เคซีน, โปรตีนสำคัญชนิดหนึ่งที่มีอยู่ในน้ำนมของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม เป็นโปรตีนประเภทฟอสโฟโปรตีน เคซีนมีฟอสฟอรัสเป็นองค์ประกอบอยู่ด้วย 0.7% [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Erwachsensein { n }; Erwachsenenalter { n }

(n) ชีวิตในวัยผู้ใหญ่

Testament { n } | sein Testament machen

(n) พินัยกรรม, ความประสงค์ครั้งสุดท้าย, บันทึกการยกมรดก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตีมอง

(v) catch fish with a net or seine, Thai Definition:จับปลาด้วยมอง

ตีอวน

(v) trawl, See Also: fish with a purse seine, catch fish with a trawl, Syn. ลากอวน, Example:พ่อออกไปตีอวนตั้งแต่เช้า ได้ปลามาพอเลี้ยงปากเลี้ยงท้องพวกเราได้อีกวัน, Thai Definition:จับปลาด้วยอวน

จั่น

(n) trap, See Also: snare, net, seine, Example:กลุ่มผู้เฝ้ารอการตัดสินเดินพล่านอยู่หน้าห้องเหมือนเสือติดจั่น, Unit:กรง, Thai Definition:เครื่องดักสัตว์ทั้งในน้ำและบนบก มีรูปร่างคล้ายกรง มีหลายชนิด

อวน

(n) seine, See Also: fishnet, cast net, purse net, ring net, Syn. แห, Example:พ่อไปลากอวนแทบจะทุกวัน, Unit:ปาก, Thai Definition:ชื่อเครื่องจับปลา มีหลายชนิด ถักเป็นตาข่าย ผืนยาว ใช้ล้อมจับปลา

อวนลอย

(n) floating seine, See Also: gill seine, Example:ชาวประมงที่มีทุนทรัพย์น้อยก็ใช้อวนลอยเพื่อหาปลา, Unit:ปาก, Thai Definition:อวนที่ใช้ในทะเลชนิดไม่มีเครื่องถ่วง ใช้จับปลาโดยผูกกับเรือและลูกทุ่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใจกลาง

[jaiklāng] (n) EN: center ; heart ; middle ; core FR: centre [ m ] ; milieu [ m ] ; coeur [ m ] ; sein [ m ] (litt.)

เจตนา

[jēttanā] (n) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; motive ; will ; volition ; spirit ; ideal ; objective FR: intention [ f ] ; volonté [ f ] ; détermination [ f ] ; volition [ f ] ; dessein [ m ] ; objet [ m ] ; but [ m ]

เจตนารมณ์

[jēttanārom] (n) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; spirit FR: intention [ f ] ; volonté [ f ] ; esprit [ m ] ; idée [ f ] ; objet [ m ] ; but [ m ] ; dessein [ m ] ; projet [ m ]

จงใจ

[jongjai] (adv) EN: intentionally ; purposely ; designedly ; deliberately FR: exprès ; intentionnellement ; volontairement ; à dessein

กัดลาก

[katlāk] (n) EN: seine ; fish-trap ; trawl net ; drag net

กัดวาง

[katwāng] (n) EN: seine ; fish-trap

โครงการ

[khrōngkān] (n) EN: plan ; project ; program ; scheme FR: plan [ m ] ; projet [ m ] ; programme [ m ] ; mission [ f ] ; dessein [ m ] ; schéma [ m ] ; résolution [ f ]

แม่น้ำแซน

[Maēnām Saēn] (n, prop) EN: Seine FR: Seine [ f ]

นม

[nom] (n) EN: breast ; bust ; chest ; thorax ; bosom ; udders ; tit (vulg.) FR: mamelle [ f ] ; poitrine [ f ] ; sein [ m ] ; téton [ m ] (fam.) ; nichon [ m ] (vulg.) ; lolo [ m ] (fam.) ; néné [ m ] (fam.)

