English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) มารยาทสังคม
(n) ขนบธรรมเนียมประเพณี, See Also: รูปแบบการดำเนินชีวิต, ธรรมเนียมปฎิบัติ, วิถีชีวิต, วิถีทาง, ขนบธรรมเนียม, Syn. culture, etiquette, decorum
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความเป็นอยู่และประเพณี [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) behave, See Also: conduct oneself, mind one's manners, keep one's nose clean, Example:เขาวางตัว สูง ไม่ค่อยคลุกคลีกับสมาชิกพรรคทำให้ลูกพรรคต่างไม่ยอมรับ, Thai Definition:ประพฤติตน
(n) good conduct, See Also: behaviour, manners, right behaviour, Thai Definition:ความประพฤติที่ดี, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) manners, See Also: behaviour, behavior, act, deportment, Syn. การกระทำ, ความประพฤติ, มารยาท, อาการ, Example:โรงเรียนคัดเลือกผู้ที่มีกริยาเรียบร้อยเข้าประกวด, Notes:(บาลี)
(n) conduct, See Also: behaviour, manners, Syn. ความประพฤติ, กิริยามารยาท, Example:เด็กคนนี้แกคงถูกสอนให้มีมารยาท มีจริตเข้ากับสังคมได้, Notes:(บาลี)
(v) be restless, See Also: be agitated, have a restless and shifting manners or eyes, Syn. หลุกหลิก, Ant. สุขุม, อยู่เฉย, Example:เธอยืนเงียบๆ รอรถของทางวิทยาลัย ไม่ล่อกแล่กเหมือนผม, Thai Definition:เหลียวซ้ายแลขวาอยู่ตลอดเวลา
(adv) in accordance with etiquette, See Also: following proper manners, Syn. ตามมารยาท, Example:ผู้น้อยต้องเดินตามผู้ใหญ่โดยมารยาท
(v) be reserved, See Also: be careful of one's manners, Syn. สงวนท่า, ไว้ท่า, ไว้ท่าที, Example:ตะวันนั่งตัวแข็ง สงวนท่าทีและไม่พูดอะไรอีก, Thai Definition:ระวังกิริยาท่าที
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kiriyā] (n) EN: manners ; behaviour ; behaviour = behavior (Am.) ; act ; deportment FR: savoir-vivre [ m ] ; politesse [ f ]
[mai mī mārayāt] (v, exp) EN: have bad manners ; have no manners ; be rude ; be impolite FR: être sans gêne (fam.) ; manquer d'éducation ; prendre ses aises ; être impoli
[mārayāt thī dī] (n, exp) EN: good manners FR: bonnes manières [ fpl ]
[mī mārayāt] (v, exp) EN: have good manners ; be courteous ; be polite FR: avoir de l'éducation ; être poli ; être courtois
[sa-ngūan thāthī] (v, exp) EN: be reserved ; be careful of one's manners ; reserve FR: être réservé ; avoir de la retenue ; réserver
[sīakiriyā] (v) EN: show bad manners ; commit a faux pas
[sīa mārayāt] (v, exp) EN: misbehave ; misconduct ; it's bad manners
[thūangthī] (n) EN: manners ; deportment ; bearing ; attitude FR: air [ m ] ; aspect [ m ]
[wāngtūa] (v) EN: behave ; act ; conduct oneself ; mind one's manners ; keep one's nose clean FR: se comporter ; agir
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
manners
manners
manners
manners
manners
manners
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) social deportment, Example:he has the manners of a pig
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[どうさ, dousa] (n, vs) action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners; (P) #3912
[ふうぞく, fuuzoku] (n) (1) manners; customs; (2) sex service; sex industry; (P) #7324
[しゅうかん, shuukan] (n, adj-no) custom; habit; manners; (P) #8477
[れいぎ, reigi] (n) manners; courtesy; etiquette; (P) #10245
[mana-] (n) manners; (P) #11324
[さほう, sahou] (n) manners; etiquette; propriety; (P) #12917
[ぞく(P);しょく(ok), zoku (P); shoku (ok)] (n) (1) layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world; the world; (2) local manners; modern customs; (adj-na, adj-no) (3) common; popular; (4) (ant #13970
[にんじょう, ninjou] (n) (1) humanity; empathy; kindness; sympathy; (2) human nature; common sense; customs and manners; (P) #17238
[よそゆき(P);よそいき, yosoyuki (P); yosoiki] (adj-no) (1) going out; (2) one's best (clothes, looks, manners, behaviour, etc.); (3) formal behaviour (manners, speech, etc.); (P)
