(v) authorize, See Also: assign authority, Syn. ให้อำนาจ, มอบสิทธิ์, Ant. รับมอบอำนาจ, Example:อธิการแต่ละแห่งอาจจะมอบอำนาจให้รองอธิการปฏิบัติราชการแทน

ให้อำนาจ

(v) authorize, See Also: give authority to somebody, Syn. มอบอำนาจ, ให้สิทธิ, Ant. ยึดอำนาจ, Example:เจ้าของโรงพิมพ์ให้อำนาจเขาเลือกสรรเรื่องมาพิมพ์โดยไม่ต้องผ่านเจ้าของ

มอบฉันทะ

(v) authorize, See Also: empower, give a proxy to, Ant. รับมอบฉันทะ, Example:เพื่อนมอบฉันทะให้ฉันไปลงทะเบียนแทน, Thai Definition:ไว้ธุระด้วยความวางใจ, ยินยอมให้ทำแทนโดยมีหลักฐาน

ขออนุมัติ

(v) ask the approval, See Also: ask for authorization, Example:กรมการปกครองขออนุมัติจัดตั้งโครงการส่งเสริมความรู้เรื่องประชาธิปไตยให้แก่ชาวบ้าน, Thai Definition:ขออำนาจให้กระทำการตามระเบียบที่กำหนดไว้

พลการ

(adv) arbitrarily, See Also: without authorization from one's superior, Example:ปิโตรเลียมไม่ใช่กิจการที่ใครๆ จะทำได้โดยพลการ, Thai Definition:การทำด้วยกำลัง, การทำตามใจตน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

ทุนจดทะเบียน

(n) authorized capital, See Also: registered capital stocks, Thai Definition:จำนวนเงินทุนของบริษัทที่ได้จดทะเบียนไว้ตามกฎหมาย และได้กำหนดไว้ในหนังสือบริคณฑ์สนธิของบริษัทโดยแยกออกเป็นหุ้นพร้อมทั้งระบุมูลค่าหุ้นที่ตราไว้ และจำนวนสูงสุดของหุ้นที่จะออกจำหน่ายได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อนุมัติ

[anumat] (v) EN: approve ; allow ; give consent ; sanction ; authorize ; endorse ; allocate FR: approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir

อนุญาต

[anuyāt] (n) EN: permission ; permit ; authorization FR: autorisation [ f ] ; permis [ m ] ; droit [ m ]

อนุญาต

[anuyāt] (v) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement/permission FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer

ใบอนุญาต

[bai anuyāt] (n) EN: permit ; licence ; licence (Am.) ; authorization FR: permis [ m ] ; autorisation [ f ] ; licence [ f ]

บุคคลภายนอก

[bukkhon phāinøk] (n, exp) EN: outsider ; third party ; unauthorized person

บุคคลภายนอกห้ามเข้า

[bukkhon phāinøk hām khao] (xp) EN: no unauthorized entry

ได้รับมอบอำนาจ

[dāirap møp-amnāt] (v, exp) EN: be authorized ; have been authorized

โดยไม่ได้รับอนุญาต

[dōi mai dāi rap anuyāt] (adj) EN: unauthorized FR: non autorisé

ให้การอนุมัติ

[hai kān anumat] (v, exp) EN: authorize

ห้ามเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต

[hām khao dōi mai dāirap anuyāt] (xp) EN: unauthorized entry forbidden ; no entry without authorization FR: entrée interdite sans autorisation

จ่ายสินค้า

[jāi sinkhā] (v, exp) EN: authorize the delivery of goods from a port warehouse

การอนุมัติ

[kān anumat] (n) EN: approval ; permission ; authorization FR: accord [ m ] ; autorisation [ f ] ; permission [ f ]

การมีอาวุธปืนโดยไม่ได้รับอนุญาต

[kān mī āwut peūn dōi mai dāi rap anuyāt] (n, exp) EN: unauthorized possession of firearms ; unauthorized possession of arms FR: détention d'armes sans autorisation [ f ]

มอบอำนาจ

[møp-amnāt] (v, exp) EN: authorize ; assign authority FR: accréditer ; mandater

มอบฉันทะ

[møpchantha] (v) EN: authorize ; empower ; give a proxy to

พลการ

[phalakān] (adv) EN: arbitrarily ; without authorization ; without right ; without asking ; by force FR: arbitrairement ; par la force

ผู้ไม่เกี่ยวข้อง

[phū mai kīokhøng] (n, exp) EN: unauthorized person FR: personne non autorisée [ f ]