ภายใน

[phāinai] (x) EN: inside ; within FR: à l'intérieur (de) ; au sein de ; au-dedans ; endéans

ระหว่าง

[rawāng] (prep) EN: among ; between ; in between ; amongst ; in the midst of FR: parmi ; entre ; au sein de

เต้า

[tao] (n) EN: woman's breast ; udder FR: mamelle [ f ] ; sein [ m ] ; pis [ m ]

อวน

[uan = ūan] (n) EN: seine ; fishnet ; cast net ; purse net ; ring net FR: filet de pêche [ m ] ; seine = senne [ f ]

อวนลอย

[uan løi] (n, exp) EN: floating seine ; gill seine

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

sein

On an island in the Seine there is a big church called Notre Dame.

sein

The Seine flows through Paris.

sein

The river which flows through Paris is the Seine.

sein

Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

casein

(n) a milk protein used in making e.g. plastics and adhesives

casein glue

(n) made from casein; used for e.g. plywood and cabinetwork

casein paint

(n) a water-base paint made with a protein precipitated from milk, Syn. casein

hussein

(n) Iraqi leader who waged war against Iran; his invasion of Kuwait led to the Gulf War (born in 1937), Syn. Saddam bin Hussein at-Takriti, Husain, Husayn, Saddam, Saddam Hussein

hussein

(n) king of Jordan credited with creating stability at home and seeking peace with Israel (1935-1999), Syn. King Hussein, Husain, ibn Talal Hussein, Husayn

purse seine

(n) a seine designed to be set by two boats around a school of fish and then closed at the bottom by means of a line

seine

(n) a French river that flows through the heart of Paris and then northward into the English Channel, Syn. Seine River

seine

(n) a large fishnet that hangs vertically, with floats at the top and weights at the bottom

seine

(v) fish with a seine; catch fish with a seine

casanova

(n) an Italian adventurer who wrote vivid accounts of his sexual encounters (1725-1798), Syn. Giovanni Jacopo Casanova de Seingalt, Casanova de Seingalt, Giovanni Jacopo Casanova

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Casein

n. [ Cf. F. caséine, fr. L. caseur cheese. Cf. Cheese. ] (Physiol. Chem.) A proteid substance present in both the animal and the vegetable kingdom. In the animal kingdom it is chiefly found in milk, and constitutes the main part of the curd separated by rennet; in the vegetable kingdom it is found more or less abundantly in the seeds of leguminous plants. Its reactions resemble those of alkali albumin. [ Written also caseine. ]

Enseint

a. (Law) With child; pregnant. See Enceinte. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Ossein

n. [ L. os bone. ] (Physiol. Chem.) The organic basis of bone tissue; the residue after removal of the mineral matters from bone by dilute acid; in embryonic tissue, the substance in which the mineral salts are deposited to form bone; bone collagen; -- called also ostein. Chemically it is the same as collagen. [ 1913 Webster +PJC ]

Roseine

n. See Magenta. [ 1913 Webster ]

Seine

n. [ F. seine, or AS. segene, b&unr_;th fr. L. sagena, Gr. &unr_;&unr_;&unr_;&unr_;. ] (Fishing.) A large net, one edge of which is provided with sinkers, and the other with floats. It hangs vertically in the water, and when its ends are brought together or drawn ashore incloses the fish. [ 1913 Webster ]

Seine boat, a boat specially constructed to carry and pay out a seine. [ 1913 Webster ]

Seiner

n. One who fishes with a seine. [ 1913 Webster ]

Seining

n. Fishing with a seine. [ 1913 Webster ]

Seint

n. [ See Cincture. ] A girdle. [ Obs. ] “Girt with a seint of silk.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

Seint

n. A saint. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Seintuary

n. Sanctuary. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

阿拉法特

[阿拉法特, Ā lā fǎ tè] Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafat 亞西爾·阿拉法特|亚西尔·阿拉法特, See Also: 亞西爾, 亚西尔 #13011

