ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*menace*

M EH1 N AH0 S   
115 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: menace, -menace-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
menace[N] ภัยอันตราย, See also: อันตราย, ภัย, สิ่งที่เป็นอันตราย, Syn. hazard, risk, danger, Ant. protection, safty
menace[VT] คุกคาม, See also: ทำให้ตกอยู่ในอันตราย, ขู่เข็ญ, ข่มขู่, Syn. endanger, imperil, Ant. protect, safeguard

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
menace(เมน'นิสฺ) n. สิ่งที่คุกคาม,การคุกคาม,อันตราย,ภยันตราย. v. คุกคาม,ขู่,เป็นภัย,เป็นอันตราย., See also: menacer n. menacingly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
menace(n) การขู่,ห้วงอันตราย,ภัยอันตราย,การคุกคาม
menace(vt) ขู่,เป็นอันตราย,คุกคาม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
menaces, demand withเรียกร้องโดยข่มขู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
demand with menacesเรียกร้องโดยข่มขู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's no secret that children from slums are potential menaces to society. I think...มันเป็นความลับที่เด็กจากสลัมเป็น menaces ศักยภาพในสังคมไม่มี ผมคิดว่า ... 12 Angry Men (1957)
He's a menace to everything in the air. Yes, birds, too.เขาเป็นภัยต่อทุกอย่างในอากาศ ใช่แล้ว นกด้วย Airplane! (1980)
The car belongs to a known traffic menace.รถยนต์นั้นเป็นของคนอันตรายจากการจราจรซึ่งเป็นที่รู้จักโดยทั่วไป The Blues Brothers (1980)
- He looks like a real menace.- เขาดูเหมือนอันตรายจริง Showtime (2002)
Bloody bird's a menace.ไอ้เจ้านกตัวอันตราย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I have never met such ill-mannered menaces like you twoขั้นไม่เคยเจอใครมารยาทแย่เท่านี้ อย่างแกสองคนเลย A Tale of Two Sisters (2003)
You're a community menaceมันกวนชาวบ้านนะ Swing Girls (2004)
"The Forty-Four Hundred Menace"?"ตัวอันตราย 4400" ไงล่ะ Pilot (2004)
My primary directive is to protect the students of this institution... and all, indeed all mankind... from the menace that is another Stifler.เจตนาที่ผมตั้งไว้ อย่างแรกคือปกป้องนักศึกษาของสถาบัน และทั้งหมดนี้ แท้จริงแล้วผมใจดีมากนะ สำหรับสิ่งแย่ๆที่จะเกิดขึ้นกับคุณ สตีฟเลอร์ตัวแสบ American Pie Presents: Band Camp (2005)
I think you're a menace.ฉันคิดว่าคุณอยู่ในอันตราย Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
What from? Those pajamas maja you look like dennis the menace's father.แต่งตัวยังกับคุณพ่อ ในหนังเดนนิสจอมป่วนเลย Chuck Versus the Truth (2007)
It does have the vague air of menace.มันมี หมอกปกคลุมแห่งความชั่วร้าย 1408 (2007)
The Jedi Council sends Master Plo Koon to hunt down the menace before it strikes again.สภาเจไดส่งอาจารย์โพล คูน ไปยับยั้งภัยนี้ ก่อนที่การจู่โจมจะเกิดขึ้นอีกครั้ง Rising Malevolence (2008)
The kingdom has been menaced by this creature for too long.อาณาจักรของเราถูกเจ้าสัตว์ประหลาดนี้คุกคามมานานไปแล้ว Lancelot (2008)
Thus ends a sad villain's story- about an evil menace that failed to register in public memory- simply because it appeared just a little too late in time-แกคิดผิดนะสิ! -และแล้วเรื่องของสองคู่หูอันตราย... - Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
You don't seem like a public menace to me. Take this.คุณดูไม่เหมือนผู้ร้ายสำหรับฉัน นี่ค่ะ Up (2009)
Help defeat this menace. It is my destiny to go there.เพื่อช่วยปราบเหล่าร้าย Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
Since the puppet man menaced your wife and fugitive daughter,ตั้งแต่นายนักเชิดหุ่นคนนี้ คุกคามภรรยาและลูกสาวที่หลบหนีของคุณ Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
And yet the menace of the yearsและยังคงมีภัยคุกคามมาแรมปี.. Invictus (2009)
What menace have you brought to our village now, Jedi?ดูซิว่าพวกเจ้าได้นำภัยอะไร มาสู่หมู่บ้านของเรา เจได? Defenders of Peace (2009)
Spencer was a menace, we all know it.สเปสเซอร์ถูกคุกคาม เราทั้งหมดรู้ว่า Justice (2009)
But I'm dead awful at Potions, a menace, actually.แต่ผมเรียนวิชาปรุงยาไม่ได้เรื่องเลย Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Without a license to kill, you are a menace to society.ไม่มีใบอนุญาตให้ฆ่า นายคุกคามสังคมนะเนี่ย Chuck Versus the Final Exam (2010)
He's a menace around here -- ass-full of drunk-and-disorderlies and mail fraud.เขาเป็นตัวคุกคามแถวนี้-- ไอ้ขี้เมาซกมก และจดหมายต้มตุ๋น Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
And it's none of your business, but I ate my twin in utero. Oh. Eh, phantom menace,และมันไม่ใช่กงการของพวกคุณหรอกนะ แต่ผมเคยกินน้องแฝดตัวเองตอนอยู่ในครรภ์แม่ เฮ้ Phantom Menace Basic Genealogy (2010)
Don't put your faith in this hero menace.อย่าฝากความศรัทธา\ไว้กับฮีโร่วิปริตนี้ Supergirl (2010)
I say stop the menace.ไม่มีใคร\เราต้องหยุดความบ้านี้ Supergirl (2010)
Any citizen who's been a victim of the vigilante menace, you're not alone.บุคคลที่ตกเป็นเหยื่อจากการคุกคามของพวก ศาลเตี้ย Supergirl (2010)
I should've known. You're a menace, Parker.ฉันน่าจะรู้นะ เธอมันตัวอันตราย ปาร์กเกอร์ The Boost Job (2010)
And as the years passed, the few surviving priests faded into obscurity like the vampire menace before them.หลายปีผ่านมา เหล่าพรีสท์ที่ยังเหลือรอด ได้แยกตัวออกมาและเลือนหายไปจากความทรงจำ มารวมกลุ่มกันเหมือนกับเหล่าแวมไพร์ Priest (2011)