[guraundomana-] (n) ground manners
[te-burumana-] (n) table manners
[マナーいはん, mana-ihan] (n) breach of manners; breach of etiquette
[あくふう, akufuu] (n) vice; bad manners; evil customs
[いしょくたりてれいせつをしる, ishokutaritereisetsuwoshiru] (exp) the poor can't afford manners; only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite
[いんぷう, inpuu] (n) lewd manners; immorality
[ききょきょどう, kikyokyodou] (n) behavior; bearing; deportment; manners; demeanor
[ぎよう, giyou] (n) bearing; manners
[こりゅう, koryuu] (n) old manners; old style; old school (of art)
[ぎょうぎ, gyougi] (n) manners; behavior; behaviour; (P)
[ぎょうぎよくする, gyougiyokusuru] (exp, vs-i) (See 行儀) to behave well; to mind one's manners
[ぎょうぎをなおす, gyougiwonaosu] (exp, v5s) to mend one's manners
[ぎょうぎわるい, gyougiwarui] (n) bad manners
[ぎょうぎみならい, gyougiminarai] (n) learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)
[ぎょうぎさほう, gyougisahou] (n) etiquette; good manners
[こくふう;くにぶり, kokufuu ; kuniburi] (n) (1) national customs and manners; (2) provincial song or ballad
[しつけ, shitsuke] (n) (1) tacking (in needlework); basting; (2) planting (esp. rice seedlings); (3) (See 躾) discipline; training; teaching manners
[しつける, shitsukeru] (v1, vt) (1) to be used to; to get accustomed to; to be in the habit of doing; (2) (See 躾ける) to train; to discipline; to teach manners; (3) to tack (in needlework); to baste; (4) to plant (esp. rice seedlings)
[しきほう, shikihou] (n) ceremony; manners
[しゅうぞく, shuuzoku] (n) manners and customs; folkways; usage
[じゅんぷうびぞく, junpuubizoku] (n) good morals and manners; genial manners and laudable customs; pristine way of life
[したしきなかにもれいぎあり, shitashikinakanimoreigiari] (exp) good manners even between friends
[にんじょうふうぞく, ninjoufuuzoku] (n) manners, customs and popular sentiments
[ひとあたり, hitoatari] (n) one's manners; one's attitude
[ひとあたりがいい(人当たりがいい;人当たりが良い);ひとあたりがよい(人当たりが良い;人当たりがよい), hitoatarigaii ( nin atari gaii ; nin atari ga yoi ); hitoatarigayoi ( nin atari ga ] (exp) (See 人当たりのいい) have sociable manners
[ふぎょうぎ, fugyougi] (adj-na, n) bad manners; rudeness
[ふていさい, futeisai] (adj-na, n) bad form or manners; indecency; impropriety
[ぶしつけ, bushitsuke] (adj-na, n) ill-breeding; impoliteness; bad manners
[ふうぎ, fuugi] (n) manners; customs
[ふうぞくがふう, fuuzokugafuu] (n) (of the) genre painting style; (of the) style of painting that depicts people's customs and manners; (of the) type of painting that denotes the life of ordinary people
[ふうぞくしゅうかん, fuuzokushuukan] (n) manners and customs; customs and habits
[ふうぞくしょうせつ, fuuzokushousetsu] (n) novel depicting customs and manners of the day
[ふうぶつ, fuubutsu] (n) (1) natural features; scenery; (2) things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
[やさおとこ, yasaotoko] (n) man of gentle manners; man of delicate features
[たちいふるまい, tachiifurumai] (n) movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners; demeanor
[れいしき, reishiki] (n) etiquette; manners
[れいほう, reihou] (n) etiquette; courtesy; manners
[しつけ, shitsuke] (n, adj-no) (uk) (See 仕付け・しつけ・3) discipline; training; teaching manners; (P)
[しつける, shitsukeru] (v1, vt) (See 仕付ける・しつける・2) to train; to discipline; to teach manners
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Kinderstube { f }; Manieren { pl }
upbringing; manners
Manieren { pl } | gute Manieren | schlechte Manieren | mit guten Manieren
manners | good manners | bad manners | well-mannered
Tischmanieren { pl }
table manners
Er hat keine Manieren.; Er hat keine Lebensart.
He has no manners.
Es gehört sich nicht.
It's bad manners.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)