Search result for

threaten

(72 entries)
(0.009 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -threaten-, *threaten*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
threaten[VT] คุกคาม, See also: ขู่เข็ญ, Syn. menace, torment
threaten[VI] คุกคาม, See also: ขู่เข็ญ, Syn. menace, torment
threaten with[PHRV] ขู่ด้วย, See also: ทำให้กลัวด้วย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
threaten(เธรท'เทิน) vt.,vi. คุกคาม,ขู่เข็ญ,เตือนภัย,เป็นลางร้าย., See also: threatener n. threateningly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
threaten(vt) คุกคาม,ขู่,เป็นลางร้าย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
threatening letterจดหมายขู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
threatenข่มขู่

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
From now on, I'm gonna be who I am, and if you can support that and not be threatened and competitive, then great.ตั้งแต่นี้ไป ฉัน.. จะเป็นตัวของฉันเอง และถ้าเธอจะเห็นดีเห็นงาม The Serena Also Rises (2008)
Are you threatening me?ขุ่ผมหรือ? Odyssey (2008)
You're feeling threatened because she's going on to high school and leaving you behind to repeat the eighth grade.นายรู้สึกถูกข่มขู่ เพราะว่าเธอกำลังจะไป โรงเรียนมัธยม และทิ้งนายไว้ข้างหลัง ให้ซ้ำชั้นระดับแปด Joy (2008)
Your patient called his lawyer, threatened to sue us.คนไข้ของคุณ เรียกทนายความของเขา ขู่จะฟ้องเรา The Itch (2008)
Threatening to shoot the guy who's diagnosing youรักษาโดยการยิงคน ที่วินิจฉัยโรคคุณ Last Resort (2008)
There are dark forces that threaten this kingdom.เมื่ออาณาจักรถูกคุกคามโดยอำนาจมืด The Mark of Nimueh (2008)
The clone war threatens the unity of the Republic.สงครามโคลนคุกคามเอกภาพของสาธารณรัฐ Bombad Jedi (2008)
He attacked me! He threatened me!เขารุกรานข้า คุกคามข้า To Kill the King (2008)
Because I threatened to kill them.เพราะฉันขู่จะฆ่าพวกเขา Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
They threatened to kill my dog.พวกเขาขู่ว่าจะฆ่าสุนัขของผม Beethoven Virus (2008)
It seems Michael X has managed to keep himself out of jail by threatening to release damning photographs of a certain...royal personage.มันกลายเป็นว่าไมเคิล เอ็กซ์ จัดการพาตัวเองพ้นจากการเข้าคุก โดยการขู่ว่าจะเปิดเผย ภาพถ่ายที่น่าอับอาย ของเชื้อพระวงศ์พระองค์หนึ่ง The Bank Job (2008)
- Are you threatening me?- แกกำลังขู่ฉันเหรอ Babylon A.D. (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
threatenCivilization is now threatened by nuclear war.
threatenE-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura...
threatenEmployees threatened a strike to protect worker benefits.
threatenHe is threatened by a certain gangster.
threatenHe threatened to make it public.
threatenHe was in dead earnest when he threatened to call the police.
threatenI threatened to reveal his secret.
threatenIt is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.
threatenIt is threatening to rain.
threatenIt threatens to rain.
threatenIt will threaten the prosperity of the town.
threatenLegal changes threaten online sales in digital commerce.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตำหนิโทษ[V] bind over, See also: threaten with punishment, Syn. คาดโทษ, Thai definition: กำหนดโทษตามความผิดที่ควรได้รับ
คาดโทษ[V] bind someone over, See also: threaten with punishment, Syn. หมายโทษ, Example: เจ้าเมืองคาดโทษผู้เป็นกบฏไว้อย่างร้ายแรงถึงขั้นประหารชีวิต, Thai definition: กำหนดโทษไว้สำหรับลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด
ขู่ขวัญ[V] threaten, See also: intimidate, scare, Syn. ข่มขวัญ, ข่มขู่, ขู่, Ant. ปลอบขวัญ, Example: คุณจะขู่ขวัญเด็กไปถึงไหน เดี๋ยวพวกเขาก็ตกใจไม่ได้ความจริงกันพอดี, Thai definition: ทำให้หวาดกลัวหรือทำให้เสียขวัญ
ขู่[V] intimidate, See also: threaten, menace, bluff, terrorize, Syn. ข่มขู่, ขู่กรรโชก, ขู่ขวัญ, ข่มขวัญ, Ant. ปลอบโยน, ปลอบใจ, Example: คนร้ายขู่ว่าจะฆ่าตัวประกันถ้าไม่ยอมทำตามข้อตกลง, Thai definition: แสดงอาการโดยการพูดหรือการกระทำให้ผู้อื่นเกรงกลัว
คุกคาม[V] threaten, See also: menace, browbeat, intimidate, bully, cow, frighten, Syn. ขู่, กดขี่, ข่มเหง, Ant. ปลอบขวัญ, Example: เขาจ้างนักเลงไว้คุกคามบุคคลที่ขัดขวางแผนการหรือผลประโยชน์ของตน, Thai definition: แสดงอำนาจด้วยกิริยาหรือวาจาให้หวาดกลัว, ทำให้หวาดกลัว
ข่มขู่[V] threaten, See also: bully, intimidate, terrorize, menace, Syn. ขู่, ข่มขวัญ, ขู่เข็ญ, Ant. ปลอบโยน, Example: นักเลงชอบข่มขู่คนที่อ่อนแอกว่า, Thai definition: ทำให้กลัว, ทำให้เสียขวัญ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จี้[v.] (jī) EN: hijack ; kidnap ; intimidate ; threaten   FR: détourner ; kidnapper ; intimider ; menacer ; braquer (fam.)
จดหมายขู่[n. exp.] (jotmāi khū) EN: threatening letter   FR: lettre de menace [f]
ข่มขู่[v.] (khomkhū) EN: threaten ; bully ; intimidate ; terrorize ; menace   FR: menacer ; intimider
ข่มหมู[v.] (khommū) EN: intimidate ; domineer ; browbeat ; threaten   
ขู่[v.] (khū) EN: browbeat ; bully ; threaten ; intimidate ; menace ; terrorize   FR: intimider ; menacer
ขู่เข็ญ[v.] (khūkhen) EN: coerce ; intimidate ; threaten ; bluff ; terrorize ; force ; compel   FR: terroriser ; contraindre
คุกคาม[v.] (khukkhām) EN: threaten ; menace ; browbeat ; intimidate ; bully ; cow ; frighten   FR: menacer ; intimider ; inquiéter
สำทับ[v.] (samthap) EN: threaten ; intimidate   FR: intimider ; menacer