塞纳河

[塞纳河 / 塞納河, Sāi nà hé] Seine #54564

萨达姆侯赛因

[萨达姆侯赛因 / 薩達姆侯賽因, sà dá mǔ hòu sài yīn] Saddam Hussein #1005596

亚西尔・阿拉法特

[亚西尔・阿拉法特 / 亞西爾・阿拉法特, Yà xī ěr· Ā lā fǎ tè] Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafat

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

生年月日

[せいねんがっぴ, seinengappi] (n) birth date; (P) #789

生年

[せいねん, seinen] (n) the year of a person's birth; age #1848

青年

[せいねん, seinen] (n) youth; young man; (P) #2364

性能

[せいのう, seinou] (n) ability; performance; efficiency; (P) #2902

西南

[せいなん(P);にしみなみ, seinan (P); nishiminami] (n) south-west; (P) #10460

高性能

[こうせいのう, kouseinou] (adj-na, n) high efficiency; high fidelity; high power; (P) #12081

未成年(P);未青年

[みせいねん, miseinen] (n) minor; not of age; (P) #12209

成年

[せいねん, seinen] (n) adult age; majority; (P) #13396

聖なる

[せいなる, seinaru] (adj-pn) holy; sacred #13903

となりのサインフェルド

[tonarino sainferudo] (n) Seinfeld (TV Show)

ウイルス性脳炎

[ウイルスせいのうえん, uirusu seinouen] (n) viral encephalitis

カゼ

[kaze] (n) (abbr) (See カゼイン) casein

カゼイン

[kazein] (n) casein (ger

セイント;セント;サント

[seinto ; sento ; santo] (n) saint

ヒトラー青年隊

[ヒトラーせいねんたい, hitora-seinentai] (n) (obsc) (See ヒトラーユーゲント) Hitler Youth

フセインマクマホン協定;フサインマクマホン協定

[フセインマクマホンきょうてい(フセインマクマホン協定);フサインマクマホンきょうてい(フサインマクマホン協定), fuseinmakumahon kyoutei ( fuseinmakumahon kyoutei ); fusainmakumahon kyoutei ( fusa] (n) Hussein-McMahon agreement (1915-1916)

威勢のいい;威勢の良い;威勢のよい

[いせいのいい(威勢のいい;威勢の良い);いせいのよい(威勢の良い;威勢のよい), iseinoii ( isei noii ; isei no yoi ); iseinoyoi ( isei no yoi ; isei noyoi )] (adj-i) high-spirited; cheerful; assertive; vigorous

一世の雄

[いっせいのゆう, isseinoyuu] (n) greatest hero (mastermind) of the age

一斉に

[いっせいに, isseini] (adv) simultaneously; all at once; (P)

引き網;引網;曳き網;曳網(io)

[ひきあみ, hikiami] (n) dragnet; seine

衛星生中継

[えいせいなまちゅうけい, eiseinamachuukei] (n) live satellite transmission; live coverage via satellite

音声入力装置

[おんせいにゅうりょくそうち, onseinyuuryokusouchi] (n) voice input unit

音声認識

[おんせいにんしき, onseininshiki] (n, adj-no) (See 音認) voice recognition; speech recognition

音声認識技術

[おんせいにんしきぎじゅつ, onseininshikigijutsu] (n) { comp } voice recognition technology

価格性能

[かかくせいのう, kakakuseinou] (n) cost effectiveness

可能性の高い

[かのうせいのたかい, kanouseinotakai] (exp, adj-i) (See 可能性が高い) very likely; very probable

可能性の低い

[かのうせいのひくい, kanouseinohikui] (exp, adj-i) (See 可能性が低い) unlikely; improbable

火星年

[かせいねん, kaseinen] (n) Martian year

隔世の感が有る

[かくせいのかんがある, kakuseinokangaaru] (exp) to be poles apart

噛ませ犬;かませ犬

[かませいぬ, kamaseinu] (n) foil; someone to look as if he's putting up a fight but actually have no chance of winning