ผู้ไม่เกี่ยวข้องห้ามเข้า

[phū mai kīokhøng hām khao] (n, exp) EN: no admittance to unauthorized persons

ผู้รับอนุญาต

[phūrap anuyāt] (n) EN: license holder ; permit holder ; licensee ; authorized person

ผู้แทนผู้มีอำนาจ

[phūthaēn phū mī amnāt] (n, exp) EN: authorized representative

ทุนจดทะเบียน

[thun jotthabīen] (n, exp) EN: registered capital ; nominal capital ; authorized capital

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

authoriz

For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.

authoriz

To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).

authoriz

While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

authorization

(n) the act of conferring legality or sanction or formal warrant, Syn. authorisation, empowerment

authorize

(v) grant authorization or clearance for, Syn. clear, authorise, pass, Example:Clear the manuscript for publication; The rock star never authorized this slanderous biography

authorized shares

(n) the maximum number of shares authorized under the terms of a corporation's articles of incorporation, Syn. authorized stock, capital stock

authorized version

(n) an English translation of the Bible published in 1611, Syn. King James Bible, King James Version

authorizer

(n) an authority who authorizes (people or actions), Syn. authoriser, Example:the agents report back to their authorizers

unauthorized

(adj) not endowed with authority, Syn. unauthorised, Ant. authorized

unauthorized

(adj) without official authorization, Syn. unauthorised, wildcat, Example:an unauthorized strike; wildcat work stoppage

absence without leave

(n) unauthorized military absence, Syn. unauthorized absence

authoritative

(adj) sanctioned by established authority, Syn. authorized, authorised, Example:an authoritative communique; the authorized biography

authority

(n) the power or right to give orders or make decisions, Syn. authorisation, dominance, potency, authorization, say-so, Example:he has the authority to issue warrants; deputies are given authorization to make arrests; a place of potency in the state

authority

(n) official permission or approval, Syn. authorisation, authorization, sanction, Example:authority for the program was renewed several times

empower

(v) give or delegate power or authority to, Syn. authorise, authorize, Example:She authorized her assistant to sign the papers

mandate

(n) a document giving an official instruction or command, Syn. authorisation, authorization

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Authorizable

a. [ LL. authorisabilis. ] Capable of being authorized. Hammond. [ 1913 Webster ]

Authorization

n. [ Cf. F. autorisation. ] The act of giving authority or legal power; establishment by authority; sanction or warrant. [ 1913 Webster ]

The authorization of laws. Motley. [ 1913 Webster ]

A special authorization from the chief. Merivale. [ 1913 Webster ]

Authorize

v. t. [ imp. & p. p. Authorized p. pr. & vb. n. Authorizing. ] [ OE. autorize, F. autoriser, fr. LL. auctorizare, authorisare. See Author. ] 1. To clothe with authority, warrant, or legal power; to give a right to act; to empower; as, to authorize commissioners to settle a boundary. [ 1913 Webster ]

2. To make legal; to give legal sanction to; to legalize; as, to authorize a marriage. [ 1913 Webster ]

3. To establish by authority, as by usage or public opinion; to sanction; as, idioms authorized by usage. [ 1913 Webster ]

4. To sanction or confirm by the authority of some one; to warrant; as, to authorize a report. [ 1913 Webster ]

A woman's story at a winter's fire,
Authorized by her grandam. Shak. [ 1913 Webster ]

5. To justify; to furnish a ground for. Locke. [ 1913 Webster ]

To authorize one's self, to rely for authority. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Authorizing himself, for the most part, upon other histories. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

Authorized

a. 1. Possessed of or endowed with authority; as, an authorized agent. [ 1913 Webster ]

2. Sanctioned by authority. [ 1913 Webster ]

The Authorized Version of the Bible is the English translation of the Bible published in 1611 under sanction of King James I. It was “appointed to be read in churches, ” and has been the accepted English Bible. The Revised Version was published in a complete form in 1855. [ 1913 Webster ]

Authorizer

n. One who authorizes. [ 1913 Webster ]

Disauthorize

v. t. To deprive of credit or authority; to discredit. [ R. ] W. Wotton. [ 1913 Webster ]

Exauthorize

v. t. [ Pref. ex- + authorize. ] To deprive of uthority. [ Obs. ] Selden. [ 1913 Webster ]

Exauthorize

v. t. [ Pref. ex- + authorize. ] To deprive of authority. [ Obs. ] Selden. [ 1913 Webster ]

Unauthorize

v. t. [ 1st pref. un- + authorize. ] To disown the authority of; to repudiate. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

编制

[编制 / 編製, biān zhì] weave; plait; braid; work out; draw up; authorized strength; establishment #3241

