| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: deport, -deport- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | deport | (vt) เนรเทศออกจากประเทศ, Syn. comport, disport | | deportee | (n) คนที่ถูกเนรเทศออกจากประเทศ, Syn. evacue, exile, refugee | | deportment | (n) พฤติกรรม, See also: ท่าทางการเคลื่อนไหว, Syn. conduct, behavior | | deportation | (n) การเนรเทศออกจากประเทศ, Syn. banishment, exils |
| | deport | (ดีพอร์ท') vt. เนรเทศ, วางท่าทาง, ประพฤติตัว., See also: deportable adj., Syn. banish | | deportation | (ดีพอร์เท'เชิน) n. การเนรเทศ | | deportee | (ดีพอร์ที') n. ผู้ถูกเนรเทศ | | deportment | n. พฤติกรรม, การวางตัว, Syn. demeanour |
| | deport | (vt) ขับไล่, เนรเทศ, ประพฤติตัว, วางท่าทาง | | deportation | (n) การขับไล่, การเนรเทศ, พฤติกรรม, การประพฤติตัว | | deportment | (n) พฤติกรรม, ความประพฤติ, การวางตัว, การวางท่าทาง |
| | deport | เนรเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | deportation | การเนรเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | deportation | การเนรเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | deportation | การเนรเทศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | deportee | ผู้ถูกเนรเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | deporter | ผู้ถูกสั่งเนรเทศ, คนต้องเนรเทศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | Seized in Warsaw, deported from Lodz, Prague, | ถูกจับมาจากเมือง วอร์ซอว์ ถูกนำส่งมาจาก ลอดจ์, ปราก, Night and Fog (1956) | | Deportation spreads all over Europe. | การอพยพพวกยิว แพร่ไปทั้งยุโรป Night and Fog (1956) | | If Section 6 manages to catch the bastard, then all they can really do about it is deport him. | ถ้าแผนก 6 คิดที่จะจับล่ะก็, พวกเขาจะต้องเนรเทศหมอนั่นได้แน่ Ghost in the Shell (1995) | | Personally, I'm inclined to deport him, forcibly, if necessary but I'd have to come up with a politically acceptable reason for it. | โดยส่วนตัวแล้ว ผมพร้อมเสมอที่จะใช้กำลังเนรเทศเขา ถ้าจำเป็น... ...แต่เราต้องปฏิบัติตามข้อตกลงทางการเมืองนี่สิ Ghost in the Shell (1995) | | You'll be deported. | แกจะถูกเนรเทศ The Pianist (2002) | | If immigrants are deported, if students are beaten up, we shouldn't do anything? | ถ้าผู้อพยพโดนเนรเทศ ถ้านักศึกษา โดนทำร้าย พวกเราก็ไม่ควรทำอะไรใช่มั้ย The Dreamers (2003) | | - So if I get caught, I get deported. | - ก็ถ้าโดนจับ ฉันก็โดนเนรเทศสิ The Dreamers (2003) | | Chief says we gotta deport people trapped on the 12th floor above. | หัวหน้าสั่งให้เราเคลื่อนย้ายคน ที่ติดอยู่ข้างบนชั้น 12 Ladder 49 (2004) | | All units deport to 11 floor now! | ทุกหน่วย อพยพไปที่ชั้น 11 เดี๋ยวนี้ Ladder 49 (2004) | | Wanna get deported back to China? | อยากถูกส่งกลับจีนรึไง? Innocent Steps (2005) | | Deportation. I can have her deported back to China... | ส่งกลับ ฉันทำให้เค้าโดนส่งกลับจีนได้... Innocent Steps (2005) | | It's okay if I get deported back to China. | ถึงจะต้องถูกส่งกลับจีนก็ไม่เป็นไร Innocent Steps (2005) | | Nevertheless the government of the United States has deemed that you are seriously breaking the law, and is determined to immediately and definitively deport