乾酪素

[かんらくそ, kanrakuso] (n) casein

巻き網;巻網

[まきあみ, makiami] (n) purse seine; round haul net

巻き網漁船

[まきあみぎょせん, makiamigyosen] (n) round haul netter; seine netter; purse seiner

寛政の改革

[かんせいのかいかく, kanseinokaikaku] (n) Kansei Reforms (series of conservative government measures, 1787-1793 CE)

慣性の法則

[かんせいのほうそく, kanseinohousoku] (n) law of inertia

簡潔性の尺度

[かんけつせいのしゃくど, kanketsuseinoshakudo] (n) simplicity measure

贋印

[にせいん, nisein] (n) forged seal

既成の事実

[きせいのじじつ, kiseinojijitsu] (n) established fact

犠牲になる

[ぎせいになる, giseininaru] (exp, v5r) to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to

急性散在性脳脊髄炎

[きゅうせいさんざいせいのうせきずいえん, kyuuseisanzaiseinousekizuien] (n) acute disseminated encephalomyelitis; ADEM

急性脳症

[きゅうせいのうしょう, kyuuseinoushou] (n) acute encephalopathy

空力性能

[くうりきせいのう, kuurikiseinou] (n) aerodynamic performance

現存在

[げんそんざい, gensonzai] (n) Dasein

厚生年金

[こうせいねんきん, kouseinenkin] (n) welfare pension; (P)

厚生年金保険

[こうせいねんきんほけん, kouseinenkinhoken] (n) welfare annuity insurance

好青年

[こうせいねん, kouseinen] (n) good young man; agreeable youth

恒星年

[こうせいねん, kouseinen] (n) a sidereal year

高性能減水剤

[こうせいのうげんすいざい, kouseinougensuizai] (n) superplasticizer

高性能爆弾

[こうせいのうばくだん, kouseinoubakudan] (n) high-explosive bomb

高性能爆薬

[こうせいのうばくやく, kouseinoubakuyaku] (n) high explosive

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

音声認識

[おんせいにんしき, onseininshiki] voice recognition, speech recognition

音声認識技術

[おんせいにんしきぎじゅつ, onseininshikigijutsu] voice recognition technology

作成日時

[さくせいにちじ, sakuseinichiji] creation-time

性能

[せいのう, seinou] performance

性能ペナルティ

[せいのうペナルティ, seinou penarutei] performance penalty, efficiency penalty

性能監視

[せいのうかんし, seinoukanshi] performance monitoring

性能管理

[せいのうかんり, seinoukanri] performance management

性能評価

[せいのうひょうか, seinouhyouka] benchmark

属性並び

[ぞくせいならび, zokuseinarabi] attribute (specification) list

属性並び宣言

[ぞくせいならびせんげん, zokuseinarabisengen] attribute (definition) list declaration

達成のレベル

[たっせいのレベル, tasseino reberu] level of performance

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Er kommt erst heute nach seinem Urlaub.

เขาเพิ่งจะมาวันนี้หลังจากที่หยุดพักร้อนมา, erst ใช้เสริมเหตุการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกว่า เพิ่งเกิดขึ้น, ไม่นานมานี้

sein

ของเขา, ของมัน

sein

เป็น อยู่ คือ (รูปปกติ) |war, gewesen|

See Also: sein

See Also: sein

See Also: sein

See Also: sein

im Begriff sein zu tun

(phrase) กำลังต้องการทำอย่างใดอย่างหนึ่ง

schnell von Begriff sein

(phrase) เข้าใจสิ่งต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว

der Fall sein

(phrase) ในกรณีนี้ เช่นนี้ (ใช้อ้างถึงสิ่งที่เพิ่งเอ่ยถึง) เช่น Hoffentlich besucht er mich in diesem Sommer. Wenn das der Fall ist, fahren wir in die Schweiz zusammen. หวังว่าเขาจะมาเยี่ยมฉันหน้าร้อนนี้ ถ้าเป็นเช่นนั้น เราจะขับรถไปเที่ยวสวิสเซอร์แลนด์

