English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) take away one's authority, See Also: revoke authority, Syn. ถอดถอนอำนาจ, ริบอำนาจ, Ant. มอบอำนาจ, ให้อำนาจ, Example:ที่ประชุมเสนอให้ถอนอำนาจของนายทหารท่านหนึ่งลง, Thai Definition:ไม่ให้มีอำนาจ
(v) lose one's rights, See Also: take away one's rights, Thai Definition:มีสิทธิน้อยลง, ทำให้สิทธิเสียไป
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[choēt] (v) EN: take away ; cheat ; steal ; abscond ; run away with
[chūay] (v) EN: snatch ; grab ; catch ; seize ; take away ; grasp ; wrest FR: saisir ; attraper
[det] (v) EN: pick ; pluck ; nip off ; take away ; pinch off FR: cueillir ; couper avec les ongles
[kapkhāo thung] (n, exp) EN: take away food ; to-go food FR: plat à emporter [ m ]
[khonsong] (v) EN: transport ; carry ; remove ; take away ; haul FR: transporter
[lop] (v) EN: subtract ; deduct ; take away ; remove ; diminish ; take off FR: soustraire ; ôter ; déduire ; enlever ; retirer
[thøn amnāt] (v, exp) EN: take away one's authority ; revoke authority
[yāi] (v) EN: move ; transfer ; sway ; shift ; take away ; change ; switch FR: déplacer ; transférer ; déménager
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
take away
take away
take away
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state, Syn. carry away, carry off, bear away, bear off, Ant. bring, Example:Their dreams carried the Romantics away into distant lands; The car carried us off to the meeting; I'll take you away on a holiday; I got carried away when I saw the dead man and I started to cry
(v) take from a person or place, Example:We took the abused child away from its parents
(v) take away a part from; diminish, Syn. detract, Example:His bad manners detract from his good character
(v) remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract, See Also: take off, Syn. take, take away, withdraw, Example:remove a threat; remove a wrapper; Remove the dirty dishes from the table; take the gun from your pocket; This machine withdraws heat from the environment
(v) get rid of something abstract, Syn. take away, Example:The death of her mother removed the last obstacle to their marriage; God takes away your sins
(v) get into one's hands, take physically, See Also: take away, take up, take apart, take in, take on, Syn. get hold of, Example:Take a cookie!; Can you take this bag, please
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
取り除く
[とりのぞく, torinozoku] TH: กำจัดออกไป
取り除く
[とりのぞく, torinozoku] EN: to take away
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[とりあげる, toriageru] (v1, vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P) #12831
[とりのぞく, torinozoku] (v5k, vt) to remove; to deinstall; to take away; to set apart; (P) #15011
[まきあげる, makiageru] (v1, vt) (1) to roll up; to hoist; to heave up; (2) to take away; to rip off (e.g. money from someone); (3) to blow up (dust)
[さしひく, sashihiku] (v5k, vt) (1) to deduct; to take away; to dock; (2) to make allowances for something; to bear something in mind; (v5k, vi) (3) to ebb and flow
[さっぴく, sappiku] (v5k) (See 差し引く・1) to deduct; to take away
[もちさる, mochisaru] (v5r) to take away; to carry away
[とりくずす, torikuzusu] (v5s, vt) to demolish; to take away until nothing remains
[のける(P);どける(退ける)(P), nokeru (P); dokeru ( shirizoke ru )(P)] (v1, vt) to remove; to take away; to dislodge; to put something out of the way; (P)
[うばいさる, ubaisaru] (v5r) to take away; to carry off
[つれさる, tsuresaru] (v5r) to take away; to kidnap; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
fortschaffen | fortschaffend | fortgeschafft
to take away | taking away | taken away
zum Mitnehmen
for take away
wegnehmen
to take away
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)