[鬼使神差, guǐ shǐ shén chāiㄍㄨㄟˇ ㄕˇ ㄕㄣˊ ㄔㄞ] demons and gods at work (成语 saw); unexplained event crying out for a supernatural explanation; curious coincidence#44844
[聊斋志异 / 聊齋志異, Liáo zhāi Zhì yìㄌㄧㄠˊ ㄓㄞ ㄓˋ ㄧˋ] Strange Stories from a Chinese Studio; lit. Supernatural tales from a verbose studio; Qing dynasty book of tales of the supernatural by Pu Songling 蒲松齡|蒲松龄, See Also: 蒲松齡, 蒲松龄#70088
[拆东墙补西墙 / 拆東牆補西牆, chāi dōng qiáng bǔ xī qiángㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ] lit. pull down the east wall to repair the west wall (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul#77400
[开斋节 / 開齋節, Kāi zhāi jiéㄎㄞ ㄓㄞ ㄐㄧㄝˊ] Eid ul-Fitr or Hari Raya (Muslim day of celebration after Ramadan); the latter name is commonly used in Malaysia and Indonesia#85829