English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ที่มีเมืองตั้งอยู่
(idm) ขึ้นอยู่กับแม่
(idm) ทั้งๆที่ยอมต่อให้
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ซิท'ทีด) adj. เป็นเมือง, มีเมือง
(พรอพ'เพอทีดฺ) adj. มีทรัพย์สิน
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) พูดไม่ออก, น้ำท่วมปาก, พูดตะกุกตะกัก, ลิ้นแข็ง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เงินกู้ที่มีเงื่อนไข, Example:เงินกู้ที่ประเทศหนึ่งให้แก่อีกประเทศหนึ่ง หรือองค์กรหนึ่งให้กับอีกองค์กรหนึ่ง โดยมีเงื่อนไขว่า เงินที่ให้กู้นี้จะใช้จ่ายในการซื้อสินค้าและบริการส่วนหนึ่ง จากต่างประเทศหรือองค์กรผู้ให้กู้กำหนด เงินกู้ที่เป็นเงินช่วยเหลือ ระหว่างประเทศมักจะมีเงื่อนไข ให้ซื้อเครื่องจักรอุปกรณ์หรือบริการที่ใช้ในโครงการช่วยเหลือนั้นๆ จากประเทศผู้ให้กู้เป็นส่วนใหญ่ [สิ่งแวดล้อม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) tied up, Ant. คลายตัว, Example:การใส่ยาที่แผลสดจะช่วยให้แผลรัดตัวเร็วขึ้น, Thai Definition:ทำให้กระชับตัวจนตึงหรือคับ
(v) shut up, See Also: stop speaking, keep quiet, remain silent, be tongue-tied, Syn. ห้ามพูด, Example:กรมตำรวจยุติศึกสีกากีครั้งนี้ได้อย่างทันควันเพราะสั่งเย็บปากห้ามทั้งสองฝ่ายให้สัมภาษณ ์ฉะ กัน, Notes:(สำนวน)
(n) a house composing parts tied together with rattan, Example:เรือนพื้นบ้านแบบชั่วคราวชนิดเรือนเครื่องผูกจะใช้วัสดุท้องถิ่นที่หามาได้ง่ายๆ ในบริเวณใกล้เคียง, Thai Definition:เรียกเรือนที่มีลักษณะคุมเข้าด้วยกันด้วยวิธีผูกด้วยหวายเป็นต้นว่า เรือนเครื่องผูก, คู่กับ เรือนเครื่องสับ
(n) strips of wood tied together by rattan used for flooring, Unit:ผืน, Thai Definition:ไม้ที่ผ่าออกเป็นซีกๆ แล้วถักด้วยหวายสำหรับปูพื้นหรือกั้นเป็นรั้ว, พื้นที่ลาดหรือปูด้วยไม้ถักหวาย
(adj) style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck), See Also: way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck, Syn. ตะเบ็งมาน, Thai Definition:วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวแล้วเอาชายทั้ง 2 ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ
(adj) style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck), See Also: way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck, Syn. ตะแบงมาน, Example:หญิงโบราณจะห่มผ้าแบบตะเม็งมานเวลาออกทำงานหรือเวลาบ้านเมืองคับขัน, Thai Definition:วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวแล้วเอาชายทั้ง 2 ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ
(v) be busy, See Also: be engaged, be tied up with work, be very busy with one's work, be busily engaged, Syn. ติดธุระ, Example:วันนี้เขาไม่สามารถไปไหนได้เพราะติดงานด่วน, Thai Definition:มีหน้าที่การงานที่พึงกระทำ ไม่สามารถละทิ้งไปได้
(v) be busy, See Also: be engaged, be tied up with work, be very busy with one's work, be busily engaged, Syn. ติดงาน, Example:เสาร์อาทิตย์นี้พ่อติดธุระ จึงไปเที่ยวกับพวกเราไม่ได้, Thai Definition:มีหน้าที่การงานที่พึงกระทำ ไม่สามารถละทิ้งไปได้
(n) long purse tied around the waist, See Also: long bag for carrying articles or money worn around the waist, Syn. ตุง, Example:เขาคั่วข้าวตากใส่ไถ้ไปกินระหว่างอพยพ, Thai Definition:ถุงยาวๆ ใหญ่บ้าง เล็กบ้าง สำหรับใส่เงินหรือสิ่งของ โดยมากใช้คาดเอว
(n) bamboo strips tied together by rattan used as matting in ship hold, Unit:ผืน, แผ่น, Thai Definition:ไม้ไผ่ที่ถักอย่างเรือก สำหรับรองท้องเรือ
(v) put the macerated drugs tied in a bag and soaked in brandy or wine, Example:เขาดองยาไว้ขาย, Thai Definition:แช่เครื่องยาไว้ในของเหลวมีเหล้าเป็นต้น