you. | ไม่น่าเชื่อนะ รัฐบาลของสหรัฐอเมริกา กำลังคิดว่าคุณทำผิดกฎหมายอย่างรุนแรง และได้ทำการตัดสินในทันที และสุดท้ายจะส่งคุณกลับประเทศ Babel (2006) | | I recommend you accept voluntary deportation. | ผมแนะนำให้คุณออกนอกประเทศโดยสมัครใจ Babel (2006) | | If she refuses to take the test, she will be deported. | และกฎระเบียบของด่านตรวจคนเข้าเมือง Golden Door (2006) | | Sit here and take the exam, or we'll deport you. | คุณป้าต้องปฏิบัติ ตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่ Golden Door (2006) | | I may have mentioned deportation, but I didn't think she'd take it personally. | ฉันอาจจะพูดอะไรทำนองว่าจะเนรเทศเธอ แต่ ฉันไม่คิดว่าเธอจะเก็บไปคิดจริงจัง Listen to the Rain on the Roof (2006) | | - I can have her deported. | - ฉันส่งเธอออกนอกประเทศได้ Left Turn Ahead (2007) | | Then I'll deport her myself. | งั้นฉันเนรเทศเธอเอง Left Turn Ahead (2007) | | They'll arrest you and deport you, and it won't be pretty. | พวกเขาจะจับและส่งคุณออกนอกประเทศ มันไม่สวยแน่ Left Turn Ahead (2007) | | Last night, I told her to haul her ass out of town before she's deported. | เมื่อคืนฉันบอกให้เธอรีบออกไปซะก่อนที่จะโดนเนรเทศ The British Invasion (2007) | | All foreigners are deported. | พวกคุณมันใครกัน ? Chapter Seven 'Out of Time' (2007) | | I didn't waste two years repeating medical school to be arrested and deported. | ชั้นไม่ได้เสียเวลาสองปีกับการเรียนการแพทย์ซ้ำเพื่อที่จะมาโดนจับและโดนส่งกลับหรอกนะ The Right Stuff (2007) | | Did you go to your deportation hearing? | คุณเคยไปร้องเรียนกับหน่วยการเนรเทศออกนอกประเทศไหมล่ะ? The Visitor (2007) | | He just said that unless they can find a way to reopen the case quickly, they're going to deport me. | เขาเพียงแต่พูดไว้ มันมีหนทางน้อยมากที่จะทางอื่น ในการรื้อคดีขึ้นมาอย่างรวดเร็ด, พวกเขาจะเนรเทศผม. The Visitor (2007) | | Uh, they're tying to deport him. | เออ, ทางนั้นจะเนรเทศเขาออกไป. The Visitor (2007) | | Basically, it tells you where to show up and be deported. | โดยพื้นฐานแล้ว, มันจะบอกคุณ ไปรายงานตัวที่ไหนเพื่อเนรเทศออกไป The Visitor (2007) | | And for what it's worth, my uncle was deported after raising a family here for 23 years. | เขามีค่าสำหรับผมมาก, ลุงของผมก็ถูกเนรเทศ ภายหลังมีครอบครัวแล้วที่นี้ ร่วม 23ปี. The Visitor (2007) | | Deported. | เนรเทศ. The Visitor (2007) | | Deported? | เนรเทศรึ? The Visitor (2007) | | He was deported this morning. | เขาถูกเนรเทศ ออกนอกประเทศเมื่อเช้านี้. The Visitor (2007) | | This could be grounds for deportation from BuyMoria. | นี่อาจจะเป็นพื้นที่ ของคนที่ถูกทรเทศ ออกจากบายมอร์เรีย Chuck Versus the Fat Lady (2008) | | He would rather be deported away from his family than to talk about King. | เขายอมถูกส่งตัวกลับประเทศ คนเดียวดีกว่าพูดเรื่องคิง About Last Night (2008) | | threatened... with deportation. | ถูกขู่เข็ญ... และถูกเนรเทศ The Same Old Story (2008) | | They need a juvenile living here illegally deported back to Canada; | เขาต้องการให้เราส่งตัวเด็กที่อยู่ที่นี่อย่างผิดกฏหมาย กลับไปน่ะ Changeling (2008) | | You'II be deported back to Canada day after tomorrow; | เธอจะถูกส่งตัวกลับแคนาดาวันมะรืนนี้ Changeling (2008) | | Can they fix deportation? Can they do that? | ถ้าให้แกล้งทำเป็นส่งกลับละ พวกเขาทำได้ไหม Public Enemies (2009) | | - Can we deport him? | เราเนรเทศเขาออกนอกประเทศได้มั้ย Demonology (2009) | | You have no right to deport me. | คุณไม่มีสิทธิเนรเทศฉันออกนอกประเทศ Demonology (2009) | | Susan, i need you to marry me So that immigration doesn't deport me back to canada. | ซูซาน ผมอยากให้คุณแต่งงานกับผมเพราะว่าสถานฑูตจะได้ไม่ส่งผมกลับไปแคนาดา Bargaining (2009) | | I-I would hate to see him deported back to... where's he from? | ฉันไม่สามารถเห็นเขาถูกส่งกลับ.. เขามาจากไหน? Marry Me a Little (2009) | | Mahmoud Sakairi. He's got a deportation hearing tomorrow morning. | มาห์มูด ซาไคริ เขาจะถูก เนรเทศออกจากประเทศในพรุ่งนี้เช้า Fa Guan (2009) | | I know how depressed you've been since Jackson was deported, so I thought, now is the perfect time for the three of us to go up to the lake. | ผมรู้ว่าคุณเสียใจแค่ไหนตั้งแต่ที่แจ็คสันถูกส่งกลับประเทศไป ผมเลยคิดว่าตอนนี้เหมาะที่สุด สำหรับเราสามคนที่จะไปทะเลสาปกัน Everybody Says Don't (2009) | | They're processing my deportation papers. | พวกเขากำลังเดินเรื่อง เอกสารส่งตัวกลับของผมอยู่ Everybody Says Don't (2009) | | You just found out your fiancé was being deported. | คุณกำลังรู้ว่าคู่มั้นของคุณกำลังถูกดำเนินคดี Everybody Says Don't (2009) | | I had no idea it was that easy to get someone deported. | ฉันไม่รู้เลยนะว่า จะง่ายมากการที่จะจัดการใครสักคน Rufus Getting Married (2009) | | The bad news is, he says he'getting deported. | ข่าวร้ายคือเขาจะโดนเนรเทศ The Pirate Solution (2009) | | He's getting deported? | จะโดนเนรเทศ The Pirate Solution (2009) | | I'm going to be deported, | ฉันถูกเนรเทศแน่ The Pirate Solution (2009) |
| | | วางตน | (v) behave, See also: conduct oneself, deport, Syn. วางตัว, ปฏิบัติตน, ปฏิบัติตัว, ทำตน, ทำตัว, Example: คุณเป็นถึงผู้บริหารแล้วนะ ต้องวางตนให้ผู้ใต้บังคับบัญชาเกรงขามหน่อยสิ | | อิริยาบถ | (n) manner, See also: deportment, bodily movement, Syn. ท่าทาง, Example: พระพุทธรูปองค์นี้สร้างขึ้นตามพุทธศิลปะแบบสุโขทัย ในอิริยาบถประทับยืน, Thai Definition: อาการที่ร่างกายอยู่ในท่าใดท่าหนึ่ง คือ ยืน เดิน นั่ง นอน, Notes: (บาลี) | | เสือกไส | (v) expel, See also: expel, cast out, deport, displace, Syn. ไล่, ขับไล่, ขับไส, เสือกไสไล่ส่ง, Example: ฉันเองก็ไม่รู้ว่าจะถูกเสือกไสออกไปจากที่นี่เมื่อไหร่, Thai Definition: ส่งไปที่อื่นเพื่อให้พ้นไป | | หน่วยก้าน | (n) deportment, See also: manner, demeanor, demeanour, Syn. ท่าทาง, ท่วงที, แวว, Example: เขาชื่นชมลูกศิษย์คนที่มีหน่วยก้านดี เอาการเอางานกว่าทุกคนในกลุ่ม | | ท่วงที | (n) attitude, See also: tendency, sign, deportment, manner, Syn. ท่าทาง, ชั้นเชิง, หน่วยก้าน, Example: พระแก้วมีท่วงทีกริยาสงบ สำรวม สมเป็นผู้ทรงศีลอย่างแท้จริง | | เนรเทศ | (v) exile, See also: banish, deport, expel, expatriate, Syn. ขับไล่, Example: ผู้นำคอมมิวนิสต์ถูกเนรเทศไปประเทศจีนหลังจากหมดอำนาจ, Thai Definition: บังคับให้ออกไปเสียจากประเทศหรือถิ่นที่อยู่ของตน | | กิริยา | (n) manners, See also: behaviour, behavior, act, deportment, Syn. การกระทำ, ความประพฤติ, มารยาท, อาการ, Example: โรงเรียนคัดเลือกผู้ที่มีกริยาเรียบร้อยเข้าประกวด, Notes: (บาลี) |