授权

[授权 / 授權, shòu quán] to authorize #3877

许可证

[许可证 / 許可證, xǔ kě zhèng] license; authorization; permit #5546

擅自

[擅自, shàn zì] unauthorized #7182

通行证

[通行证 / 通行證, tōng xíng zhèng] a pass (authorization through a checkpoint); a laissez-passer or safe conduct; to authenticate; to confirm name and password on a website; fig. a condition giving access to benefits (e.g. a diploma as a pass to a career) #14417

受权

[受权 / 受權, shòu quán] authorized; entrusted (with authority) #51354

未便

[未便, wèi biàn] not in a position to do so; I can't do it without authorization #95325

书面许可

[书面许可 / 書面許可, shū miàn xǔ kě] written permission; written authorization

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

認定

[にんてい, nintei] (n, vs) authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition; (P) #1708

許可

[きょか, kyoka] (n) (1) permission; approval; authorization; license; (vs) (2) to permit; to authorize; (P) #1928

公認

[こうにん, kounin] (n, vs, adj-no) official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation; (P) #3944

協賛

[きょうさん, kyousan] (n, vs) support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation; (P) #10714

正史

[せいし, seishi] (n) (See 正式の歴史) official history; authorized history #12045

お墨付き;御墨付き

[おすみつき, osumitsuki] (n) (1) (See 墨付き) handwriting; autograph; authorization; authorisation; (2) certificate; certified document; paper with signature of the shogun or lord

アクセス権限

[アクセスけんげん, akusesu kengen] (n) { comp } access authorizations

オーソライズ

[o-soraizu] (n, vs) authorize; authorise; authorization; authorisation

クレジットカード与信照会用端末

[クレジットカードよしんしょうかいようたんまつ, kurejittoka-do yoshinshoukaiyoutanmatsu] (n) { comp } CAT; Credit Authorization Terminal

闇カルテル

[やみカルテル, yami karuteru] (n) unauthorized cartel; unauthorised cartel

委任状

[いにんじょう, ininjou] (n) commission; proxy; power of attorney; authorization

委任代理人

[いにんだいりにん, inindairinin] (n) authorized agent

越権

[えっけん, ekken] (n, adj-no) going beyond authority; unauthorized; unauthorised; ultra vires; (P)

介護認定

[かいごにんてい, kaigonintei] (n) (See 要介護認定) nursing care authorization

外国為替公認銀行

[がいこくかわせこうにんぎんこう, gaikokukawasekouninginkou] (n) authorized foreign exchange bank; authorised foreign exchange bank

関係者

[かんけいしゃ, kankeisha] (n) authorized people; authorised people; person(s) concerned; officials; staff; (P)

関係者以外立入禁止

[かんけいしゃいがいたちいりきんし, kankeishaigaitachiirikinshi] (exp) (on a sign) No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Authorized Personnel Only

許認可

[きょにんか, kyoninka] (n, vs) approval and authorization; permits and licences

共連れ;伴連れ

[ともづれ, tomodure] (n) following someone through a locked door, thus obtaining unauthorized access

欽定

[きんてい, kintei] (n) authorized; authorised; appointed

建築士

[けんちくし, kenchikushi] (n) (authorized) architect and builder (authorised); (P)

検定教科書

[けんていきょうかしょ, kenteikyoukasho] (n) authorized textbook; authorised textbook

検定済み;検定済(io)

[けんていずみ, kenteizumi] (adj-no) authorized; approved

権限を与える

[けんげんをあたえる, kengenwoataeru] (exp, v1) { comp } to authorize

御朱印船;ご朱印船

[ごしゅいんせん, goshuinsen] (n) shogun-authorized trading vessel (authorised)

公欠

[こうけつ, kouketsu] (n) (abbr) (See 公認欠席) authorized absence; permission of absence from class(es)

公称資本

[こうしょうしほん, koushoushihon] (n) authorized capital; authorised capital

公認卸売業者

[こうにんおろしうりぎょうしゃ, kounin'oroshiurigyousha] (n) authorized distributor; authorised distributor

公認欠席

[こうにんけっせき, kouninkesseki] (n) (See 公欠) authorized absence; permission of absence from class(es)

公認欠席届;公認欠席届け

[こうにんけっせきとどけ, kouninkessekitodoke] (n) (See 公欠届) absence permission slip; authorized absence form

授権

[じゅけん, juken] (n, vs) authorization; authorisation

承認者

[しょうにんしゃ, shouninsha] (n) { comp } approver; authorizer

承認者表示

[しょうにんしゃひょうじ, shouninshahyouji] (n) { comp } authorizing users indication

認定ＮＰＯ法人

[にんていエヌピーオーほうじん, nintei enupi-o-houjin] (n) authorized nonprofit organization

抜け参り

[ぬけまいり, nukemairi] (n, vs) secret or unauthorized pilgrimage (unauthorised)

