adv) EN: loudly ; noisily ; boisterously  FR: bruyamment
[eukkatheuk-khreukkhrōm] (adj) EN: noisy
[euk-ak] (v) EN: hesitate
[eung] (n) EN: bullfrog
[eung] (v) EN: be struck dumb ; be speechless ; be tongue-tied ; be silent  FR: être interdit ; être interloqué
[eung] (adj) EN: speechless  FR: interdit ; sans voix ; interloqué
[eung krāi Mø Bunsong] (n, exp) EN: Boonsong's Horned Toad
Longdo Approved EN-TH
(vt, colloq)อึ้บ, แอ้ม (เป็นภาษาพูดแปลว่ามีเพศสัมพันธ์ มาจากคำว่า penetrate) เช่น I might go pork my girlfriend tonight.See Also:To have sex withSyn.To have sexual intercourse
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)อึกทึกครึกโครม
(vi)อึดอัดเพราะอากาศร้อนSee Also:รู้สึกร้อนระอุ
(vt)ทำให้กระอักกระอ่วนSee Also:อึกอักSyn.embarrass, disconcert
(adv)อย่างพูดอะไรไม่ออกSee Also:อึ้งSyn.mutely
(idm)อึ้งSee Also:ตกตะลึง, ตกใจ
(adj)อึดอัด (คำทางการ)Syn.cramped, discommodioousAnt.commodious
(n)ชั่วเวลาประเดี๋ยวSee Also:อึดใจเดียว, ชั่วครู่เดียวSyn.a moment, instant
Hope Dictionary
(ออค'เวิร์ด) adj. งุ่มง่าม, เชื่องช้า, เคอะเขิน, เก้งก้าง, ไม่รู้จะทำอย่างไรดี, อึดอัดใจ, อันตราย, ยากที่จะจัดการได้, ไม่สะดวก, ไม่เหมาะ -awkwardness n.Syn.gawky, ungainly
(เบลทฺ) { belted, belting, belts } n. เข็มขัด, สายคาดเอว, สาย, ทางโค้ง, ทางรถไฟฟ้า, ดื่มอึกใหญ่, การโจมตี, แนว, เทือก vt. รัดเข็มขัด, คาดสาย, ใช้สายคาด, ใช้เข็มขัดหรือสายคาดตี, ตี, ร้อง (เพลง) เสียงดังSyn.girdle
(บิโมน') { bemoaned, bemoaning, bemoans } v. คร่ำครวญ, ร้องไห้สะอึกสะอื้น แสดงความสงสารต่อSyn.weepAnt.rejoice
(บลาสทฺ) { blasted, blasting, blasts } n. การระเบิด, การเป่าแตร, การเป่านกหวีด, เสียงระเบิด, เสียงอึกกระทึก, ลมแรงจัด, ลมอัดเข้าไปในเตา, คลื่นกระทบ, ความเร็วสุดขีด, กำลังสุดขีด vt. ทำให้เกิดเสียงดังมาก, เป่าแตร, ทำให้เหี่ยว, ทำลาย, ระเบิด, ส่งลมเข้าไป, โจมตี, วิจารณ์อย่างเผ็
(บลับ'เบอะ) n. เปลวไขมันระหว่างผิวหนังและกล้ามเนื้อของปลาวาฬ, การร้องไห้สะอึกสะอื้น vi. ร้องไห้สะอึกสะอื้น adj. บวม, โป่งออก, เป็นมันSee Also:blubberer n.Syn.weep
(บลันทฺ) { blunted, blunting, blunts } adj. ทื่อ, ทู่, ไม่คม, ไม่ว่องไว, อึดอาด, เถรตรงเกินไป, ไม่เฉียบแหลม, ขวานผ่าซาก vt. ทำให้ทู่ทำให้ไม่คม, สกัด, บรรเทา, ลดลง, ทำลาย -n. อาวุธที่ทู่, เงินสด
(บอก'เกิล) { boggled, boggling, boggles } vi. กลัว, สะดุ้ง, ตกใจ, ลังเลใจ, พูดกำกวม, อึดอาด, หดตัว vt. ทำให้ตกใจ -n. การสะดุ้งตกใจ, การลังเลใจ, การบอกปัด, งานไม่ดีSee Also:boggler n. ดูboggle
(บอย'สเทอเริส) adj. หยาบ, หนวกหู, อึกทึก, พล่าน, เอะอะSee Also:boisterousness n. ดูboisterousSyn.rowdyAnt.restrained
(บูฮู') { boohooed, boohooing, boohoos } vi. ร้องสะอึกสะอื้น -n. เสียงร้องสะอึกสะอื้น book (บุค) n. หนังสือ, ตำรา, หนังสืออ้างอิง, คัมภีร์, ภาค, เล่ม, แบบ, สมุดบัญชี, เนื้อเพลง, บทละคร, ถ้อยคำ, สมุดเช็ค, สมุดแสตมป์, สมุดรายชื่อ, สมุดบันทึก, บัญชี, บันทึก, บัญชีพนัน vt. ลงบัญช
(แบรท'เทิล) n. เสียงอึกทึก, เสียงโครมคราม
Nontri Dictionary
(n)ความเชื่องช้า, ความงุ่มง่าม, ความเปิ่น, ความอึกอัก
(n)การพูดพล่อย, การพูดพล่าม, การพูดจ้อ, เสียงอึกทึก
(n)เสียงอึกทึก, เสียงตะโกน, เสียงตวาด
(vi)ส่งเสียงอึกทึก, ตะโกน, ตะคอก, ตวาด
(n)เสียงระเบิด, การระเบิด, ลมกรรโชก, เสียงอึกทึก
(adj)อึกทึกครึกโครม, ดัง, โอ่อ่า, โอ้อวด
(n)การร้องไห้, การสะอึกสะอื้น, เปลวไขมันของปลาวาฬ
(adj)อึกทึก, หนวกหู, เอะอะ, หยาบ
(n)อึ่งอ่าง
(n)เสียงโห่ร้อง, เสียงเอ็ดตะโร, เสียงอึกทึกครึกโครม
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, vt, slang)อึ้บ, แอ้มSee Also:To have sex with, the act of having sexual intercoursSyn.To have sexual intercourse
Saikam JP-TH-EN Dictionary
粘る
[ねばる, nebaru] TH: อึ
粘る
[ねばる, nebaru] EN: to persevere
Longdo Approved DE-TH
(vi)|kackte, gekackt| อึ (อุจจาระ) (ค่อนข้างหยาบ)See Also:scheißen
(vt)อุจจาระ (เป็นภาษาพูดเพื่อหลีกเลี่ยงคำว่า อุจจาระ) เช่น Wann haben Sie zum letzten Mal die große Toilette gemacht? คุณอึครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
(idiomatisch)สิ่งหนึ่งทำให้ความรู้สึกอึดอัด หรือความไม่สบายใจของอีกสิ่งหนึ่งลดลง
(adj)อึ้งจนพูดไม่ออก หรือ ดีใจ, ประหลาดใจจนพูดไม่ออก (vor Freude; Schreck; Überraschung; Erstaunen sprachlos sein)See Also:Related: die Sprachlosigkeit
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