(v) be busy, See Also: be tied up (with things to do), be occupied (with work), Syn. ยุ่ง, Example:ช่วงนี้งานรัดตัว ผมจึงไม่ค่อยมีเวลาให้ครอบครัว, Thai Definition:ไม่มีเวลาว่าง
(v) be agape and tongue-tied, See Also: be at a loss for words, Syn. อ้าปากหวอ, Example:หญิงชราอ้าปากค้างด้วยความตกใจ เมื่อรู้ข่าวว่าลูกถูกตำรวจจับ, Thai Definition:อ้าปากแล้วเอาลงหรือหุบไม่ได้
(v) be tied to work, Example:ข้ออ้างที่เรามักนิยมใช้แก้ตัวเมื่อไม่อยากออกกำลังกายก็คือ ไม่มีเวลา งานรัดตัว ไม่มีเพื่อนออกกำลังกาย, Thai Definition:งานมากจนไม่มีเวลาจะไปทำอย่างอื่น
(v) be agape and tongue-tied, See Also: be at a loss for words, Syn. อ้าปากหวอ, Example:หญิงชราอ้าปากค้างด้วยความตกใจ เมื่อรู้ข่าวว่าลูกถูกตำรวจจับ, Thai Definition:อ้าปากแล้วเอาลงหรือหุบไม่ได้
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[eung] (v) EN: be struck dumb ; be speechless ; be tongue-tied ; be silent FR: être interdit ; être interloqué
[mai mī sap tittūa] EN: be unpropertied ; own no property ; have no holdings
[ngoenkū dōi mai mī ngeūoenkhai] (n, exp) EN: untied loan
[ngoenkū dōi mī ngeūoenkhai] (n, exp) EN: tied loan
[ning eung] (v, exp) EN: keep silent ; remain quiet ; be tongue-tied
[plā taphīen] (n, exp) EN: fishshaped ornaments made of palm leaf ; fishshaped ornaments tied around the waist of a child
[rattūa] (v) EN: be busy; be tied up ; be occupied FR: être occupé
[samoē kan] (adv) EN: even ; tied FR: à égalité ; partout
[titāng] (v) EN: be tongue-tied ; stammer ; stutter
[tit thura] (v, exp) EN: be busy ; be engaged ; be occupied ; be tied up with work ; be very busy with one's work ; be busily engaged ; be unable to come
[un] (v) EN: warm ; warm up ; heat up FR: réchauffer ; tiédir
[un] (adj) EN: warm ; tepid ; lukewarm FR: tiède
[yep pāk] (v, exp) EN: muzzle ; hut up ; stop speaking ; keep quiet ; remain silent ; be tongue-tied FR: museler
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tied
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) rewarded or able to be rewarded by a bounty, Example:a bountied animal pelt
(adj) kept occupied or engaged, Example:she's tied up at the moment and can't see you; the phone was tied up for almost an hour
(adj) pitted with cell-like cavities (as a honeycomb), Syn. cavitied, faveolate, honeycombed, pitted
(adj) unable to express yourself clearly or fluently, Syn. tongue-tied, Example:felt tongue-tied with embarrassment; incoherent with grief
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
p. a. Beautiful; embellished. [ Poetic ] Shak. [ 1913 Webster ]
adj. rewarded or rewardable by a bounty;
a.
a. [ From Ditty. ] Set, sung, or composed as a ditty; -- usually in composition. [ 1913 Webster ]
Who, with his soft pipe, and smooth-dittied song. Milton. [ 1913 Webster ]
a. Subjected to a duty. Ames. [ 1913 Webster ]
a. [ See 2d Fust. ] Fusty. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
a. In a state of want; necessitous. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
a. Possessing property; holding real estate, or other investments of money. “The propertied and satisfied classes.” M. Arnold. [ 1913 Webster ]
a. Furnished with qualities; endowed. [ Obs. ] “He was well qualitied.” Chapman. [ 1913 Webster ]
a.
