English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(จัดจฺ'เมินทฺ) n. การพิจารณา, การพิจารณาอรรถคดี, การตัดสิน, การลงความเห็น, ความเห็น, คำวินิจฉัย, การพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ทั้งหลาย, วาระสุดท้ายของโลก (หรือ Last judg (e) ment), Syn. consideration, ruling, opinion, wisdom
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การตัดสินใจไม่ดี [การแพทย์]
วิจารณญาณของผู้เชี่ยวชาญ [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) decision, See Also: judgement, verdict, ruling, Syn. คำวินิจฉัย, คำพิพากษา, Example:ศาลฎีกาจึงยืนยันคำตัดสินให้ประหารชีวิตเขา
(n) decision, See Also: judgement, verdict, ruling, Syn. คำตัดสิน, คำวินิจฉัย, Example:เขาพระวิหารเป็นดินแดนที่ไทยต้องสูญเสียไปตามคำพิพากษาของศาลโลกที่ให้คืนแก่ประเทศเขมร, Thai Definition:คำวินิจฉัยชี้ขาดของศาลในประเด็นแห่งคดีที่ฟ้องต่อศาล, Notes:(กฎหมาย)
(adj) doomsday, See Also: judgement day, Syn. โลกาพินาศ, Ant. อธิบดี, Example:วันโลกาวินาศมาถึงโลกจะถูกทำลายหมด จะไม่มีผู้คนหลงเหลืออยู่, Thai Definition:สูญสิ้นความเจริญ สวัสดิมงคล
(v) judge, See Also: pass judgement on, render a decision, determine, decide, Syn. ลงความเห็น, ชี้ขาด, วินิจฉัย, Example:คณะกรรมการตัดสินให้ฝ่ายแดงเป็นฝ่ายชนะอย่างเป็นเอกฉันท์
(n) process of judgement, See Also: process of equity, Example:คุณภาพงานสอบสวนถือว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อกระบวนการยุติธรรมขั้นต้น, Thai Definition:วิธีดำเนินการให้ความคุ้มครองสิทธิ เสรีภาพ และให้ความเป็นธรรมในทางกฎหมายแก่บุคคลโดยบุคลากรและองค์กรหรือสถาบันต่างๆ ซึ่งมีหน้าที่บริหารงานยุติธรรม
(n) estimate, See Also: estimation, judgement, forecast, budget, Syn. การคาดการณ์, การคาดคะเน, Example:ปริมาณการซื้อขายหุ้นของบริษัทได้เพิ่มสูงขึ้นตามประมาณการซื้อขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ฯ
(n) judgement, See Also: discretion, Example:พ่อแม่ควรอบรมเด็กให้ใช้วิจารณญาณตัดสินใจและรับผิดชอบ ในกรณีที่สมควร, Thai Definition:ปัญญาที่สามารถรู้หรือให้เหตุผลที่ถูกต้อง, Notes:(บาลี)
(n) judgement, See Also: discretion, Example:พ่อแม่ควรอบรมเด็กให้ใช้วิจารณญาณตัดสินใจและรับผิดชอบ ในกรณีที่สมควร, Thai Definition:ปัญญาที่สามารถรู้หรือให้เหตุผลที่ถูกต้อง, Notes:(บาลี)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ān khamphiphāksā khadī] (v, exp) EN: pronounce a judgement/judgment (Am.)
[bangkhap khadī tām khamphiphāksā] (v, exp) EN: enforce a judgement/judgment (Am.)
[chāo panyā] (n, exp) EN: intelligence ; judgement ; judgment (Am.)
[kān bangkhap khadī tām khamphiphāksā] (n, exp) EN: judgement enforcement ; judgment enforcement (Am.) ; execution of judgement ; execution of judgment (Am.) ; enforcement of a judgement ; enforcement of a judgment (Am.) FR: exécution d'un jugement[ f ]
[kān klap khamphiphāksā] (n, exp) EN: reversal of judgement = reversal of judgment (Am.)
[kān phiphāksā] (n) EN: judgement = judgment (Am.) FR: jugement [ m ] ; verdict [ m ] ; sentence [ f ] ; arrêt [ m ]
[kān phiphāksā klap] (n, exp) EN: reversal of judgement = reversal of judement (Am.)
[kān phiphāksā nai karanī jamloēi khāt nat phijāranā] (n, exp) EN: judgement by default
[khamphiphāksā] (n) EN: decision ; judgement = judgment (Am.) ; verdict ; ruling ; judicial decision ; sentence FR: jugement [ m ] ; décision judiciaire [ f ] ;
[khamphiphāksā khadī] (n, exp) EN: judgement = judgment (Am.)
[khamphiphāksā kīokap sap] (n, exp) EN: judgement in rem = judgment in rem (Am.)