There is no vampire menace, the wastelands are heavens for the lawless and the immoral...ไม่มีรังของแวมไพร์ หลงเหลืออยู่ ที่รกร้างคือสวรรค์ของพวกไร้กฎหมายและ Priest (2011)
There is no vampire menace!ไม่มีแวมไพร์อีกต่อไปแล้ว Priest (2011)
This was a robbery. Public menace.นี่เป็นคดีโจรกรรม คุกคามความปลอดภัยของส่วนรวม Skin Deep (2012)
You know, I haven't been this disappointed since "Phantom Menace"?เธอรู้มั้ย ฉันไม่เคยผิดหวังแบบนี้ ตั้งแต่ดู "Phantom MenaceInfamy (2012)
OK, so, uh, first the Reaper is a black fog that menaces you.โอเค งั้นตอนแรกรีปเปอร์คือ หมอกดำๆ ที่คุกคามเธอ I've Got You Under Your Skin (2012)
That boy was a menace.เด็กคนนั้นเป็นอันตราย Scandal (2012)
You're a dangerous menace who doesn't care about who he hurts, except now you're doing it with bows and arrows instead of trust funds and yachts.คุณอันตราย, เป็นภัย และไม่สนใจ ว่าจะทำให้ใครเจ็บ ต่างกันตรงที่ตอนนี้คุณใช้ธนูกับลูกธนู Damaged (2012)
Have you consider the possibility that that's the reason you're trying to make him out to be this--this menace?พ่อเคยคิดถึงความเป็นไปได้ ของสาเหตุที่พ่อพยายาม ยัดเยียดให้เขาเป็นบุคคลอันตรายบ้างรึเปล่า Damaged (2012)
Carrie Mathison was right about the red-headed menace.แคร์รี่ แมททิสันพูดถูกเรื่องภัยจากไอ้หัวแดงนั่น New Car Smell (2012)
You're a menace to the State of Ohio!ที่จะเอานักเรียนปีที่แล้วที่มีความสามารถของฉัน Glease (2012)
Friggin' werewolves are a menace.มนุษย์หมาป่าพวกนั้นอันตรายมาก (Dead) Girls Just Wanna Have Fun (2013)
From that Phantom Menace Sue Sylvester.จากยัยปีศาจหนังเหี่ยว ซู ซิลเวสเตอร์ Sweet Dreams (2013)
Ms. Queen, like it or not, you are now the poster child for this menace.คุณควีน จะชอบหรือไม่ชอบ ตอนนี้คุณเป็นโปสเตอร์เด็กสำหรับการคุกคามนี้ Vertigo (2013)
The Phantom Menace. It's kind of old.The Phantom Menace หนังเก่าน่ะ Heroic Origins (2013)
Snow White's a bandit, a murderer and a menace. Lies!สโนไวท์เป็นนางโจร ฆาตกรและอันตรายชั้นหนึ่ง The Evil Queen (2013)
Well, if you're talking about the Phantom Menace, you were taught right.ถ้าคุณกำลังพูดถึงภาค The Phantom Menace เขาสอนคุณถูกแล้ว Herstory of Dance (2013)
There's no city that we will not menaceมีเมืองที่ไม่ได้ว่า เราจะไม่อันตราย The Pirate Fairy (2014)
There's no city that we will not menaceมีเมืองที่ไม่ได้ว่า เราจะไม่อันตราย The Pirate Fairy (2014)
Public menaces. Dangers to society.menaces สาธารณะ อันตรายต่อสังคม The Little Rascals Save the Day (2014)
He knows that everyone he sees is in danger from an invisible menace.เขารู้ดีว่าทุกคนที่เขาเห็น ตกอยู่ในอันตรายจาก การคุกคามที่มองไม่เห็น The Clean Room (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
menaceA strange man menaced her with a knife.
menaceGulf nations are constantly menaced by war.
menaceThis kind of bomb is a serious menace to the whole race.
menaceThree men menaced him with knives.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขู่[V] intimidate, See also: threaten, menace, bluff, terrorize, Syn. ข่มขู่, ขู่กรรโชก, ขู่ขวัญ, ข่มขวัญ, Ant. ปลอบโยน, ปลอบใจ, Example: คนร้ายขู่ว่าจะฆ่าตัวประกันถ้าไม่ยอมทำตามข้อตกลง, Thai definition: แสดงอาการโดยการพูดหรือการกระทำให้ผู้อื่นเกรงกลัว
คำขู่[N] threat, See also: menace, Example: ประชาชนส่วนใหญ่เข้าใจว่าเป็นการยื่นคำขาดหรือคำขู่ของทหาร
คุกคาม[V] threaten, See also: menace, browbeat, intimidate, bully, cow, frighten, Syn. ขู่, กดขี่, ข่มเหง, Ant. ปลอบขวัญ, Example: เขาจ้างนักเลงไว้คุกคามบุคคลที่ขัดขวางแผนการหรือผลประโยชน์ของตน, Thai definition: แสดงอำนาจด้วยกิริยาหรือวาจาให้หวาดกลัว, ทำให้หวาดกลัว
ข่มขู่[V] threaten, See also: bully, intimidate, terrorize, menace, Syn. ขู่, ข่มขวัญ, ขู่เข็ญ, Ant. ปลอบโยน, Example: นักเลงชอบข่มขู่คนที่อ่อนแอกว่า, Thai definition: ทำให้กลัว, ทำให้เสียขวัญ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอาปืนขู่[v. exp.] (ao peūn khū) FR: menacer d'une arme
จี้[v.] (jī) EN: hijack ; kidnap ; intimidate ; threaten   FR: détourner ; kidnapper ; intimider ; menacer ; braquer (fam.)
จดหมายขู่[n. exp.] (jotmāi khū) EN: threatening letter   FR: lettre de menace [f]
จดหมายขู่ฆ่า[n. exp.] (jotmāi khū khā) FR: lettre de menace de mort [f]
การข่มขู่[n.] (kān khomkhū) EN: threat ; duress   FR: menace [f]
การขู่[n.] (kān khū) EN: threat   FR: menace [f]
การคุกคาม[n.] (kān khukkhām) EN: menace ; threat ; intimidation ; peril   
ข่มขู่[v.] (khomkhū) EN: threaten ; bully ; intimidate ; terrorize ; menace   FR: menacer ; intimider
ขู่[v.] (khū) EN: browbeat ; bully ; threaten ; intimidate ; menace ; terrorize   FR: intimider ; menacer
คุกคาม[v.] (khukkhām) EN: threaten ; menace ; browbeat ; intimidate ; bully ; cow ; frighten   FR: menacer ; intimider ; inquiéter
ภัย[n.] (phai) EN: danger ; fear ; dread ; hazard ; calamity ; risk ; catastrophe ; misfortune ; harm ; threat ; peril ; accident ; plague; disaster   FR: danger [m] ; péril [m] ; risque [m] ; menace [f]
ผู้ขู่[n. exp.] (phū khū) FR: menaceur [m] (vx)
สำทับ[v.] (samthap) EN: threaten ; intimidate   FR: intimider ; menacer
ตวาด[v.] (tawāt) EN: bawl out ; yell out ; shout ; bellow in reprimand   FR: menacer de la voix ; déclamer contre (litt.)
ท่าทางฝนจะตก[xp] (thāthāng fon ja tok) FR: le temps est à la pluie ; la pluie menace ; il va pleuvoir
ตกอยู่ในอันตราย[v. exp.] (tok yū nai antarāi) EN: endanger   FR: mettre en danger ; menacer d'extinction ; être en danger