sein

|ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir/sie/Sie sind, ihr/Ihr seid| เป็นกริยาช่วยในประโยคที่บ่งเหตุการณ์ในอดีตแบบ Perfekt โดยท้ายประโยคตามด้วยกริยารูปที่เรียกว่า Partizip 2 ที่ส่วนมากเป็นกริยาที่บ่งการเคลื่อนไหว เช่น Letztes Jahr bin ich zum ersten Mal nach Japan geflogen. ปีที่แล้วฉันบินไปญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก, See Also: Related: haben

sein

ของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Nominativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและกลางเอกพจน์| เช่น sein alter Tisch, sein altes Haus

seine

1) ของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์| เช่น seine alte Hose

sein

ของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์| เช่น sein altes Haus

seine

2) ของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์| เช่น seine alten Tische, seine alten Häuser, seine alten Hosen

seinen

1) ของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายเอกพจน์| เช่น seinen alten Tisch

seinem

ของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์| เช่น seinem alten Haus, seinem alten Tisch

seiner

1) ของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์| เช่น seiner alten Hose

seinen

2) ของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์| เช่น seinen alten Tischen, seinen alten Häusern, seinen alten Hosen

seines

ของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์| เช่น seines alten Hauses, seines alten Tisches (สังเกต s หรือ es ท้ายคำนาม)

seiner

2) ของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์| เช่น seiner alten Hose

seiner

3) ของเขา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศชายและเพศกลางรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์| เช่น seiner alten Hosen, seiner alten Häuser, seiner alten Tische

völlig erschossen sein

เหนื่อยมาก, See Also: sehr müde, Syn. erschöpft

hochnäsig sein

(phrase) หยิ่ง, นึกว่าตัวเองเก่งหรือดีกว่าชาวบ้าน, จองหอง

Auseinandersetzung

(n) |die, pl. Auseinandersetzungen, über eine Sache| การอภิปรายถกเถียง, การโต้แย้ง, การเถียงกัน, See Also: Streit, Syn. Diskussion

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abschiedsgesuch { n } | sein Abschiedsgesuch einreichen

letter of resignation | to tender one's resignation

Adapter { m }; Anpassungseinrichtung { f }; Anpassungsvorrichtung { f }; Zwischenstecker { m } { adj } | Adapter { pl }

adapter | adapters

Adressimpulseingang { m }

address strobe input

Ärger { m }; Verdruss { m } | voll Verdruss sein

fret | to be in a fret

Alleinsein { n }

privateness

Alleinsein { n }

soleness

Alltäglichkeit { f } | etw. (ganz) Alltägliches sein

everyday occurrence | to be an everyday occurrence

Amtseinsetzung { f }

chaired

Amtseinführung { f }

induction [ Am. ]

Amtseinsetzung { f }

investiture

Amtseinsetzung { f }

chairing

Analoghilfseingang { m }

auxiliary analog input

Analyse { f } (von); Untersuchung { f } (von); kritische Auseinandersetzung { f } (mit) | Analysen { pl }; Untersuchungen { pl }; kritische Auseinandersetzungen { pl }

analysis (of) | analyses

Androhung { f } | unter Androhung von Gewalt | durch die Androhung seines Rücktrittes

threat | with the threat of violence | by threatening to resign

Angebot { n }; Offerte { f } (für, über) | Anbot { n }; Offert { n } [ Ös. ] | erstaunliches Angebot | günstiges Angebot | im Angebot | ein Angebot unterbreiten | ein Angebot annehmen | ein Angebot widerrufen | verlangtes Angebot | unverlangtes Angebot | an ein angebot gebunden sein | ein Angebot offen lassen

Angebotseinholung { f }; Ausschreibung { f }

solicitation

Angelegenheit { f }; Geschäft { n } | Angelegenheiten { pl } | seine Angelegenheiten in Ordnung bringen | seine Angelegenheiten abwickeln | internationale Angelegenheiten; zwischenstaatliche Angelegenheiten

affair | affairs | to order one's affairs | to wind up one's affairs | International Affairs

