(n) manner, See Also: deportment, bodily movement, Syn. ท่าทาง, Example:พระพุทธรูปองค์นี้สร้างขึ้นตามพุทธศิลปะแบบสุโขทัย ในอิริยาบถประทับยืน, Thai Definition:อาการที่ร่างกายอยู่ในท่าใดท่าหนึ่ง คือ ยืน เดิน นั่ง นอน, Notes:(บาลี)

หน่วยก้าน

(n) deportment, See Also: manner, demeanor, demeanour, Syn. ท่าทาง, ท่วงที, แวว, Example:เขาชื่นชมลูกศิษย์คนที่มีหน่วยก้านดี เอาการเอางานกว่าทุกคนในกลุ่ม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กิริยา

[kiriyā] (n) EN: manners ; behaviour ; behaviour = behavior (Am.) ; act ; deportment FR: savoir-vivre [ m ] ; politesse [ f ]

ลา กอรุนญ่า

[Lā Kørunyā] (tm) EN: Deportivo La Coruna FR: Deportivo La Corogne [ m ]

เนรเทศ

[nērathēt] (v) EN: banish ; exile ; deport ; expel ; ostracize FR: bannir ; exiler ; déporter

ท่วงที

[thūangthī] (n) EN: manners ; deportment ; bearing ; attitude FR: air [ m ] ; aspect [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Seized in Warsaw, deported from Lodz, Prague,

ถูกจับมาจากเมือง วอร์ซอว์ ถูกนำส่งมาจาก ลอดจ์, ปราก, Night and Fog (1956)

Deportation spreads all over Europe.

การอพยพพวกยิว แพร่ไปทั้งยุโรป Night and Fog (1956)

You'll be deported.

แกจะถูกเนรเทศ The Pianist (2002)

If immigrants are deported, if students are beaten up, we shouldn't do anything?

ถ้าผู้อพยพโดนเนรเทศ ถ้านักศึกษา โดนทำร้าย พวกเราก็ไม่ควรทำอะไรใช่มั้ย The Dreamers (2003)

- So if I get caught, I get deported.

- ก็ถ้าโดนจับ ฉันก็โดนเนรเทศสิ The Dreamers (2003)

If Section 6 manages to catch the bastard, then all they can really do about it is deport him.

ถ้าแผนก 6 คิดที่จะจับล่ะก็, พวกเขาจะต้องเนรเทศหมอนั่นได้แน่ Ghost in the Shell (1995)

Personally, I'm inclined to deport him, forcibly, if necessary but I'd have to come up with a politically acceptable reason for it.

โดยส่วนตัวแล้ว ผมพร้อมเสมอที่จะใช้กำลังเนรเทศเขา ถ้าจำเป็น... ...แต่เราต้องปฏิบัติตามข้อตกลงทางการเมืองนี่สิ Ghost in the Shell (1995)

Chief says we gotta deport people trapped on the 12th floor above.

หัวหน้าสั่งให้เราเคลื่อนย้ายคน ที่ติดอยู่ข้างบนชั้น 12 Ladder 49 (2004)

All units deport to 11 floor now!

ทุกหน่วย อพยพไปที่ชั้น 11 เดี๋ยวนี้ Ladder 49 (2004)

Wanna get deported back to China?

อยากถูกส่งกลับจีนรึไง? Innocent Steps (2005)

Deportation. I can have her deported back to China...

ส่งกลับ ฉันทำให้เค้าโดนส่งกลับจีนได้... Innocent Steps (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

deport

It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

deport

(vt) /dˈɪpˈɔːt/ /ดิ้ พ้อ ถึ/ /d i1 p oo1 t/

deports

(vt) /dˈɪpˈɔːts/ /ดิ้ พ้อ ถึ สึ/ /d i1 p oo1 t s/

deported

(vt, vt) /dˈɪpˈɔːtɪd/ /ดิ้ พ้อ ถิ ดึ/ /d i1 p oo1 t i d/

deportee

(n,(count)) /dˌiːpɔːtˈiː/ /ดี ผ่อ ที้/ /d ii2 p oo t ii1/

deportees

(n,(count)) /dˌiːpɔːtˈiːz/ /ดี ผ่อ ที้ สึ/ /d ii2 p oo t ii1 z/

deporting

(vt) /dˈɪpˈɔːtɪŋ/ /ดิ้ พ้อ ถิ่ง/ /d i1 p oo1 t i ng/

deportment

(n,(uncount)) /dˈɪpˈɔːtmənt/ /ดิ้ พ้อ ถึ เหมิ่น ถึ/ /d i1 p oo1 t m @ n t/

deportation

(n) /dˌiːpɔːtˈeɪʃən/ /ดี ผ่อ เท้ เฉิ่น/ /d ii2 p oo t ei1 sh @ n/

deportations

(n) /dˌiːpɔːtˈeɪʃənz/ /ดี ผ่อ เท้ เฉิ่น สึ/ /d ii2 p oo t ei1 sh @ n z/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Deport

n. Behavior; carriage; demeanor; deportment. [ Obs. ] “Goddesslike deport.” Milton. [ 1913 Webster ]

Deport

v. t. [ imp. & p. p. Deported; p. pr. & vb. n. Deporting. ] [ F. déporter to transport for life, OF., to divert, amuse, from L. deportare to carry away; de- + portare to carry. See Port demeanor. ] 1. To transport; to carry away; to exile; to send into banishment; to expel (from a region or country). [ 1913 Webster ]

He told us he had been deported to Spain. Walsh. [ 1913 Webster ]

2. To carry or demean; to conduct; to behave; -- followed by the reflexive pronoun. [ 1913 Webster ]

Let an ambassador deport himself in the most graceful manner befor a prince. Pope. [ 1913 Webster ]

Deportation

n. [ L. depotatio: cf. F. déportation. ] The act of deporting or exiling, or the state of being deported; banishment; transportation. [ 1913 Webster ]

In their deportations, they had often the favor of their conquerors. Atterbury. [ 1913 Webster ]

deportee

n. a person who was expelled from home or country by governmental authority; one who has been deported.
Syn. -- exile. [ WordNet 1.5 ]

Deportment

n. [ F. déportement misconduct, OF., demeanor. See Deport. ] Manner of deporting or demeaning one's self; manner of acting; conduct; carriage; especially, manner of acting with respect to the courtesies and duties of life; behavior; demeanor; bearing. [ 1913 Webster ]

The gravity of his deportment carried him safe through many difficulties. Swift. [ 1913 Webster ]

Deporture

n. Deportment. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Stately port and majestical deporture. Speed. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

deportation

(n) the expulsion from a country of an undesirable alien

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

驱逐出境