CMU English Pronouncing Dictionary
MENACE M EH1 N AH0 S
MENACE M EH1 N IH0 S
MENACED M EH1 N AH0 S T
MENACED M EH1 N IH0 S T
MENACES M EH1 N AH0 S IH0 Z
MENACES M EH1 N IH0 S IH0 Z
AMENACES AH0 M EH1 N AH0 S AH0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
menace (v) mˈɛnəs (m e1 n @ s)
menaced (v) mˈɛnəst (m e1 n @ s t)
menaces (v) mˈɛnəsɪz (m e1 n @ s i z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
威胁[wēi xié, ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, / ] to threaten; to menace, #2,162 [Add to Longdo]
恐吓[kǒng hè, ㄎㄨㄥˇ ㄏㄜˋ, / ] to threaten; to menace, #15,310 [Add to Longdo]
潜在威胁[qián zài wēi xié, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, / ] potential threat; potential menace [Add to Longdo]
诛求[zhū qiú, ㄓㄨ ㄑㄧㄡˊ, / ] exorbitant demands; demanding with menaces; extortion [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Drohung {f}; Androhung {f}menace [Add to Longdo]
Gefühl {n} | Gefühle {pl} | Gefühl der Freude | Gefühl der Bedrohung | Gefühl und Verstand | ein Gefühl für etw. bekommen | ein Gefühl, das etw. besonderes stattfindetsense | senses | sense of pleasure | sense of menace | sense and sensibility | to get a feel for sth. | a sense of occasion [Add to Longdo]
Plage {f}menace [Add to Longdo]
androhen; bedrohen (mit) | androhend; bedrohend | angedroht; bedrohtto menace (with) | menacing | menaced [Add to Longdo]
drohen | drohend | gedrohtto menace | menacing | menaced [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
lettre de menaces(n) |f| จดหมายขมขู่