Love, therefore, and tongue-tied simplicity. Shak. [ 1913 Webster ]
a.
a. [ 1st pref. un- + quality. ] Deprived of the usual faculties. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
繋がる
[つながる, tsunagaru] TH: เชื่อมกันอยู่
繋がる
[つながる, tsunagaru] EN: tied together
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ma-garetto ; magareito ; magare-to] (n) (1) marguerite (Chrysanthemum frutescens); (2) Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885) #7754
[つながる, tsunagaru] (v5r, vi) (uk) to be tied together; to be connected to; to be related to; (P) #10921
[antaidoro-n] (n) untied loan
[taidoro-n] (n) tied loan
[はおりひも, haorihimo] (n) string tied across the open chest of a haori
[ほどける, hodokeru] (v1, vi) (1) to be solved; (2) (See 解ける・ほどける) to loosen; to come untied; (3) to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses); (4) (See 溶ける) to melt; (P)
[ほどける, hodokeru] (v1, vi) to come untied; to come apart; (P)
[ほつれる, hotsureru] (v1, vi) to come untied; to come apart
[えびぜめ, ebizeme] (n) Japanese bondage torture (bound victim sits cross-legged with their arms tied behind them, and the rope is tightened until their ankles touch their neck)
[まきおび, makiobi] (n) obi that is not tied but merely wrapped around the body
[むなひも;むねひも;むなひぼ, munahimo ; munehimo ; munahibo] (n) (1) string tied to the chest of one's kimono or haori; (2) (arch) childhood (period where one would wear such a string)
[たまむすび, tamamusubi] (n) thread knot (end of the thread tied up to a knot)
[かなしばり, kanashibari] (n) (1) binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; (2) (col) being tied down with money; (P)
[そらどけ, soradoke] (n) coming untied
[うしろで, ushirode] (n) (1) hands behind one's back; hands tied behind one's back; (2) behind (e.g. someone); rear; back; (3) (See 後ろ姿) appearance from behind
[うしろはちまき, ushirohachimaki] (n) hachimaki tied in the back
[くちべた, kuchibeta] (adj-na, n) defective speech; slowness of speech; poor talker; tongue-tied person
[こしなわ, koshinawa] (n) leash; rope tied round prisoner's waists
[こしひも, koshihimo] (n) cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied
[ざんにょうかん, zannyoukan] (n) feeling that one's bladder has not been completely emptied
[ししおどし, shishiodoshi] (n) (See 添水) water-filled bamboo tube which clacks against a stone when emptied; device for scaring birds from gardens
[てがうしろにまわる, tegaushironimawaru] (exp, v5r) to have one's hands tied behind one; to be arrested
[こひも, kohimo] (n) (See 半臂) small strap tied at the waist of a hanpi
[しんわら, shinwara] (n) (1) new straw; straw from the current year; (2) rice seedlings boiled and dried and then tied into a woman's hair to chase evil spirits away
[すべらかし(垂髪);すべしがみ(垂髪;垂し髪);たれがみ(垂髪;垂れ髪), suberakashi ( sui kami ); subeshigami ( sui kami ; sui shi kami ); taregami ( sui k] (n) hair tied behind and hanging down; long flowing hair
[じゅずつなぎ, juzutsunagi] (adv) linked together; tied in a row
[しゃぐままげ, shagumamage] (n) (See 赤熊・しゃぐま・1) hair tied with red yak's tail hair
[きりほどく, kirihodoku] (v5k, vt) to cut open a tied bundle; releasing prisoners
[そくはつ, sokuhatsu] (n) hairstyle introduced in the Meiji era consisting in a bun or chignon tied at the back of the head
[おびまくら, obimakura] (n) oval pad with two long strips tied underneath the obi to make it look fuller
[ちゃせん, chasen] (n) (1) tea whisk; bamboo whisk for making Japanese tea; (2) hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)
[ちゃせんがみ, chasengami] (n) (See 茶筅・2) hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)
