English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) เกี่ยวกับที่อยู่ของพระ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) วัด, อาราม
(adj) เกี่ยวกับวัด, เกี่ยวกับพระ, สันโดษ
(n) การอยู่และถือตามวินัยของศาสนา
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ซูโดโมนาส ซูโดมอลเลย์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
แอร์โรโมแนส ไฮโดรฟิลล่า [TU Subject Heading]
เชื้อราข้าวแดง [TU Subject Heading]
วัด [TU Subject Heading]
วัดทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
คณะนิกายกับชีวิตทางธรรม (พุทธศาสนา) [TU Subject Heading]
คณะนิกายกับชีวิตทางธรรม (นิกายเซ็น) [TU Subject Heading]
คณะนิกายทางคริสตศาสนา [TU Subject Heading]
คณะนิกายทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
คณะนิกายทางพุทธศาสนาสำหรับสตรี [TU Subject Heading]
ไนโตรโซโมนัส, Example:สกุลหรือกลุ่มของแบคทีเรีย ซึ่งทำให้เกิดการรวมตัวของออกซิเจน ในแอมโมเนียกลายเป็นไนไตรท์ [สิ่งแวดล้อม]
แอโรโมนาส, เชื้อ; แอโรโมนาส [การแพทย์]
ท่อน้ำตา [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) สาหร่ายริ้วรอย
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) monastery institution, Example:จุฬาลงกรณ์ราชวิทยาลัยขานรับข้อเสนอปรับปรุงสถาบันสงฆ์ครั้งใหญ่ หลังการประชุมพระสังฆาธิการทั่วประเทศ, Unit:สถาบัน, Thai Definition:สถาบันที่มีความเกี่ยวข้องกับพระภิกษุสงฆ์
(n) sermon hall in a monastery, Example:ศาลาการเปรียญของวัดราชนัดดายังคงไว้ซึ่งศิลปกรรม ตามแบบประเพณีดั้งเดิมอย่างครบถ้วน, Unit:หลัง, Thai Definition:อาคารสำหรับเป็นโรงเรียนสอนพระปริยัติธรรมภิกษุสามเณร
(n) Buddhist temple, See Also: Buddhist monastery, Example:พระสงฆ์ทั้งหมดลงโบสถ์เพื่อประกอบพิธีกรรมสวดพระปาติโมกข์, Thai Definition:สถานที่สำหรับพระสงฆ์ใช้ประชุมทำสังฆกรรม เช่น สวดพระปาติโมกข์ อุปสมบท มีสีมาเป็นเครื่องบอกเขต, อนุโลมเรียกสถานที่ประกอบพิธีกรรมของศาสนาอื่นว่า โบสถ์ เช่น โบสถ์พราหมณ์ โบสถ์คริสต์
(n) abbot, See Also: monastery head, Example:การที่ทั้งคนจนและคนรวยได้เรียนหนังสือโดยไม่ต้องเดินทางไกลนั้นเป็นความเมตตาของคุณพ่ออธิการ, Thai Definition:ผู้ปกครองวัด
(n) royal temple, See Also: royal monastery, Syn. วัดหลวง, Example:วัดชนะสงครามเป็นพระอารามหลวงชั้นโท ชนิดราชวรมหาวิหาร, Thai Definition:วัดที่พระเจ้าแผ่นดินทรงสร้าง หรือทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เข้าจำนวนในบัญชีเป็นพระอารามหลวง
(n) monastic boundary, Syn. เขตสังฆกรรม, Example:เราจะใช้ศาลาวัด โบสถ์เก่า ที่ถอนพัทธสีมาแล้ว สำหรับจัดให้เป็นพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น, Thai Definition:เขตสังฆกรรมที่พระสงฆ์ได้กำหนดไว้เป็นหลักฐานตามวิธีการในพระพุทธานุญาตเรื่องสีมา
(n) monastery, Syn. วิหาร, Example:ศิลาจารึกหลักที่ 1 กล่าวไว้ว่า กลางเมืองสุโขทัยมีพิหาร มีพระพุทธรูปทอง มีพระอัฏฐารส“, Thai Definition:ที่อยู่ของพระสงฆ์, ที่ประดิษฐานของพระพุทธรูป
(n) monk's attendant, See Also: boy who serves a monk in the monastery, Syn. เด็กวัด, Thai Definition:เด็กรับใช้ปรนนิบัติสงฆ์อยู่ตามวัด
(n) man who dedicated his life to the service of a monastery, Example:คุณเสนอเมื่อปลดเกษียณแล้วก็เป็นเลกวัดตลอดไป, Unit:คน, Thai Definition:ชายฉกรรจ์ที่อุทิศชีวิตถวายให้แก่วัด, Notes:(โบราณ)
(n) temple, See Also: monastery, Syn. วัด, วัดวาอาราม, Example:เขาเข้าวัดวาเพื่อไปทำบุญและปฏิบัติธรรม, Unit:วัด