Japanese-English: EDICT Dictionary
威嚇[いかく, ikaku] (n) (1) menace; threat; intimidation; (vs) (2) to threaten; to intimidate; (P) [Add to Longdo]
威迫[いはく, ihaku] (n,vs) menace; threat; intimidation [Add to Longdo]
嚇す[かくす, kakusu] (v5s,vt) (arch) to threaten; to menace [Add to Longdo]
脅かす(P);嚇かす;威かす[おどかす, odokasu] (v5s,vt) (1) (See 脅かす・おびやかす) to threaten; to menace; (2) to startle; to surprise; (P) [Add to Longdo]
脅す(P);威す;嚇す[おどす, odosu] (v5s,vt) (See 脅かす・おどかす) to threaten; to menace; (P) [Add to Longdo]
脅威[きょうい, kyoui] (n,vs) threat; menace; (P) [Add to Longdo]
脅喝[きょうかつ, kyoukatsu] (n,vs) threat; intimidation; menace [Add to Longdo]
脅迫[きょうはく, kyouhaku] (n,vs) threat; menace; coercion; terrorism; (P) [Add to Longdo]
[てき, teki] (n) (1) opponent; rival; adversary; (2) menace; danger; threat; enemy; (P) [Add to Longdo]
猛威[もうい, moui] (n) fury; power; menace; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Menace \Men"ace\, v. i.
     To act in threatening manner; to wear a threatening aspect.
     [1913 Webster]
  
           Who ever knew the heavens menace so?     --Shak.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Menace \Men"ace\ (m[e^]n"[asl]s; 48), n. [F., fr. L. minaciae
     threats, menaces, fr. minax, -acis, projecting, threatening,
     minae projecting points or pinnacles, threats. Cf.
     {Amenable}, {Demean}, {Imminent}, {Minatory}.]
     The show of an intention to inflict evil; a threat or
     threatening; indication of a probable evil or catastrophe to
     come.
     [1913 Webster]
  
           His (the pope's) commands, his rebukes, his menaces.
                                                    --Milman.
     [1913 Webster]
  
           The dark menace of the distant war.      --Dryden.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Menace \Men"ace\ (m[e^]n"[asl]s; 48), v. t. [imp. & p. p.
     {Menaced} ([=a]st); p. pr. & vb. n. {Menacing}.] [OF.
     menacier, F. menacer. See {Menace}, n.]
     1. To express or show an intention to inflict, or to hold out
        a prospect of inflicting, evil or injury upon; to
        threaten; -- usually followed by with before the harm
        threatened; as, to menace a country with war.
        [1913 Webster]
  
              My master . . . did menace me with death. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. To threaten, as an evil to be inflicted.
        [1913 Webster]
  
              By oath he menaced
              Revenge upon the cardinal.            --Shak.
        [1913 Webster]

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:

  menace /mənas/ 
   menace; threat

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top