English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) สุนัขคล้ายพันธุ์เกรเฮานด์
(n) ผู้คำนับ
(adv) อย่างเป็นประโยชน์
(adj) เกี่ยวกับการกล่าวต้อนรับ
(n) ความมีประโยชน์
(n) นักศึกษา (ที่มีคะแนนยอดเยี่ยม) กล่าวคำต้อนรับ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ซะลู'เบรียส) adj. ส่งเสริมสุขภาพ, มีสุขภาพแข็งแรง, See Also: salubriousness n. salubrity n., Syn. healthful, wholesome
(แซล'ลูทะรี) adj. ส่งเสริมสุขภาพ, มีประโยชน์, เอื้ออำนวยผล., See Also: salutarily adv. salutariness n.
(แซลลิวเท'เชิน) n. การคำนับ, การแสดงความเคารพ, การยิงสลุต, คำคารวะ, การวันทยาหัตถ์, คำคารวะ, คำสรรเสริญ, คำอวยพร, Syn. greeting, salute
(ซะลู'ทะทอรี) adj. เกี่ยวกับ salutation (ดู) n. การกล่าวคำต้อนรับ, การปราศรัยที่เป็นการต้อนรับ., See Also: salutatorily adv., Syn. oration
(ซะลูท') vt., vi., n. (การ) คำนับ, แสดงความเคารพ, แสดงคารวะ, ยิงสลุต, วันทยหัตถ์, กล่าวต้อนรับ, ทักทาย, ถามทุกข์สุข., See Also: saluter n., Syn. welcome, greet
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพ, มีสุขภาพดี
(adj) มีประโยชน์, ส่งเสริมสุขภาพ
(n) การคารวะ, การคำนับ, การยิงสลุต, คำอวยพร, การขึ้นต้นจดหมาย
(vt) คารวะ, คำนับ, ยิงสลุต, กล่าวต้อนรับ, ทักทาย
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พิธีเกียรติยศทางทหารและการแสดงความเคารพ [TU Subject Heading]
พิธีเกียรติยศทางทหารเรือและการแสดงความเคารพ [TU Subject Heading]
การทักทายและการอวยพร [TU Subject Heading]
การทักทายและการอวยพรในศิลปะ [TU Subject Heading]
ขยี้จมูกหรือใช้นิ้วมือหรือฝ่ามือดันจมูกขึ้น [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) salute, See Also: stand at salute, Example:ทหารผู้น้อยตะเบ๊ะทำความเคารพผู้บัญชาการที่เดินตรวจความเรียบร้อย, Thai Definition:ทำความเคารพด้วยวิธีทำวันทยหัตถ์, Notes:(ปาก)
(v) salute, See Also: pay respect to, make/pay obeisance to, Syn. ไหว้, Example:เด็กๆ สาธุคุณยายเสียซิลูก, Thai Definition:เป็นคำบอกให้เด็กแสดงความเคารพตามธรรมเนียม กร่อนเสียงเป็น ธุ ก็มี, Notes:(ปาก)
(v) put (the palms of the hands) together in salute, See Also: press the hands together at the chest or forehead in sign of respect, Syn. ประนม, Example:บ่าวสาวนั่งตรงตั่งที่จัดไว้ วางแขนลงบนหมอน ยื่นมือออกไปพนมตรงขันรองน้ำ, Thai Definition:ทำให้มีรูปเหมือนเป็นพุ่มยอดแหลมเหมือนดอกบัวตูม
(v) press the hands together at the chest or forehead in sign of respect, See Also: put (the palms of the hands together) in salute, Syn. ประนมมือ, กระพุ่มมือ, Example:เขานั่งคุกเข่าลงพร้อมกับพนมมือไหว้เพื่อรับศีลรับพรจากหลวงพี่, Thai Definition:ทำมือให้มีรูปเหมือนดอกบัวตูม
(v) stiffen, See Also: be disrespectful, lack of respect/salute, Ant. มืออ่อน, Example:เขามือแข็ง ไม่ค่อยจะไหว้ใคร, Thai Definition:ไม่ค่อยไหว้คนง่ายๆ
(v) salutation of a letter as a conventional greeting, Thai Definition:คำขึ้นต้นจดหมายอย่างเป็นทางการ ใช้ขึ้นต้นจดหมายราชการ และจดหมายธุรกิจทั่วไป
(n) saluting by raising one's hand press together on the face or chest, Syn. การไหว้, Thai Definition:การประนมมือ