(n) code of monastic disciplines, See Also: rule of discipline of the, Thai Definition:ข้อประพฤติปฏิบัติของพระสงฆ์
(n) monastery, Example:เขตแนวนี้เป็นเขตสังฆาวาสสำคัญของวัด, Unit:ที่, แห่ง, Thai Definition:บริเวณที่อยู่อาศัยของพระสงฆ์
(n) monk dean, See Also: Lord Abbot of a Buddhist monastery, Syn. หัวหน้าคณะสงฆ์, Example:พระรูปนี้ดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าคณะจังหวัดซึ่งมีหน้าที่ดูแลการปกครองสงฆ์ในจังหวัด, Thai Definition:คำเรียกตำแหน่งผู้ปกครองคณะสงฆ์ระดับตำบล อำเภอ จังหวัด และภาค เป็นต้นว่า เจ้าคณะตำบล เจ้าคณะอำเภอ เจ้าคณะจังหวัด และเจ้าคณะภาค ตามลำดับ
(n) personal pronoun used for both the 2nd and 3rd person, referring to a Phya, or to a Lord Abbot of monastery, Example:ฉันอิจฉาเจ้าคุณที่ได้อยู่ทันเห็นห้องสมุดที่รัฐบาลเปิดให้เป็นเกียรติ, Unit:คน, Thai Definition:คำเรียกผู้มีบรรดาศักดิ์ตั้งแต่ชั้นพระยาขึ้นไปและพระภิกษุที่เป็นพระราชาคณะ, บรรดาศักดิ์ฝ่ายในที่ทรงแต่งตั้ง
(v) ask and answer in binding the boundary of a temple, See Also: ask and answer during the tying of monastic boundary, Thai Definition:ถามตอบในการผูกพัทธสีมา
(n) temple ground, See Also: sacred ground, land of temple, monastery land, Example:เขาปลูกบ้านอยู่ในที่ธรณีสงฆ์, Thai Definition:ที่ซึ่งเป็นสมบัติของวัด, Notes:(กฎหมาย)
(n) the annual robe offered to the monks who dwelled in the monastery, See Also: Kathin, Syn. การทอดกฐิน, Example:ปีนี้ครอบครัวทำบุญด้วยการทำกฐินทาน
(n) offering robes to Buddhist priests at monastery, Example:การทอดผ้าป่าครั้งนี้ วัดสามารถเรี่ยไรเงินมาบูรณะวัดได้เป็นจำนวนถึงหนึ่งแสนบาท, Thai Definition:การเอาผ้าถวายพระโดยวางไว้เพื่อให้พระชักเอาเอง โดยปริยายหมายถึง อาการที่วางไว้อย่างนั้น เช่น ทอดผ้าป่าเรียงวางไว้กลางสนาม. (อภัย)
(v) stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent, See Also: stay in the Buddhist temple during the rainy season, Example:เมื่อถึงฤดูกาลเข้าพรรษา พระภิกษุต้องเข้าจำพรรษาในวัดหนึ่งวัดใด จะไปค้างคืนที่อื่นไม่ได้, Thai Definition:อยู่ประจำที่วัด 3 เดือนในฤดูฝน (ใช้แก่พระสงฆ์)
(n) churchyard, See Also: monastery land, monastery property, sacred ground, Syn. ที่ดินวัด, Example:เขาอาศัยปลูกบ้านอยู่ในเขตธรณีสงฆ์
(n) of the Buddhist temple, See Also: monastic, of Buddhism, Example:พรุ่งนี้เช้าจะมีการทำขวัญเด็กตามพิธีสงฆ์และพิธีพราหมณ์, Thai Definition:สิ่งที่เกี่ยวกับสงฆกรรม, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) (Buddhist) temple, See Also: house of worship, house of prayer, monastery, temple and temple grounds, Example:รูปหล่อโลหะสัตว์หิมพานต์ต่างๆ ในวัดสะท้อนความเชื่อทางพุทธศาสนาในเรื่องไตรภูมิ, Unit:วัด, Thai Definition:สถานที่ทางศาสนา โดยปรกติมีโบสถ์ วิหาร และที่อยู่ของสงฆ์หรือนักบวชเป็นต้น
(adj) of the Buddhist temple, See Also: monastic, of Buddhism, Example:พรุ่งนี้เช้าจะมีการทำขวัญเด็กตามพิธีสงฆ์และพิธีพราหมณ์, Thai Definition:สิ่งที่เกี่ยวกับสงฆกรรม, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ārām] (n) EN: temple ; monastery FR: monastère [ m ]
[āwāt] (n) EN: temple ; monastery FR: monastère [ m ] ; temple [ m ]
[āyā wat] (n, exp) EN: temple law FR: loi monastique [ f ]
