ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

straftat

   
ภาษา
ภาษาที่แสดง




ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -straftat-, *straftat*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




German-Thai: Longdo Dictionary
Straftat(n) |die, nur Sg.| อาชญากรรม เช่น Du bist Opfer einer Straftat.; Bist du durch eine Straftat verletzt?

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Straftat {f}criminal act; criminal offence; punishable act [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Four murders in the 4th district, and old Maigret goes fishing.Vier Straftaten und bei der vierten gehst du angeln. Inspector Maigret (1958)
Breaking that window was a serious offence.Das Fenster zu zertrümmern war eine Straftat. Birdman of Alcatraz (1962)
I don't know what the Bar Association thinks... about its members compounding a felony... but I do know what the law thinks about it.Ich weiß nicht, was die Anwaltskammer davon hält... wenn deren Mitglieder andere zu Straftaten anstiften... aber ich weiß, was das Gesetz davon hält. Cape Fear (1962)
You're not gonna try to tell me you think you can diddle your way out of a criminal charge with an adding machine.Erwartest du, eine Straftat mit einer Rechenmaschine zu regeln? The Trial (1962)
Why, if he was within 50 miles of any crime, I'd convict him of it.Wenn er sich innerhalb 80 km von einer Straftat aufhält, ist er's gewesen. The Outrage (1964)
Sir, under American law, you cannot be tried for the same crime twice.Sir, nach US-Gesetz kann man für eine Straftat nur einmal verklagt werden. How to Murder Your Wife (1965)
You are harboring two foreigners without passports. It's a crime!Die Beherbergung von zwei Fremden ohne Pass ist eine Straftat! Don Camillo in Moscow (1965)
We have found the accused, Thomas Larson, alias Shorty Larson, guilty of the following crimes:Wir befinden Thomas Larson, alias Shorty, der folgenden Straftaten für schuldig: The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Nothing but floods, wars and juvenile delinquency.Nur Fluten, Kriege und Straftaten von Jugendlichen. My Master, the Thief (1966)
A crime.Über eine Straftat. Wheels (1966)
What kind of crime?Welche Art Straftat? Wheels (1966)
She was reporting a crime.Sie wollte eine Straftat melden. Wheels (1966)
Look, I have not been accused of any crime!Hören Sie, ich werde keiner Straftat beschuldigt. Wheels (1966)
Oh, a sex crime, I see.Eine Sexualstraftat also. The Night of the Generals (1967)
Convicted of four separate sexual misdemeanors involving prostitutes."Verurteilt wegen vier Sexualstraftaten an Prostituierten." The Night of the Generals (1967)
- Crime.-Straftat. Barbarella (1968)
Crime.Eine Straftat. Barbarella (1968)
Crime.Eine Straftat. Barbarella (1968)
And he dares to deprive me of a pleasure unique in Sogo:Und er wagt es, mir vorzuenthalten, mich an etwas Einzigartigem in Sogo zu erfreuen: einem Erdling. Eine Straftat. Barbarella (1968)
Whenever there are unsolved sex crimes, the police crack down on us.Bei allen ungelösten Sexualstraftaten kommt die Polizei zu uns. The Boston Strangler (1968)
Sorry, I didn't think I was committing a federal offence.Es tut mir Leid, ich dachte nicht, dass ich eine Straftat begangen habe. Yours, Mine and Ours (1968)
Teach him our laws carefully so he commits no sacrilege, no offence against the people or the creators.Lehren Sie ihn unsere Gesetze, damit er keine Frevel begeht, keine Straftat gegen das Volk oder die Schöpfer. For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky (1968)
- He's got a record.- Er hat eine Liste von Straftaten. Bananas (1971)
Serious facts have emerged concerning the city government.Im Zuge der Ermittlung hat sich der Verdacht auf schwere Straftaten in der Staatsverwaltung ergeben. Confessions of a Police Captain (1971)
And as long there's rich and poor, such crimes will always go on and on.Und solange es Arme und Reiche gibt, werden solche Straftaten immer wieder stattfinden. Bloody Friday (1972)
Since this is your first offense, I'm not going to send you to jail.Da dies deine erste Straftat ist, schicke ich dich nicht ins Gefängnis. The Harder They Come (1972)