Anlasseinrichtung { f }

starting device

Antritt { m } | vor Antritt seiner Reise | bei Antritt des Amtes

beginning; setting out | before setting out on his journey | on taking up office

Anwalt sein; Anwaltspraxis ausüben

to practise law

Anwalt vor Gericht sein | als Anwalt vor Gericht zugelassen werden

to be a member at the bar | to be admitted to the bar

im Anzug sein (Gewitter)

to brew

seine Arbeit leisten; seinen Teil beitragen

to do one's stint

Arbeitseinsatz { m }

voluntary labour stint

Arbeitseinsatz { m }; Einsatz { m }

work assignment; assignment

Arbeitseinstellung { f }

cessation of work; attitude to work

Arschkriecher { m } [ ugs. ] | ein Arschkriecher sein

arse licker; brown noser [ coll. ] | to kiss ass [ Am. ]

Aufruhr { m }; Aufstand { m }; Revolte { f }; Rebellion { f } | Aufstände { pl }; Revolten { pl }; Rebellionen { pl } | in Aufruhr sein

revolt; rebellion | revolts; rebellions | to be in revolt

im Aufstieg begriffen sein

to be on the rise; to be rising

Auftragseingang { m }

incoming orders

Auftragseingang { m } (als Vorgang)

intake of orders

jdm. seine Aufwartung machen

to make a courtesy call on sb.; to pay sb. a courtesy visit

etw. wie seinen Augapfel hüten

to guard sth. like gold

etw. wie seinen Augapfel hüten

to cherish sth. like life itself

Augenmerk { m } | sein Augenmerk richten (auf) | sein Augenmerk richten (auf)

attention | to direct one's attention (to) | to turn one's attention (to)

Auseinandersetzung { f }; Streit { m }; Streitigkeit { f }

contention

Auseinandersetzung { f }; Wortwechsel { m }

argument

Auseinandersetzung { f }

skirmish

Auseinandersetzung { f }; Disput { m }; Streit { m }; Streitigkeit { f }; Zwistigkeit { f } | innenpolitische Auseinandersetzung | eine Streitigkeit beilegen; einen Strei schlichten; einen Streit regeln

dispute | dispute over domestic policy | to settle a dispute

Auseinandersetzung { f }

hassle

handgreifliche Auseinandersetzung { f }; Streit { m }

dust-up

heftige Auseinandersetzung

battle royal

Auseinandersetzungsanspruch { m }

requirement for argument

seine Auserwählte

his number one girl

Ausgesetztsein { n }; Preisgegebensein { n }

exposure

sein Auskommen haben

to make a living

Ausschuss { m }; Ausschuß { m } [ alt ] | in einem Ausschuss sein | ständiger Ausschuss

committee | to be on a committee | standing committee

Außendienstmitarbeiter { m }; Außendienstmitarbeiterin { f } | Außendienstmitarbeiter sein

field representative; outdoor staff | to work in the field

Ausübung { f }; Geltendmachung { f } | bei der Ausübung seiner Pflichten

exercise | in the exercise of his duties

Automysophobie { f }; Angst, schmutzig zu sein

automysophobia

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

交ざる

[まざる, mazaru] vermischt_sein, gemischt_sein

交じる

[まじる, majiru] vermischt_sein, gemischt_sein

介

[じ, ji] MUSCHEL, DAZWISCHEN_SEIN, VERMITTELN

伯仲

[はくちゅう, hakuchuu] ebenbuertig_sein, gewachsen_sein

伴う

[ともなう, tomonau] begleiten, mit_jemanden_gehen, mit_sich_bringen, begleitet_sein_von