[jamphansā] (v) EN: stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent ; stay in the Buddhist temple during the rainy season FR: faire une retraite dans un temple bouddhique pendant la saison des pluies
[jamsīn] (v) EN: stay in a monastery to observe the Buddhist precepts FR: observer les préceptes bouddhiques dans un temple
[kān thøtphāpā] (n) EN: offering robes to Buddhist priests at monastery
[lūksit wat] (n, exp) EN: monk's attendant ; boy who serves a monk in the monastery
[phra ārām] (n, exp) EN: Buddhist monastery FR: monastère bouddhique
[sālā kānparīen = sālā kānprīen] (n, exp) EN: sermon hall in a monastery FR: salle surélevée servant aux réunions et aux sermons
[samu] (n) EN: priest ranking below the abbot of a Buddhist monastery
[sangkhāwāt] (n) EN: monastery FR: monastère [ m ]
[sathāban song] (n, exp) EN: monastery institution
[somphān] (n) EN: abbot (of a monastery) FR: abbé [ m ] ; chef de la pagode [ m ]
[song] (adj) EN: of the Buddhist temple ; monastic ; of Buddhism
[thøranīsong] (n) EN: monastery property ; monastery land
[wat] (n) EN: Buddhist temple ; temple ; monastery ; temple monastery ; house of worship ; house of prayer FR: temple bouddhiste [ m ] ; temple [ m ] ; monastère [ m ] ; abbaye [ f ]
[Wat Bowonniwēt Wihān] (n, prop) EN: Wat Bavornnivetviharn ; Bavornnivetviharn Temple ; Borvornives Monastery
[wat pā] (n, exp) EN: forest monastery FR: monastère de la forêt [ m ]
[watwā] (n) EN: temple ; monastery
[watwā-ārām] (n) EN: temple ; monastery
[wihān] (n) EN: temple ; church ; monastery ; FR: église [ f ] ; cathédrale [ f ] ; chapelle [ f ] ; temple [ m ] ; sanctuaire [ m ]
[winai song] (n, exp) EN: code of monastic discipline
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
prop. n. The type genus of the
‖n. [ NL. See Monad. ] (Zool.) A genus of minute flagellate Infusoria of which there are many species, both free and attached. See Illust. under Monad. [ 1913 Webster ]
a. [ L. monasterials, fr. monasterium. ] Of or pertaining to monastery, or to monastic life. --
n.;
n. A monk. [ 1913 Webster ]
adv. In a monastic manner. [ 1913 Webster ]
n. The monastic life, system, or condition. Milman. [ 1913 Webster ]
n. [ NL. See Monastic. ] A book giving an account of monasteries. [ 1913 Webster ]
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) type genus of the Chlamydomonadaceae; solitary doubly-flagellated plant-like algae common in fresh water and damp soil; multiply freely; often a pest around filtration plants, Syn. genus Chlamydomonas
(n) flagellates parasitic in alimentary or genitourinary tracts of vertebrates and invertebrates including humans
(n) the residence of a religious community
(n) a long loose habit worn by monks in a monastery
(n) asceticism as a form of religious life; usually conducted in a community under a common rule and characterized by celibacy and poverty and obedience
(n) a species of aerobic bacteria
(n) a genus of bacteria similar to Pseudomonas but producing a yellow pigment that is not soluble in water, Syn. genus Xanthomonas
(n) a male religious living in a cloister and devoting himself to contemplation and prayer and work, Syn. monastic