CMU English Pronouncing Dictionary
THREATEN    TH R EH1 T AH0 N
THREATENS    TH R EH1 T AH0 N Z
THREATENED    TH R EH1 T AH0 N D
THREATENING    TH R EH1 T AH0 N IH0 NG
THREATENING    TH R EH1 T N IH0 NG
THREATENINGLY    TH R EH1 T AH0 N IH0 NG L IY0
THREATENINGLY    TH R EH1 T N IH0 NG L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
threaten    (v) (th r e1 t n)
threatens    (v) (th r e1 t n z)
threatened    (v) (th r e1 t n d)
threatening    (v) (th r e1 t n i ng)
threateningly    (a) (th r e1 t n i ng l ii)

Japanese-English: EDICT Dictionary
フレーム[, fure-mu] (n) (1) frame; (2) flame (abusive or threatening message); (P) [Add to Longdo]
威嚇[いかく, ikaku] (n) (1) menace; threat; intimidation; (vs) (2) to threaten; to intimidate; (P) [Add to Longdo]
威嚇的[いかくてき, ikakuteki] (adj-na) threatening; menacing [Add to Longdo]
威喝[いかつ, ikatsu] (n,vs) threatening [Add to Longdo]
一旦緩急[いったんかんきゅう, ittankankyuu] (exp) (when) danger threatens; should an emergency occur [Add to Longdo]
雨気[あまけ;うき, amake ; uki] (n) signs of rain; threatening to rain [Add to Longdo]
雨空[あまぞら, amazora] (n) threatening sky [Add to Longdo]
嚇す[かくす, kakusu] (v5s,vt) (arch) to threaten; to menace [Add to Longdo]
[かつ, katsu] (int) (1) exclamation used to scold practitioners (in Zen); (n) (2) scolding or threatening with a shout [Add to Longdo]
危急存亡[ききゅうそんぼう, kikyuusonbou] (n) life-and-death matter; an emergency or crisis where survival is threatened [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
扬言[yáng yán, ㄧㄤˊ ㄧㄢˊ, / ] threaten [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
フレーム[ふれーむ, fure-mu] flame (abusive or threatening message), frame [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Threaten \Threat"en\, v. t. [imp. & p. p. {Threatened}; p. pr. &
     vb. n. {Threatening}.] [OE. [thorn]retenen. See {Threat}, v.
     t.]
     1. To utter threats against; to menace; to inspire with
        apprehension; to alarm, or attempt to alarm, as with the
        promise of something evil or disagreeable; to warn.
        [1913 Webster]
  
              Let us straitly threaten them, that they speak
              henceforth to no man in this name.    --Acts iv. 17.
        [1913 Webster]
  
     2. To exhibit the appearance of (something evil or
        unpleasant) as approaching; to indicate as impending; to
        announce the conditional infliction of; as, to threaten
        war; to threaten death. --Milton.
        [1913 Webster]
  
              The skies look grimly
              And threaten present blusters.        --Shak.
        [1913 Webster]
  
     Syn: To menace.
  
     Usage: {Threaten}, {Menace}. Threaten is Anglo-Saxon, and
            menace is Latin. As often happens, the former is the
            more familiar term; the latter is more employed in
            formal style. We are threatened with a drought; the
            country is menaced with war.
            [1913 Webster]
  
                  By turns put on the suppliant and the lord:
                  Threatened this moment, and the next implored.
                                                    --Prior.
            [1913 Webster]
  
                  Of the sharp ax
                  Regardless, that o'er his devoted head
                  Hangs menacing.                   --Somerville.
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Threaten \Threat"en\, v. i.
     To use threats, or menaces; also, to have a threatening
     appearance.
     [1913 Webster]
  
           Though the seas threaten, they are merciful. --Shak.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  threaten
      v 1: pose a threat to; present a danger to; "The pollution is
           endangering the crops" [syn: {endanger}, {jeopardize},
           {jeopardise}, {menace}, {threaten}, {imperil}, {peril}]
      2: to utter intentions of injury or punishment against:"He
         threatened me when I tried to call the police"
      3: to be a menacing indication of something:"The clouds threaten
         rain"; "Danger threatens"

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top