似る

[にる, niru] aehnlich_sein, aehneln

余る

[あまる, amaru] uebrig_sein, ueberschreiten

依

[い, i] ABHAENGIG_SEIN, BERUFEN_AUF, BITTEN

偏る

[かたよる, katayoru] sich_neigen, einseitig_sein, parteiisch_sein

先約がある

[せにゃくがある, senyakugaaru] schon_verabredet_sein

冷やかす

[ひやかす, hiyakasu] mit_jemanden_seinen_Spass_treiben

凝る

[こる, koru] steif_werden, sich_begeistern, gaenzlich_aufgehen (in), anspruchsvoll_sein

分かれる

[わかれる, wakareru] geteilt_sein

利く

[きく, kiku] wirksam_sein, wirken

劣る

[おとる, otoru] unterlegen_sein, minderwertig_sein, schlechter_sein

効く

[きく, kiku] wirken, wirksam_sein

勇む

[いさむ, isamu] lebendig_sein, lebhaft_sein, ermutigt_sein, in_gehobener_Stimmung_sein

務める

[つとめる, tsutomeru] arbeiten, seine_Pflicht_erfuellen

勤まる

[つとまる, tsutomaru] tauglich_sein

勤める

[つとめる, tsutomeru] angestellt_sein

匹敵

[ひってき, hitteki] ebenbuertig_sein, gewachsen_sein

卓越

[たくえつ, takuetsu] vortrefflich_sein, ueberlegen_sein

及ぶ

[およぶ, oyobu] erreichen, reichen_bis, sich_erstrecken, ebenbuertig_sein

反

[はん, han] (Masseinheit fuer Land-Kleiderstoff)

向かう

[むかう, mukau] nach...gerichtet_sein, sich_wenden

困り切る

[こまりきる, komarikiru] in_grosser_Verlegenheit_sein

困り果てる

[こまりはてる, komarihateru] in_grosser_Verlegenheit_sein

困る

[こまる, komaru] verlegen_sein, ratlos_sein, leiden

国王陛下

[こくおうへいか, kokuouheika] Seine_Majestaet_der_Koenig

在

[ざい, zai] UMGEGEND (EINER STADT), -LAND, -SEIN, SICH_AUFHALTEN, ANSAESSIG

在る

[ある, aru] -sein, existieren

坊っちゃん

[ぼっちゃん, bocchan] (Ihr, sein, ihr) -Sohn, junger_Herr

埋まる

[うまる, umaru] begraben_sein, sich_fuellen, sich_anfuellen

埋もれる

[うもれる, umoreru] begraben_sein, zurueckgezogen_leben, in_Vergessenheit_geraten

埋没

[まいぼつ, maibotsu] begraben_sein, verschuettet_sein, in_Vergessenheit_geraten

夢中

[むちゅう, muchuu] Versunkensein, Begeisterung, Unbesonnenheit

天皇陛下

[てんのうへいか, tennouheika] Seine_Majestaet_der_Kaiser (v.Japan)

失脚

[しっきゃく, shikkyaku] seine_Stellung_verlieren

奮う

[ふるう, furuu] kraftvoll_sein, lebhaft_sein, lebendig_sein

存在

[そんざい, sonzai] Dasein, Existenz

安心

[あんしん, anshin] sich_beruhigen, erleichtert_sein

富む

[とむ, tomu] reich_sein, reich_werden

対決

[たいけつ, taiketsu] Auseinandersetzung, Konfrontation

居合わせる

[いあわせる, iawaseru] zufaellig_anwesend_sein

幸甚

[こうじん, koujin] (sehr) erfreut_sein, (sehr) verbunden_sein

弔う

[とむらう, tomurau] -trauern, betrauern, sein_Beileid_bezeigen

弾む

[はずむ, hazumu] zurueckprallen;, angeregt_sein;, freigebig_sein

後れる

[おくれる, okureru] zurueckbleiben, zurueck_sein

忙殺される

[ぼうさつされる, bousatsusareru] sehr_beschaeftigt_sein

怠ける

[なまける, namakeru] faul_sein, vernachlaessigen, versaeumen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%sein%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download