[そうず, souzu] (n) water-filled bamboo tube in Japanese garden which clacks against a stone when emptied
[はげ(P);かぶろ;かむろ, hage (P); kaburo ; kamuro] (n) (1) baldness; bald head; (2) (かぶろ, かむろ only) children's hairstyle of short untied hair; children with short untied hair; (3) (かぶろ, かむろ only) (See 太夫・3, 天神・6) young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (P)
[びなんかずら, binankazura] (n) (1) (See 実葛・さねかずら) scarlet kadsura (Kadsura japonica); (2) white sash tied around the head, with ends hanging down and tucked into belt, worn in kyogen to indicate a female character being played by a man
[ひもつきゆうし, himotsukiyuushi] (n) tied loan
[ふつうかしょ, futsuukasho] (n) tied-up places (spots)
[ゆうさん, yuusan] (n) propertied; monied
[ゆうさんかいきゅう, yuusankaikyuu] (n) the propertied class; bourgeoisie
[わらでたばねてもおとこはおとこ, waradetabanetemootokohaotoko] (exp) a man is still a man even if his hair is tied with straw; a man is still a man even if he's poor
[ばちびん, bachibin] (n) (arch) Edo-period hairstyle for the common man (the entire head shaved just above the ear, with the remainder tied up in the back)
[かんぜん, kanzen] (adv-to, adj-t) (arch) untied; undone
[のしあわび, noshiawabi] (n) thin string of dried abalone (often tied to a gift)
[ずるける, zurukeru] (v1, vi) (1) (uk) to shirk one's duties; to be idle; to play truant; (2) (uk) to come loose; to come undone; to get untied
[す;さく, su ; saku] (n) mat (made of pieces of split bamboo or reeds tied together)
[きび, kibi] (vs) to be tied down; to be fastened; to be bound to
[もとどり;たぶさ;たきふさ, motodori ; tabusa ; takifusa] (n) (arch) place where hair is gathered together atop the head; hair tied (or pinned) together in this position
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
geknüpfte; verschnürte
tied
keinen Ton herausbringen
to be tongue-tied
amnestieren; begnadigen | amnestierend; begnadigend | amnestiert; begnadigt
to amnesty | amnestying | amnestied
aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden | aufbindend; aufschnürend; losbindend; abbindend | aufgebunden; aufgeschnürt; losgebunden; abgebunden | bindet auf; schnürt auf; bindet los
to untie; to undo | untying; undoing | untied; undone | unties
ausgeleert; leerte
emptied
bemitleiden | bemitleidend | bemitleidet | bemitleidet | bemitleidete
to pity | pitying | pitied | pities | pitied
beschmutzen; schmutzig machen | beschmutzend | beschmutzt | beschmutzt | beschmutzte
to dirty | dirtying | dirtied | dirties | dirtied
besitzend
propertied
besitzlos
unpropertied
dienstlich verhindert sein
to be tied up with business (matters)
feiern | gefeiert | feierte
to party | partied | partied
(an Armen und Beinen) fesseln | fesselnd | gefesselt
to hogtie [ Am. ] | hogtieing | hogtied
gebunden sein
to be tied
kitten | kittend | gekittet | kittet | kittete
to putty | puttying | puttied | putties | puttied
knüpfen; zuknüpfen | knüpfend; zuknüpfend | geknüpft; zugeknüpft | knüpft;
to tie; to make | tying | tied | ties
sich knüpfen an
to be tied up with
machte schöner
prettied
travestierte
travestied
umbinden | umbindend | umgebunden
to tie round; to put on | tying round | tied round
verschnüren; fest ziehen; festziehen [ alt ] | verschnürend; fest ziehend; festziehend | verschnürt | verschnürt | verschnürte
to tie up | tieing up | tied up | ties up | tied up
zubinden; verbinden | zubindend; verbindend | zugebunden; verbunden
to tie up | tying up | tied up
Ich kann das aus dem Effeff.
I can do that with both hands tied.
Mir sind die Hände gebunden.
My hands are tied.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)