[khamphiphāksā kīokap bukkhon] (n, exp) EN: judgement in personam = judgment in personam (Am.)
[khamphiphāksā theung thīsut] (n, exp) EN: final judgement = final judgment (Am.) FR: décision finale [ f ]
[kham tatsin] (n, exp) EN: decision ; judgement ; judgment (Am.) ; verdict ; fiat
[khamwinitchai] (n) EN: decision ; judgement ; verdict ; ruling ; finding ; adjudication
[khāt khwām phijāranā] (v, exp) EN: lack judgement
[khwām phijāranā] (n) EN: consideration ; judgement FR: jugement [ m ]
[klāo kham tatsin] (v, exp) EN: pronounce a judgement
[phiphāksā] (v) EN: deliver judgement ; judge ; give a decision ; decide ; sentence ; bring in verdict FR: juger ; rendre le verdict ; rendre le jugement ; adjuger
[phiphāksā khadī] (v, exp) EN: render judgement ; render judgment (Am.)
[prakāt khamphiphāksā] (v, exp) EN: pronounce a judgement
[wijāranayān] (n) EN: judgement ; discretion FR: jugement [ m ] ; discernement [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
judgement
judgement
judgement
judgement
judgement
judgement
judgement
judgement
judgement
judgement
judgement
judgement
judgement
judgement
judgement
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a judgment entered after a written confession by the debtor without the expense of ordinary legal proceedings, Syn. confession of judgement, cognovit judgment, cognovit judgement
(n) a judgment entered in favor of the plaintiff when the defendant defaults (fails to appear in court), Syn. judgement by default, judgment by default, default judgement
(n) the act of judging or assessing a person or situation or event, Syn. judgement, assessment, Example:they criticized my judgment of the contestants
(n) (law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it, Syn. judgement, judicial decision
(n) the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions, Syn. judgement, sound judgment, sound judgement, perspicacity
(n) (New Testament) day at the end of time following Armageddon when God will decree the fates of all individual humans according to the good and evil of their earthly lives, Syn. crack of doom, Day of Judgment, eschaton, Judgement Day, Last Judgement, Doomsday, day of reckoning, Day of Judgement, Last Judgment, Last Day, end of the world, doomsday
(n) a judgment rendered against an individual (or corporation) for the payment of money damages, Syn. personal judgment, judgement in personam, personal judgement, Ant. judgment in rem
(n) a judgment pronounced on the status of some particular subject or property or thing (as opposed to one pronounced on persons), Syn. judgement in rem, Ant. judgment in personam
(n) judgment rendered through analysis and adjudication of the factual issues presented, Syn. judgement on the merits
(n) the legal document stating the reasons for a judicial decision, Syn. judgement, judgment, legal opinion, Example:opinions are usually written by a single judge
(n) the mental ability to understand and discriminate between relations, Syn. judgement, discernment, sagaciousness, judgment
(n) a judgment rendered by the court prior to a verdict because no material issue of fact exists and one party or the other is entitled to a judgment as a matter of law, Syn. summary judgement, judgment on the pleadings, judgement on the pleadings
(n) an assessment that reveals more about the values of the person making the assessment than about the reality of what is assessed, Syn. value judgement
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[はんだん, handan] (n, vs) judgement; judgment; decision; adjudication; conclusion; decipherment; divination; (P) #823
[わけ, wake] (n) (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation; (P) #921
[ひはん, hihan] (n, vs) criticism; judgement; judgment; comment; (P) #1387
[はんてい, hantei] (n, vs) judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination; (P) #1995
[tsui] (adv) (1) just (now); (2) quite (near); (3) (See 遂に) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment); (P) #2227
[さいばん, saiban] (n, vs, adj-no) trial; judgement; judgment; (P) #2335
[はんけつ, hanketsu] (n, vs, adj-no) judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree; (P) #2638
[かんさ, kansa] (n, vs) inspection; audit; judgement; judgment; (P) #4684
[しんぱん(P);しんばん, shinpan (P); shinban] (n, vs) refereeing; trial; judgement; judgment; umpire; referee; (P) #4797
[はん(P);ばん, han (P); ban] (n) (1) (はん only) seal; stamp; monogram signature; (2) (はん only) judgment; judgement; (n, n-suf) (3) (See 判型) size (of paper or books); (P) #7077
