(n) authorized capital, See Also: registered capital stocks, Thai Definition:จำนวนเงินทุนของบริษัทที่ได้จดทะเบียนไว้ตามกฎหมาย และได้กำหนดไว้ในหนังสือบริคณฑ์สนธิของบริษัทโดยแยกออกเป็นหุ้นพร้อมทั้งระบุมูลค่าหุ้นที่ตราไว้ และจำนวนสูงสุดของหุ้นที่จะออกจำหน่ายได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บุคคลภายนอก

[bukkhon phāinøk] (n, exp) EN: outsider ; third party ; unauthorized person

บุคคลภายนอกห้ามเข้า

[bukkhon phāinøk hām khao] (xp) EN: no unauthorized entry

ได้รับมอบอำนาจ

[dāirap møp-amnāt] (v, exp) EN: be authorized ; have been authorized

โดยไม่ได้รับอนุญาต

[dōi mai dāi rap anuyāt] (adj) EN: unauthorized FR: non autorisé

ห้ามเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต

[hām khao dōi mai dāirap anuyāt] (xp) EN: unauthorized entry forbidden ; no entry without authorization FR: entrée interdite sans autorisation

การมีอาวุธปืนโดยไม่ได้รับอนุญาต

[kān mī āwut peūn dōi mai dāi rap anuyāt] (n, exp) EN: unauthorized possession of firearms ; unauthorized possession of arms FR: détention d'armes sans autorisation [ f ]

ผู้ไม่เกี่ยวข้อง

[phū mai kīokhøng] (n, exp) EN: unauthorized person FR: personne non autorisée [ f ]

ผู้ไม่เกี่ยวข้องห้ามเข้า

[phū mai kīokhøng hām khao] (n, exp) EN: no admittance to unauthorized persons

ผู้รับอนุญาต

[phūrap anuyāt] (n) EN: license holder ; permit holder ; licensee ; authorized person

ผู้แทนผู้มีอำนาจ

[phūthaēn phū mī amnāt] (n, exp) EN: authorized representative

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The officers of this vessel will eventually appear before the proper authorities to explain our actions.

เจ้าหน้าที่ทุกคนของเรือลำนี้ จะปรากฏตัวต่อหน้าผู้มีอำนาจทั้งหลาย เพื่ออธิบายการกระทำของเรา Captain (2012)

Publishers, authors, critics and their wives.

ทั้งสำนักพิมพ์ นักเขียน นักวิจารณ์กับพวกภรรยาของเขา The Joy Luck Club (1993)

Authorities assure us that at this moment... military units are mobilizing to stop the perpetrator of this heinous crime.

ราชการปกป้องเรา นั่นคือตอนนี้ กองทหารกำลังเคลื่อนพลมาเพื่อ หยุดผู้กระทำผิดในคดีแย่ๆนี้ The Nightmare Before Christmas (1993)

In hopes of ensuring that, guards will no longer be allowed on the factory floor... without my authorization.

...โดยไม่ได้รับอนุญาต ฉันจะขอบคุณที่ร่วมมือ... Schindler's List (1993)

The FBI got involved after the first three deaths when local authorities failed to turn up any evidence.

เมื่อวานคุณไม่ได้บอกว่า คดีนี้สืบสวนเรียบร้อยแล้วนี่ ใช่ .. FBI เข้ามาเกี่ยวข้อง หลังจากมีการตายไป 3 รายแล้ว Deep Throat (1993)

Sutter Cane happens to be... this century's most widely read author.

ซัทเตอร์ เคนเกิดมา เพื่อเป็นยอดนักเขียนของศตวรรษนี้ In the Mouth of Madness (1994)

And if you're telling the truth... if you really want your author back... if you really want your book... then maybe it's in both our best interests... if I go find him.

ถ้าคุณพูดความจริงล่ะก็ ถ้าคุณต้องการนักเขียนของคุณกลับมาจริงๆ ถ้าคุณต้องการหนังสือนั่น In the Mouth of Madness (1994)

I ended up living with this albino guy who was cleaning windshields outside Port Authority.