(v) salute a prince in Thai style, See Also: raise hands up palm against palm in an attitude of paying respect, Thai Definition:ไหว้เจ้านาย
(n) Thai mode of salutation using five parts of the body, See Also: prostration in which the head, hands and feet touch the ground, Example:พ่อสอนลูกให้กราบเบญจางคประดิษฐ์พระพุทธรูปองค์โตที่อยู่ตรงหน้า, Thai Definition:การกราบโดยให้อวัยวะทั้ง 5 คือ เข่าทั้ง 2 มือทั้ง 2 และหน้าผาก จดลงกับพื้น
(n) salutation, Syn. การน้อมไหว้, Example:เขาคลานเข้ามาตรงหน้าปู่แล้ว กราบก้มประณมกรอย่างสวยงาม, Notes:(สันสกฤต)
(v) salute, See Also: greet, pay obeisance to, pay respect to, Syn. น้อมไหว้, ประณม, ปณต, ปณม, ปณาม, ไหว้, วันทา, Example:เธอประณตไหว้อย่างสวยงาม, Notes:(สันสกฤต)
(n) greeting, See Also: salutation, welcome, small talk, light conversation, Syn. การทักทายปราศรัย, การต้อนรับ, Ant. บึ้งตึง, บึ้งใบ้, Example:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชปฏิสันถารกับทูตานุทูตทีละคนโดยทั่วหน้า
(v) salute, See Also: pay respect by placing one's palms together, greet, put one's palms together in worship, Syn. ประณต, ไหว้, Example:กุมารน้อยน้อมปณตบทมาลย์, Notes:(บาลี)
(v) pay obeisance, See Also: put one's palm together to salutation, put one's palms together in worship, raise both han, Syn. ประนมหัตถ์, ประนมกร, น้อมไหว้, ประณต, กระพุ่มมือ, พนมมือ, Example:เด็กน้อยประนมมือไหว้ผู้ใหญ่
(n) greeting, See Also: salutation, hail, Syn. การทัก, การปฏิสันถาน, Example:คนไทยใช้การไหว้เพื่อแสดงการทักทาย, Thai Definition:ไต่ถามถึงความเป็นอยู่หรือทุกข์สุขอย่างเป็นกันเอง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[amlā] (v) EN: take one's leave ; say goodbye ; bid farewell FR: saluer ; prendre congé (de) ; dire au revoir
[anchalī] (v) EN: saluting by raising one' s hand press together on the face/chest
[bāibāi] (x) EN: good bye ; bye bye ; bye FR: salut (fam.) ; bye (fam.) ; bye bye (fam.)
[bangkhom] (v) EN: pay obeisance to ; salute the king in Thai style
[benjāngkhapradit] (n) EN: Thai mode of salutation using five parts of the body ; prostration in which the head, hands and feet touch the ground ; kowtow FR: prosternement à la chinoise [ m ]
[bōkmeū amlā] (v, exp) EN: wave greeting (to) ; wave goodbye (to) FR: saluer de la main
[dī] (interj) EN: hi ! FR: salut ! ; hello !
[hoeī] (interj) EN: hey ! ; hi ! FR: salut !
[kān khaorop] (n) EN: salutation
[kān thakthāi] (n) EN: greeting ; salutation ; hail FR: salutations [ fpl ]
[khamnap] (v) EN: salute ; greet ; pay obeisance to ; bow to ; make a dee bow ; pay one's respects FR: saluer ; faire des courbettes (fam.)
[kham thakthāi] (n, exp) EN: greeting ; address FR: salutations [ fpl ]
[lā] (v) EN: say goodbye ; bid farewell ; take leave ; say au revoir ; say adieu FR: saluer ; prendre congé ; quitter
[lākøn] (x) EN: goodbye ; good day ; good night ; bye-bye ; ta-ta (inf.) FR: au revoir ; salut ! (fam.)
