(v) be not discouraged, See Also: be not disheartened, be not despondent, be dejected, Syn. ไม่ท้อ, ไม่ยี่หระ, ไม่ยอมแพ้, Example:วงการแพทย์ไม่ย่อท้อต่อการคิดทดลองหายารักษาโรคเอดส์, Thai Definition:ู้คิดสู้หรือมุมานะด้วยกำลังใจที่ดีอย่างไม่สะทกสะท้าน

คอตก

(adv) crestfallenly, See Also: downcastly, dejectedly, dispiritedly, discouragingly, Example:บรรณาธิการบริหารนั่งคอตกเหมือนคนหมดอาลัยตายอยาก, Thai Definition:อาการที่หัวงุบลงมาแสดงอาการผิดหวัง

เพลียใจ

(v) weary, See Also: be discouraged, be dejected, Syn. อ่อนใจ, ละเหี่ยใจ, เหนื่อยใจ, Example:ฉันรู้สึกเพลียใจกับเหตุการณ์เลวร้ายที่กำลังรุมเร้าอยู่, Thai Definition:รู้สึกท้อแท้, หมดกำลังใจ

อ่อนอกอ่อนใจ

(v) be crestfallen, See Also: be dispirited, be dejected, be downhearted, Syn. อ่อนใจ, อ่อนจิตอ่อนใจ, เหนื่อยใจ, ระอาใจ, ท้อใจ, Example:การซื้อขายยาเสพติดในประเทศปราบเท่าไรก็ไม่หมด จนเจ้าหน้าที่ตำรวจต่างอ่อนอกอ่อนใจ

หดหู่ใจ

(v) depress, See Also: dejected, dispirit, Syn. หดหู่, เศร้า, เศร้าโศก, เศร้าสลด, ซึมเซา, ห่อเหี่ยว, Ant. เบิกบานใจ, ชุ่มชื่นใจ, Example:ระหว่าเดินออกจากโรงพยาบาล ช่วงนั้นเป็นช่วงที่ผมรู้สึกหดหู่ใจเหลือเกิน

เจ่าจุก

(adv) (sit) dejectedly, See Also: (sit) disconsolately, Syn. จุกเจ่า, เซา, Example:เขานั่งคุกเข่าเจ่าจุกอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่, Thai Definition:นั่งเหงา, นั่งคุดคู้อยู่

ใจฝ่อ

(v) be disheartened, See Also: be dismayed, be discouraged, be dejected, be dispirited, lose heart, Syn. กลัว, ตกใจ, ใจเสาะ, ใจแป้ว, Ant. ใจกล้า, ใจสู้, Example:แค่ได้เห็นเห็นคู่ต่อสู้เขารู้สึกใจฝ่อหมด

ใจเสีย

(v) be frightened, See Also: be dejected, be disheartened, be discouraged, be dispirited, lose heart, Syn. หวาดหวั่น, ใจไม่ดี, Example:หมอไม่กล้าบอกว่าเขาป่วยหนักด้วยเกรงว่าคนไข้จะใจเสีย, Thai Definition:มีใจไม่ดีเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, หมดกำลังใจ

ใจเหี่ยวแห้ง

(v) be dismayed, See Also: be disheartened, be dejected, be dispirited, feel discouraged, Syn. หมดหวัง, ท้อแท้, ท้อใจ, Example:แม่รู้สึกใจเหี่ยวแห้งเมื่อได้ทราบข่าวการลาออกของเจ้านาย, Thai Definition:มีใจไม่สดชื่น

ท้อแท้

(v) tired, See Also: weary, down hearted, downcast, feel dejected, Syn. อ่อนเปลี้ย, เพลียใจ, ท้อถอย, หมดกำลังใจ, หมดหวัง, สิ้นหวัง, Example:ก้องรู้สึกท้อแท้อย่างมาก หลังจากที่ได้ทราบว่าตนสอบไม่ผ่าน

น่าหดหู่

(v) be depressed, See Also: be gloomy, be dejected, be sad, Syn. น่าสลด, น่าสลดหดหู่, น่าเศร้า, Ant. น่ายินดี, Example:สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้น ผมคิดแล้วก็น่าหดหู่อยู่มาก

เบื่อชีวิต

(v) be tired of life, See Also: be tired of living, be dejected, be bored with life, Syn. เบื่อหน่ายชีวิต, Example:หล่อนเคยเบื่อชีวิตและคิดฆ่าตัวตายมาครั้งหนึ่งแล้ว, Thai Definition:ไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป

จับเจ่า

(v) be lonesome, See Also: be lonely, be dejected, be low-spirited, Syn. เหงาหงอย, เหงาก๋อย, หงอยเหงา, Example:เขาจับเจ่าอยู่กับบ้านไม่ยอมออกไปไหน ตั้งแต่ภรรยาเสียชีวิต

จับเจ่า

(adv) lonesomely, See Also: lonelily, dejectedly, low-spiritedly, Syn. เหงาหงอย, เหงาก๋อย, หงอยเหงา, Example:ผมไม่ได้ทำอะไรเลยได้แต่นั่งจับเจ่าอยู่อย่างนั้น

ตกไป

(v) be rejected, See Also: be defeated, be settled, Syn. ล้มเลิกไป, ระงับไป, Example:ร่างแก้ไขรัฐธรรมนูญของฝ่ายรัฐบาลตกไปเพราะมีคะแนนเสียงยอมรับไม่ถึง 2 ใน 3 ของจำนวนสมาชิกรัฐสภาพทั้งหมด

ห่อเหี่ยว

(v) feel dejected, See Also: be downcast, be dispirited, Syn. ท้อแท้, หดหู่, ท้อใจ, ห่อเหี่ยวใจ, Example:ฉันรู้สึกห่อเหี่ยวอย่างบอกไม่ถูกเมื่อรู้เรื่องนี้

ห่อเหี่ยว

(v) dejected, See Also: be depressed, be dispirited, be miserable, Syn. ท้อแท้, หดหู่, สิ้นหวัง, Example:ฉันห่อเหี่ยวใจอย่างบอกไม่ถูก เมื่อรู้เรื่องนี้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ห่อเหี่ยว

[høhīo] (v) EN: feel dejected ; be downcast ; be dispirited ; be depressed ; be miserable FR: se sentir découragé ; être abattu

จ๋อย

[jǿi] (adj) EN: disconsolate ; dejected

คำฟ้องตกไป

[khamføng tokpai] (n, exp) EN: charge ejected FR: accusation rejetée [ f ]

อ่อนอกอ่อนใจ

[øn-ok ønjai] (v) EN: be crestfallen ; be dispirited ; be dejected ; be downhearted

ท้อ

[thø] (v) EN: lose heart ; be discouraged ; be daunted ; be in low spirits ; be downhearted ; be dejected ; be despondent FR: se décourager

ตกไป

[tokpai] (v) EN: be rejected FR: être rejeté

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ejected

Be utterly dejected.

ejected

Her application to join the party was rejected.

ejected

He rejected all the objections.

ejected

He rejected my offer flatly.

ejected

He rejected our demand flatly.

ejected

He rejected our offer.

ejected

He was rejected because his health was poor.

ejected

His application was rejected.

ejected

I rejected the offer.

ejected

It is not that she has rejected our offer.

ejected

I've heard Jim rejected the proposal.

ejected

My boss rejected the budget for the new project.

ejected

My plan was rejected.

ejected

My suggestion was rejected out of hand.

ejected

She rejected his offer help.

ejected

She rejected my proposal.

ejected

The chairman rejected his absurd proposal.

ejected

The chairman rejected the proposal.

ejected

The chances are that the bill will be rejected.

ejected

The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.

ejected

The company rejected his request for a transfer.

ejected

The customer rejected everything that I showed her.

ejected

The demand was summarily rejected.

ejected

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.

ejected

The plan was rejected as being impractical.

ejected

Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.

ejected

Your suggestion will be rejected by the teacher.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

ejected

/IH0 JH EH1 K T IH0 D/ /อิ เจ๊ะ ขึ ถิ ดึ/

dejected

/D IH0 JH EH1 K T IH0 D/ /ดิ เจ๊ะ ขึ ถิ ดึ/

rejected

/R IH0 JH EH1 K T IH0 D/ /หริ เจ๊ะ ขึ ถิ ดึ/

rejected

/R IY0 JH EH1 K T IH0 D/ /หรี่ เจ๊ะ ขึ ถิ ดึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

ejected

(v, v) /ˈɪdʒˈektɪd/ /อิ้ เจ๊ะ ขึ ถิ ดึ/ /i1 jh e1 k t i d/

dejected

(vt, vt) /dˈɪdʒˈektɪd/ /ดิ้ เจ๊ะ ขึ ถิ ดึ/ /d i1 jh e1 k t i d/

rejected

(vt, vt) /rˈɪdʒˈektɪd/ /ริ เจ๊ะ ขึ ถิ ดึ/ /r i1 jh e1 k t i d/

dejectedly

(adv) /dˈɪdʒˈektɪdliː/ /ดิ้ เจ๊ะ ขึ ถิ ดลี่/ /d i1 jh e1 k t i d l ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

dejectedly

(adv) in a dejected manner, Syn. in low spirits, Example:when she came back Sophie and Esther were sitting dejectedly in the kitchen

downheartedness

(n) a feeling of low spirits, Syn. dejectedness, lowness, low-spiritedness, dispiritedness, Example:he felt responsible for her lowness of spirits