สุดท้ายฉันก็มาอยู่กับนายอัลบาโน่ เขาเป็นคนเช็ดกระจกอยู่หน้าการท่าเรือ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)

So, get in touch with your authorities and send back the ring to this lady, who will then go happy to Kaili.

ดังนั้นจะได้รับในการติดต่อกับ หน่วยงานของคุณ และส่งกลับแหวนผู้หญิงคนนี้, แล้วใครจะไปมีความสุขที่ ไคยีลี Help! (1965)

Martin, you're going to shut down the beaches on your own authority?

มาร์ติน คุณสั่งปิดหาดเองเลยเหรอ Jaws (1975)

What other authority do I need?

งั้นผมต้องขอใครเหรอ Jaws (1975)

Bubba Zanetti has it on good authority she's sent by the Bronze, full of treachery.

บับบะ แซนเอทที มีมันอยู่ใน อำนาจที่ดี เธอส่งมาจากสำริดเต็มรูปแบบ ของการทรยศหักหลัง Mad Max (1979)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

authorized

While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

authorized

/AO1 TH ER0 AY2 Z D/ /อ๊อ เต่อ (ร) ราย สึ ดึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

authorized

(vt, vt) /ˈɔːθəraɪzd/ /อ๊อ เตอะ หร่าย สึ ดึ/ /oo1 th @ r ai z d/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Authorized

a. 1. Possessed of or endowed with authority; as, an authorized agent. [ 1913 Webster ]

2. Sanctioned by authority. [ 1913 Webster ]

The Authorized Version of the Bible is the English translation of the Bible published in 1611 under sanction of King James I. It was “appointed to be read in churches, ” and has been the accepted English Bible. The Revised Version was published in a complete form in 1855. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

authorized shares

(n) the maximum number of shares authorized under the terms of a corporation's articles of incorporation, Syn. authorized stock, capital stock

authorized version

(n) an English translation of the Bible published in 1611, Syn. King James Bible, King James Version

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

受权

[受权 / 受權, shòu quán] authorized; entrusted (with authority) #51354

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

正史

[せいし, seishi] (n) (See 正式の歴史) official history; authorized history #12045

闇カルテル

[やみカルテル, yami karuteru] (n) unauthorized cartel; unauthorised cartel

委任代理人

[いにんだいりにん, inindairinin] (n) authorized agent

越権

[えっけん, ekken] (n, adj-no) going beyond authority; unauthorized; unauthorised; ultra vires; (P)

外国為替公認銀行

[がいこくかわせこうにんぎんこう, gaikokukawasekouninginkou] (n) authorized foreign exchange bank; authorised foreign exchange bank

関係者

[かんけいしゃ, kankeisha] (n) authorized people; authorised people; person(s) concerned; officials; staff; (P)

関係者以外立入禁止

[かんけいしゃいがいたちいりきんし, kankeishaigaitachiirikinshi] (exp) (on a sign) No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Authorized Personnel Only

共連れ;伴連れ

[ともづれ, tomodure] (n) following someone through a locked door, thus obtaining unauthorized access

欽定

[きんてい, kintei] (n) authorized; authorised; appointed

建築士

[けんちくし, kenchikushi] (n) (authorized) architect and builder (authorised); (P)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Handlungsbevollmächtigte { m, f }; Handlungsbevollmächtigter

authorized agent; authorized representative

Prokurist { m }; Prokuristin { f }

authorized signatory; authorized officer; authorised officer

Sollstärke { f }

authorized strength

Vertragshändler { m }

authorized dealer

autorisiert; ermächtigt { adj } | autorisierte Übersetzung { f }

authorized | authorized translation

entschuldigtes Fernbleiben

authorized absence

vertretungsberechtigt { adj }

authorized to represent; authorised to represent

zeichnungsberechtigt { adj }

authorized to sign

zugriffsberechtigt { adj }

authorized to access

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

authorized

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download