[めがね(P);がんきょう(P), megane (P); gankyou (P)] (n) (1) spectacles; glasses; (2) (めがね only) judgement; discrimination; discernment; insight; (P) #7343
[かんてい, kantei] (n, vs, adj-no) judgement; judgment; expert opinion; (P) #8234
[どくだん, dokudan] (n, adj-no, adv) one's own judgement (judgment); dogmatic; arbitrary; (P) #8990
[はき, haki] (n, vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P) #10097
[つめ;づめ, tsume ; dume] (n, suf) (1) (づめ when a suffix) stuffing; packing; (n) (2) end (esp. the foot of a bridge); (3) lowest-ranking guest at tea ceremony; (4) tea master; (5) endgame (esp. in shogi or used figuratively); (6) (abbr) sweet eel sauce; (7) (arch) middle-aged woman; (n-suf) (8) appointment to a particular workplace; (9) using as the sole ground of judgement (judgment); (10) (after the -masu stem of a verb) continuing; keep doing for period of time #11142
[けいばつ, keibatsu] (n, adj-no) judgement; judgment; penalty; punishment; (P) #16502
[くだす, kudasu] (v5s, vt) (1) to make (a decision); to pass (judgement, etc.); to hand down (orders, etc.); (2) to let go down; to lower; (3) (See 手を下す・1) to do oneself; to do by oneself; (P) #17129
[みたて, mitate] (n) (1) choice; selection; (2) diagnosis; medical opinion; (3) judgement; legal opinion; (4) comparison; parodic allusion #17212
[tsuitsui] (adv) (on-mim) (See つい) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement; against one's better judgment
[ijuteiha-do] (n) ijtihad (use of discretionary judgement in deducing a law not specified in scripture) (ara
[jajjimento] (n) judgement; judgment
[misujajji] (n) misjudgement; misjudgment
[えいだん, eidan] (n) resolution; decisive judgement; decisive judgment
[かげんてきはんだん, kagentekihandan] (n) (obsc) hypothetical judgment (judgement)
[かちはんだん, kachihandan] (n) value judgement; value judgment
[かんしき, kanshiki] (n, vs) (1) judgement; judgment; discernment; discrimination; having eye for; (n) (2) forensics; crime lab
[かんべつ, kanbetsu] (n, vs, adj-no) discrimination; judgement; judgment; separation; sorting; (P)
[めがねちがい, meganechigai] (n) misjudgment; misjudgement
[けっせきさいばん, kessekisaiban] (n) trial in absentia; judgment by default (judgement)
[みまちがい, mimachigai] (n) misjudgement; misjudgment; mistake in vision
[げんさいばん, gensaiban] (n) original judgment; original judgement
[いいわたし, iiwatashi] (n) sentence; judgment; judgement; pronouncement; order; command; (P)
[ごしん, goshin] (n, vs) misjudgment; misjudgement
[ごはん, gohan] (n) misjudgement; misjudgment; erroneous judgement; miscarriage of justice
[さいはんてい, saihantei] (n, vs) rejudgement
[さばき, sabaki] (n) judgment; judgement; decision; verdict
[さいけつ, saiketsu] (n, vs) decision; ruling; judgement; judgment; (P)
[さいだん, saidan] (n, vs) (1) judgement; judgment; decision; (2) cutting (cloth); shredding (in a paper shredder)
[さっし, sasshi] (n) consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
[しほうはんだん, shihouhandan] (n) judicial ruling; judicial decision; judgment; judgement
[こどもごころ, kodomogokoro] (n) childlike mind; judgment as a child (judgement)
[しょだん, shodan] (n, vs) judgement; judgment
[こころなし, kokoronashi] (adj-f) lacking in prudence or judgement
[すいなさばき, suinasabaki] (n) delicate judgment; delicate judgement
[せいばい, seibai] (n, vs) punishment; judgement; judgment
[せいかん, seikan] (n) (hon) excellent judgement
[せんぶ;せんぷ;せんまけ;さきまけ, senbu ; senpu ; senmake ; sakimake] (n) (See 六曜) lucky day but not in the morning; day on which judgment and haste are avoided (judgement)
[せんこくしょ, senkokusho] (n) (written) judgement or verdict (judgment)
[せんげんてきはんだん, sengentekihandan] (n) (obsc) disjunctive judgment (judgement)
[すばやい, subayai] (adj-i) (1) fast; quick; prompt; nimble; agile; (2) quick (to understand); sharp (judgement); (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
meiner Auffassung nach
in my judgement (judgment)
Beurteilung { f }
judgment; judgement
Entscheid { m }
judgement; decision
Fehleinschätzung { f }
misjudgement
Fehlurteil { n } | Fehlurteile { pl }
misjudgement | misjudgements
über jdn. zu Gericht sitzen
to sit in judgement on someone
Grundsatzurteil { n } [ jur. ]
leading decision; judgement establishing a principle
Urteil { n } | Urteile { pl }
judgement; judgment | judgements; judgments
Urteilskraft { f }
power of judgement
Urteilsspruch { m } [ jur. ]
sentence; judgement
Urteilsverkündung { f } [ jur. ]
proclamation of sentence; pronouncement of judgement
Werturteil { n } | Werturteile { pl }
value judgement | value judgements
Zwischenurteil { n }
interim judgement
wertend { adj }
judgemental; judgmental
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)