不受理申出

[ふじゅりもうしで, fujurimoushide] (n) agreement used to prevent unauthorized or faked divorce by couples in Japan in the future

不正アクセス

[ふせいアクセス, fusei akusesu] (n) { comp } unauthorized (computer) access; hacking

不正使用

[ふせいしよう, fuseishiyou] (n, vs) unauthorized use; misuse

不正乗車

[ふせいじょうしゃ, fuseijousha] (n) unauthorized travel; riding without a valid ticket (e.g. on a train); stealing a ride

不法就労

[ふほうしゅうろう, fuhoushuurou] (n) illegal employment; illegal work; unauthorized labor

武力行使容認決議

[ぶりょくこうしようにんけつぎ, buryokukoushiyouninketsugi] (n) resolution authorizing the use of force

墨付き

[すみつき, sumitsuki] (n) (1) (See お墨付き) handwriting; autograph; authorization; authorisation; (2) certificate; certified document; paper with signature of the shogun or lord; (P)

無許可

[むきょか, mukyoka] (adj-no) (1) unauthorized; without permission; unapproved; (n) (2) lack of permission; absence of authorization

[むだんてんさい, mudantensai] (n) unauthorized reproduction; unauthorised reproduction; unauthorized copying; unauthorised copying

要介護認定

[ようかいごにんてい, youkaigonintei] (n) (See 介護保険制度) primary nursing care requirement authorization (a 5-level graded system under health insurance)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

アクセス権限

[アクセスけんげん, akusesu kengen] access authorizations

クレジットカード与信照会用端末

[クレジットカードよしんしょうかいようたんまつ, kurejittoka-do yoshinshoukaiyoutanmatsu] CAT, Credit Authorization Terminal

許可

[きょか, kyoka] authorization (vs), permission, approval

権限を与える

[けんげんをあたえる, kengenwoataeru] to authorize

承認者

[しょうにんしゃ, shouninsha] approver, authorizer

承認者表示

[しょうにんしゃひょうじ, shouninshahyouji] authorizing users indication

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Anlagenberechtigung { f }

assets authorization

Bauvorlageberechtigung { f }

authorization to present building documents

Berechtigungsgruppe { f }

authorization group

Berechtigungskennzeichen { n }

authorization identification

Berechtigungsklasse { f }

authorization category

Berechtigungsmarkierung { f }

authorization flag

Berechtigungsmaske { f }

authorization mask

Berechtigungsprüfung { f }

authorization check

Betragsberechtigung { f }

amount authorization

Bevollmächtigte { m, f }; Bevollmächtigter | Bevollmächtigten { pl }

authorizer | authorizers

Dienstreiseantrag { m }; Reiseantrag { m }

travel authorization request (TAR)

Ermächtigung { f }; Bevollmächtigung { f } | Ermächtigungen { pl }

authorization | authorizations

Genehmigung { f }; Berechtigung { f }; Recht { n }; Autorisierung { f }; Autorisation { f }

authorization

Handlungsbevollmächtigte { m, f }; Handlungsbevollmächtigter

authorized agent; authorized representative

Kontenberechtigung { f }

account authorization

Neu-Bevollmächtigung { f }

reauthorization

Prokurist { m }; Prokuristin { f }

authorized signatory; authorized officer; authorised officer

Sollstärke { f }

authorized strength

Vertragshändler { m }

authorized dealer

Vertragswerkstatt { f }

appointed repair shop; authorized repairer; licensed garage

Zugangsberechtigung { f }; Zutrittsberechtigung { f }

access authorization

autorisierend; ermächtigend

authorizing

autorisiert; ermächtigt { adj } | autorisierte Übersetzung { f }

authorized | authorized translation

befugt; kompetent { adj }

authorized

bevollmächtigt { adj }

authorized

bevollmächtigt neu

reauthorizes

bevollmächtigte neu

reauthorized

entschuldigtes Fernbleiben

authorized absence

ermächtigen; berechtigen | ermächtigend | ermächtigt

to authorize; to authorise | authorizing | authorizes

neu bevollmächtigen | neu bevollmächtigend

to reauthorize | reauthorizing

unbefugt { adj } | unbefugter | am unbefugtesten

unauthorized | more unauthorized | most unauthorized

unbefugt { adv }

unauthorizedly

unberechtigt

unauthorized

vertretungsberechtigt { adj }

authorized to represent; authorised to represent

zeichnungsberechtigt { adj }

authorized to sign

zugriffsberechtigt { adj }

authorized to access

zugriffsberechtigt

access authorized

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

authoriz

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download