[lamlā] (v) EN: good-bye FR: saluer
[mai thuk anāmai] (adj) FR: malsain ; insalubre
[namasakān] (x) EN: pray ; pay respects ; salute FR: prier ; rendre hommage ; rendre grâces
[ōphā] (v) EN: greet ; address FR: saluer ; parler gentiment avec qqn.
[patisanthān] (n) EN: greeting ; salutation ; welcome ; small talk ; light conversation FR: salutations [ fpl ]
[phanom] (v) EN: put the palms of the hands together in salute ; press the hands together at the chest or forehead in sign of respect ; clasp palms together in the attitude of salutation or adoration FR: joindre les mains pour saluer
[phanom meū] (v, exp) EN: put the palms of the hands together in salute ; press the hands together at the chest or forehead in sign of respect FR: joindre les mains pour saluer
[pranommeū] (v) EN: bring the hands together (in greeting or obeisance) FR: joindre les mains pour saluer
[rapwāi] (v, exp) EN: acknowledge a salute ; return a greeting ; accept a token of bride and bridegroom's respect FR: accepter ; prendre
[rīen ...] (n) EN: Mr. x ; Dear Mr. x FR: avec les salutations de ... ; cher “x”
[sāthu] (v) EN: salute
[sawatdī] (x) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu
[thakthāi] (v) EN: greet ; say hello ; address FR: adresser la parole à ; saluer
[thakthāi] (x) EN: hello ! FR: salut ! ; bonjour !
[tham khwām khaorop] (v, exp) EN: salute ; greet FR: saluer
[thawāikøn] (v) EN: salute a prince in Thai style
[wāi] (v) EN: salute ; greet ; pay respect FR: saluer ; rendre hommage
[wāi phra] (v, exp) EN: pay respect to the Buddha ; pay homage to a Buddha image FR: saluer le Bouddha
[wanthā] (v) EN: salute ; show respect FR: saluer
[wanthanā] (v) EN: salute ; greet
[watdī] (interj) EN: hi ! FR: salut ! ; hello !
[ying salut] (v, exp) EN: fire a salute
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[あいさつ, aisatsu] (n, vs, adj-no) (1) greeting; greetings; salutation; salute; (2) speech (congratulatory or appreciative); address; (3) reply; response; (4) (sl) revenge; retaliation; (exp) (5) (See 御挨拶) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); (6) (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment); (P) #6028
[いちれい, ichirei] (n, vs) bow (salute, greeting)
[えいよれい, eiyorei] (n) salute of guards of honor (honour)
[えしゃく, eshaku] (n, vs) nod; salutation; greeting; recognition; bow; (P)
[かんしょう;かんせい(ik), kanshou ; kansei (ik)] (n) (formal salutation for a brief letter) Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that...
[きょしゅ, kyoshu] (n, vs) raising (holding up) one's hand; salute
[けいけい, keikei] (exp) (arch) salutation at the end of a formal letter
[けいてい, keitei] (exp) (arch) salutation in a formal letter
[けいれい, keirei] (n, vs) salute; bow
[しゅくほう, shukuhou] (n) salute of guns
[ちょうほう, chouhou] (n) artillery funeral salute
[ながすくじら;ナガスクジラ, nagasukujira ; nagasukujira] (n) (uk) fin whale; finback (whale); razorback whale (Balaenoptera physalus)
[とうれい, tourei] (n) sword salute
[とうれい, tourei] (n, vs) return call or visit; return salute
[あたまがさがる, atamagasagaru] (exp, v5r) (id) to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
[はいてい, haitei] (n, vs) (1) presenting; presentation; (n) (2) (hon) (salutation of a formal letter) Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
[はいふく, haifuku] (int, n) (salutation of a formal letter of response) Dear Sir or Madam, in reply to your letter ...
[ふけんぜん, fukenzen] (adj-na, n) morbid; unhealthful; insalubrious
[ふくけい;ふっけい, fukukei ; fukkei] (n) (salutation of a formal letter of response) Dear Sir or Madam, in reply to your letter ...
[れいほう, reihou] (n) salute (gun)
French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH
เป็นคำทักทายสำหรับคนที่รู้จักกันดีแล้ว หรือในหมู่เพื่อน คล้าย หวัดดี (สวัสดี)ในภาษาไทย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)