(n) a group of person living under a religious rule, Syn. monastic order, Example:the order of Saint Benedict
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[しゅうどういん, shuudouin] (n) monastery; convent; cloister; abbey; (P) #5473
[りつ, ritsu] (n) (1) law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; (2) { Buddh } vinaya (rules for the monastic community); (3) (abbr) (See 律宗) Ritsu (school of Buddhism); (4) (abbr) (See 律詩) lushi (style of Chinese poem); (5) (also りち) (musical) pitch; (6) (See 十二律, 呂) six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale; (7) (abbr) (See 律旋) Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to #6911
[がらん, garan] (n) temple; monastery #18930
[ともなしに, tomonashini] (exp) (uk) to do something without any particular intention or mind to do so
[shu-domonasu] (n) pseudomonas
[torikomonasu] (n) trichomonas (lat
[トリコモナスちつえん, torikomonasu chitsuen] (n) vaginal trichomoniasis
[かもなくふかもなし, kamonakufukamonashi] (exp) neither good nor bad
[くいん, kuin] (n) kitchen-cum-office of a Zen temple or monastery, where meals are prepared and senior priests have their offices
[くり, kuri] (n) monastery kitchen; priests' quarters
[ひかりも;ヒカリモ, hikarimo ; hikarimo] (n) (uk) Ochromonas vischeri (species of golden alga)
[さんごう, sangou] (n) { Buddh } three monastic positions with management roles at a temple
[ししゅ;ししゅう, shishu ; shishuu] (n) (1) four orders of Buddhist followers (monks, nuns, male lay devotees and female lay devotees); (2) four monastic communities (ordained monks, ordained nuns, male novices and female novices); (3) (in Tendai) the four assemblies
[しゅうどういんちょう, shuudouinchou] (n) head of a monastic institution; abbot; prior; abbess; prioress; mother superior
[しゅうどうせいど, shuudouseido] (n) monasticism
[しゅうどうせいかつ, shuudouseikatsu] (n, adj-no) monasticism; monastic life
[しゅっけとんせい, shukketonsei] (n) monastic seclusion
[しゅっせけん, shusseken] (n) monastic life
[しょうじゃ, shouja] (n) temple; monastery; convent
[そういん, souin] (n) monastery; temple; (P)
[そうりん, sourin] (n) Zen monastery
[だんりん, danrin] (n) (1) { Buddh } (abbreviation of 栴檀林) (See 栴檀・1) Buddhist center for study and meditation; monastery; temple; (2) (abbr) (See 俳諧, 談林風, 談林派) Danrin style of haikai poetry (playful and oriented to the common person); Danrin school (of haikai poetry)
[とうす, tousu] (n) (See 東浄) toilet in a Zen monastery
[らくしょく, rakushoku] (n, vs) cutting one's hair before entering a monastery; tonsure
[らくはつ, rakuhatsu] (n, vs) cutting one's hair before entering a monastery; tonsure
[りょくのうきん, ryokunoukin] (n) Pseudomonas aeruginosa
[ちつトリコモナスしょう, chitsu torikomonasu shou] (n) vaginal trichomoniasis
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Dominikanerkloster { n }
Dominican monastery
Kloster { n } | Klöster { pl }
monastery | monasteries
Klostergebäude { n }
monastic building
Klosterleben { n }
monastic life
Mönchsorden { m }
monastic order
Mönchtum { n }
monasticism
Ordensgelübde { n }
monastic vows
klösterlich
monasterial
klösterlich; mönchisch { adj }
monastic; monastical
klösterlich { adv }
monastically
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)