| | กิริยา | [kiriyā] (n) EN: manners ; behaviour ; behaviour = behavior (Am.) ; act ; deportment FR: savoir-vivre [ m ] ; politesse [ f ] | | ลา กอรุนญ่า | [Lā Kørunyā] (tm) EN: Deportivo La Coruna FR: Deportivo La Corogne [ m ] | | เนรเทศ | [nērathēt] (v) EN: banish ; exile ; deport ; expel ; ostracize FR: bannir ; exiler ; déporter | | ท่วงที | [thūangthī] (n) EN: manners ; deportment ; bearing ; attitude FR: air [ m ] ; aspect [ m ] |
| | | | | | 遠島船 | [えんとうぶね, entoubune] (n) deportation boat [Add to Longdo] | | 起居挙動 | [ききょきょどう, kikyokyodou] (n) behavior; bearing; deportment; manners; demeanor [Add to Longdo] | | 挙止 | [きょし, kyoshi] (n) bearing; deportment [Add to Longdo] | | 強制退去 | [きょうせいたいきょ, kyouseitaikyo] (n) forced eviction; deport [Add to Longdo] | | 国外追放 | [こくがいついほう, kokugaitsuihou] (n) deportation [Add to Longdo] | | 操行 | [そうこう, soukou] (n) conduct; deportment [Add to Longdo] | | 送還 | [そうかん, soukan] (n, vs) sending home; repatriation; deportation; (P) [Add to Longdo] | | 品行 | [ひんこう, hinkou] (n) (moral) conduct; behaviour; behavior; deportment [Add to Longdo] | | 容儀 | [ようぎ, yougi] (n) behavior; behaviour; deportment [Add to Longdo] | | 立ち居振る舞い;立ち居振舞い;立居振舞;立居振舞い;立居振る舞い;立ち居振舞;立ち居振る舞;起ち居振る舞い;起ち居振舞い;起居振舞 | [たちいふるまい, tachiifurumai] (n) movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners; demeanor [Add to Longdo] | | 流刑 | [りゅうけい;るけい, ryuukei ; rukei] (n, vs) exile; deportation [Add to Longdo] | | 流謫 | [りゅうたく;るたく;りゅうてき, ryuutaku ; rutaku ; ryuuteki] (n) exile; deportation; banishment [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Deport \De*port"\, n.
Behavior; carriage; demeanor; deportment. [Obs.] "Goddesslike
deport." --Milton.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Deport \De*port"\, v. t. [imp. & p. p. {Deported}; p. pr. & vb.
n. {Deporting}.] [F. d['e]porter to transport for life, OF.,
to divert, amuse, from L. deportare to carry away; de- +
portare to carry. See {Port} demeanor.]
1. To transport; to carry away; to exile; to send into
banishment; to expel (from a region or country).
[1913 Webster]
He told us he had been deported to Spain. --Walsh.
[1913 Webster]
2. To carry or demean; to conduct; to behave; -- followed by
the reflexive pronoun.
[1913 Webster]
Let an ambassador deport himself in the most
graceful manner befor a prince. --Pope.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
deport
v 1: behave in a certain manner; "She carried herself well"; "he
bore himself with dignity"; "They conducted themselves well
during these difficult times" [syn: {behave}, {acquit},
{bear}, {deport}, {conduct}, {comport}, {carry}]
2: hand over to the authorities of another country; "They
extradited the fugitive to his native country so he could be
tried there" [syn: {extradite}, {deliver}, {deport}]
3: expel from a country; "The poet was exiled because he signed
a letter protesting the government's actions" [syn:
{expatriate}, {deport}, {exile}] [ant: {repatriate}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