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Dejected

a. Cast down; afflicted; low-spirited; sad; as, a dejected look or countenance. -- De*ject"ed*ly, adv. -- De*ject"ed*ness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

沮丧

[沮丧 / 沮喪, jǔ sàng] dispirited; dejected; be dismayed #10802

楞

[楞, lèng] to look distracted; to stare blankly; distracted; stupefied; blank; stupid; imbecile; dejected; same as 愣, See Also: 愣 #13874

泄气

[泄气 / 洩氣, xiè qì] discouraged; dejected; demoralized; despairing; to want to give up; to deflate (air from a tyre) #32387

垂头丧气

[垂头丧气 / 垂頭喪氣, chuí tóu sàng qì] to be crestfallen; dejected; dispirited (成语 saw) #34983

潦倒

[潦倒, liáo dǎo] disappointed; frustrated; dejected #45346

憋闷

[憋闷 / 憋悶, biē mēn] feel oppressed; be depressed; be dejected #56561

懊丧

[懊丧 / 懊喪, ào sāng] dejected; despondent; depressed #58277

废然

[废然 / 廢然, fèi rán] depressed; dejected

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

がっかり

[gakkari] (adv, n, vs, adv-to) (on-mim) feel disappointed; dejected; lose heart; feel emotionally drained; feel let down; (P)

げんなり;ゲンナリ

[gennari ; gennari] (adv, vs) wearily; dejectedly

しょぼくれる

[shobokureru] (v1, vi) (See 悄気る) to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart

しょぼん

[shobon] (adv-to) (on-mim) (See しょんぼり) down-hearted; dejected

どっぴゅ

[doppyu] (adv, adv-to) (on-mim) sound of something being powerfully ejected

テフラ

[tefura] (n) tephra (particles ejected by an eruption)

萎れる(P);凋れる;悄れる

[しおれる, shioreru] (v1, vi) (1) (esp. 萎れる, 凋れる) to wither; to wilt; to droop; to fade; (2) (esp. 萎れる, 悄れる) to be dejected; to be disheartened; to be depressed; to be crestfallen; (P)

撃沈した

[げきちんした, gekichinshita] (exp) (col) rejected by a woman

弱まる

[よわまる, yowamaru] (v5r, vi) to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed; (P)

弱る

[よわる, yowaru] (v5r, vi) to weaken; to be troubled; to be downcast; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed; to impair; (P)

消然;悄然

[しょうぜん, shouzen] (adj-t, adv-to) dejected; dispirited; crestfallen; discouraged

振られる

[ふられる;フラれる, furareru ; fura reru] (v1, vi) (See 振る・ふる・4) to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

潮垂れる

[しおたれる, shiotareru] (v1, vi) to weep copiously; to grieve; to be dejected

廃案

[はいあん, haian] (n) rejected bill (project); (P)

不合格者

[ふごうかくしゃ, fugoukakusha] (n) unsuccessful candidate; rejected person

浮かぬ顔

[うかぬかお, ukanukao] (n) (See 浮く・2) long face; looking dejected

負け犬

[まけいぬ, makeinu] (n) (1) dejected loser; dog that has lost a fight (with its tail between its legs); (2) (sl) (derog) (See お一人様・おひとりさま・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30; (P)

没ネーム

[ぼつネーム;ボツネーム, botsu ne-mu ; botsune-mu] (n) (See 没) manga that has been rejected by an editor

没書

[ぼっしょ, bossho] (n) rejected manuscript

力なげ;力無げ

[ちからなげ, chikaranage] (adj-na) feeble; dejected; helpless; despondent

悄気る

[しょげる, shogeru] (v1, vi) to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart

悄悄;悄々

[しおしお;しょうしょう;すごすご, shioshio ; shoushou ; sugosugo] (adj-t, adv-to) (uk) in low spirits; dejected; sad

撥ね物

[はねもの, hanemono] (n) rejected goods