It's a criminal act, Harry!Es ist eine Straftat, Harry! Save the Tiger (1973)
What criminal act, Phil?Was für eine Straftat, Phil? Save the Tiger (1973)
Is it a criminal act to try to hang on to 15 years of hard work?Ist es eine Straftat, 15 Jahre harter Arbeit fortsetzen zu wollen? Save the Tiger (1973)
- Now what's a criminal act?- Was ist eine Straftat? Save the Tiger (1973)
Well, that's his second offence.Das ist seine zweite Straftat. The Victims (1973)
Offense!Straftat! Successive Slidings of Pleasure (1974)
Arrested on a felony, booked on a misdemeanor, released.Verhaftet nach Straftat, als minderes Delikt verbucht, freigelassen. McQ (1974)
That's a different offense.Das ist eine andere Straftat. The Suspicious Death of a Minor (1975)
They'll hit us with conspiracy and inducement to commit a crime.Sie werden uns auch der Anstiftung zu einer Straftat beschuldigen. Network (1976)
See, we're paying these nuts from the Ecumenical Liberation Army $10,000 a week in order to turn in authentic film footage of their revolutionary activities and that can constitute inducement to commit a crime.Wir zahlen der Befreiungsarmee 10.000 Dollar pro Woche, damit sie uns Videos ihrer Aktionen schicken. Und das ist rechtlich gesehen "Anstiftung zu einer Straftat". Network (1976)
They're teaching him a lesson for crushing the Minami thugs.Anstiftung zu Straftaten bei der Vertreibung der Rikidokai aus Minami. Yakuza no hakaba: Kuchinashi no hana (1976)
- It's not an offence.- Es ist keine Straftat. The Long Patrol (1978)
What kind of offence is starbucking?Welche Art Straftat ist "Starbucken"? The Long Patrol (1978)
Lawyers are trained to deal with of fences.Anwälte sind dafür ausgebildet, mit Straftaten umzugehen. Death on the Nile (1978)
I've never committed a crime in my life.Ich habe nie in meinem Leben eine Straftat begangen. ...and justice for all. (1979)
Since this is the defendant's first major offence, and he has no criminal record and is currently employed, - - I request an investigation.Angesichts der Tatsache, dass dies die erste Straftat des Angeklagten ist dass er nicht vorbestraft ist, dass er eine feste Anstellung hat beantrage ich ein Gutachten für die Zukunftsprognose. ...and justice for all. (1979)
I tell you, the idea of punishment to fit the crime doesn't work.Die Idee, dass die Bestrafung der Straftat entsprechen soll, funktioniert nicht. ...and justice for all. (1979)
- That's a criminal offense.- Das ist eine Straftat. The Pursuit (1981)
Their situation is even more chaotic... as they can only be arrested for any crime after they're 18... allowing adults to attract these children... so that they can commit any kind of crime... and not be punished.Die Situation dieser Kinder wird zusätzlich dadurch erschwert, dass die hiesige Verfassung die strafrechtliche Verfolgung Minderjähriger unter 18 Jahren ausschließt. Dieser Umstand ermuntert gewisse Erwachsene dazu, Minderjährige zur Ausübung von Straftaten zu missbrauchen, wohlwissend, dass diese nicht bestraft werden können. Pixote (1981)
His assailant, a minor, has a police record... of armed robbery, assault and one homicide.Der vom Direktor benannte 17-jährige Täter hat bereits mehrere Straftaten begangen: Darunter bewaffneter Raubüberfall und Körperverletzung mit Todesfolge. Pixote (1981)
That's a felony.Das ist eine Straftat. Prince of the City (1981)
If you have guilty knowledge of a felony, and you don't move against me then you're committing a felony, so don't give me any shit.Wenn ihr wisst, dass ich eine Straftat begehe und nichts tut, dann macht ihr euch genauso schuldig. Also Schluss mit dem Scheiß. Prince of the City (1981)
That's a felony.Das ist eine Straftat. Prince of the City (1981)
Seducing a minor-- that's a criminal offense, in case you didn't know.Verführung eines Minderjährigen - das ist eine Straftat, falls du das nicht weißt. Private Lessons (1981)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Straftat /ʃtraːftaːt/ 
   punishable act

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top