(สแครม'เบิล) vi., vt., n. (การ) ปีนป่าย, ตะกาย, ช่วงชิง, แย่งหา, เบียดเสียดเข้าไป, นำเครื่องบินขึ้นสกัดกั้นเครื่องบินข้าศึกอย่างรวดเร็ว, กระทำอย่างรีบร้อน, Syn. crawl, clamber, mix

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

scramble

(n) การแย่งชิง, การปีนป่าย, การช่วงชิง, การเบียดเสียด

scramble

(vi) ช่วงชิง, แย่งกัน, เบียดเสียด

scramble

(vt) ตะกาย, ปีน, ไต่, กวน, ทำให้ยุ่ง, ทอดไข่

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

possession, scrambling

การแย่งการครอบครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

scramble

๑. กวนสัญญาณ๒. การกวนสัญญาณ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

scrambler

ไม้พาดเลื้อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

scrambling possession

การแย่งการครองครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

de-scramble

แก้สัญญาณรบกวน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ทาบรัศมี

(v) scramble for superiority, See Also: vie for superiority, Example:ผู้สมัครส.ส.ฉายแววว่าจะเป็นดาวรุ่งที่มีสิทธิ์จะทาบรัศมีเจ้าของพื้นที่เดิม, Thai Definition:ยกตัวขึ้นเทียบ, Notes:(ปาก)

ล้มลุกคลุกคลาน

(v) struggle along, See Also: suffer many setbacks, fall down and scramble up again, Syn. ซวดเซ, ตั้งตัวไม่ติด, กระเสือกกระสน, Example:บริษัทล้มลุกคลุกคลานเรื่อยมาจนกระทั่งไปไม่ไหวต้องปิดตัวลง, Notes:(สำนวน)

แปลความ

(v) decode, See Also: decipher, interpret, work out, unscramble, Syn. ตีความ, ถอดความ, Example:ชุดคำสั่งงานจะถูกส่งไปยังหน่วยควบคุมเพื่อตีความหมายและแปลความทีละคำสั่งเพื่อสั่งการปฏิบัติงานในขั้นต่อไป

ไข่ทอด

(n) omelette, See Also: scramble egg, Example:วันไหนที่แม่ไม่อยู่ ลูกๆ ก็คงต้องกินไข่ทอดกันทุกที, Thai Definition:ไข่ที่ทำให้สุกด้วยความร้อนโดยใช้น้ำมัน

ตะเกียกตะกาย

(v) scramble, See Also: clamber, climb, Syn. ตะกาย, ปีนป่าย, Example:เด็กผู้หญิงจับเอาแมวดำตัวหนึ่งโยนลงไปในน้ำแล้วปล่อยให้มันตะเกียกตะกายปีนตลิ่งหนีไป, Thai Definition:พยายามป่ายปีนไป

ตะกาย

(v) clamber, See Also: scramble, climb, claw, Syn. ปีน, ไต่, ป่ายปีน, ตะเกียกตะกาย, Example:หมาข้างถนนตะกายขึ้นไปบนรถและคุ้ยเขี่ยหาอาหาร

ตะกาย

ชิง

(v) snatch, See Also: grab, scramble for, seize, compete, vie, wrest something from someone, Syn. ช่วงชิง, แย่งชิง, แย่ง, Example:น้องๆ มักจะชิงเอาขนมอร่อยๆ ไปทานก่อนพี่ๆ

แก่งแย่งชิงดี

(v) compete (for a better position), See Also: scramble, strive, vie, Syn. ชิง, แย่ง, ชิงดีชิงเด่น, ช่วงชิง, Example:โลกปัจจุบันนี้เป็นโลกที่สับสนวุ่นวายและผู้คนแก่งแย่งชิงดีกัน

แย่ง

(v) snatch, See Also: grab, scramble for, seize, compete, vie, wrest, catch, Syn. ชิง, Example:พี่คนโตอาจแอบหยิกน้อง เพราะอิจฉาที่น้องมาแย่งเอาความรักและความเอาใจใส่จากแม่ไปหมด, Thai Definition:ฉวยเอาไปจากคนอื่น, รีบฉวยหรือรีบทำเสียก่อน

แย่งชิง

(v) snatch, See Also: grab, scramble for, seize, compete, vie, wrest, catch, Syn. ช่วงชิง, ชิง, แย่ง, Example:สินค้าหลายตัวถูกตลาดช็อปปิ้งที่ใกล้เคียงแย่งชิงส่วนแบ่งการตลาดไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แก่งแย่ง

[kaengyaēng] (v) EN: compete for ; vie for ; contest ; wrangle ; contend for ; struggle for ; scramble ; strive

แก่งแย่งชิงดี

[kaengyaēng ching dī] (v, exp) EN: compete (for a better position) ; scramble ; strive ; vie

ไข่คน

[khai khon] (n, exp) EN: scrambled egg

แปลความ

[plaēkhwām] (v) EN: decode ; decipher ; interpret ; work out ; unscramble FR: déchiffrer ; décoder ; interpréter

ทรงบาดาล

[songbādān] (n) EN: Kalamona ; Scrambled Eggs

แย่ง

[yaēng] (v) EN: snatch ; grab ; scramble for ; seize ; compete ; vie ; wrest ; catch FR: accaparer ; s'approprier

แย่งชิง

[yaēngching] (v) EN: snatch ; grab ; scramble for ; seize ; compete ; vie ; wrest ; catch FR: ravir ; usurper

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

crambl

The players scrambled for the ball.

crambl

They scrambled for the penny in the street.

crambl

When she dumped me the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

scramble

(v, n,(count)) /skrˈæmbl/ /สึ แครม บึ ล/ /s k r a1 m b l/

scrambled

(v, v) /skrˈæmbld/ /สึ แครม บึลึ ดึ/ /s k r a1 m b l d/

scrambler

(n,(count)) /skrˈæmblər/ /สึ แคร้ม เบลิ่ร/ /s k r a1 m b l @ r/

scrambles

(v, n,(count)) /skrˈæmblz/ /สึ แครม บึลึ สึ/ /s k r a1 m b l z/

scramblers

(n,(count)) /skrˈæmbləz/ /สึ แคร้ม เบลอะ สึ/ /s k r a1 m b l @ z/

scrambling

(v) /skrˈæmblɪŋ/ /สึ แคร้ม บลิ่ง/ /s k r a1 m b l i ng/

unscramble

(vt) /ˌʌnskrˈæmbl/ /อั่น สึ แคร้ม บึ ล/ /uh2 n s k r a1 m b l/

unscrambled

(vt, vt) /ˌʌnskrˈæmbld/ /อั่น สึ แคร้ม บึลึ ดึ/ /uh2 n s k r a1 m b l d/

unscrambles

(vt) /ˌʌnskrˈæmblz/ /อั่น สึ แคร้ม บึลึ สึ/ /uh2 n s k r a1 m b l z/

unscrambling

(vt) /ˌʌnskrˈæmblɪŋ/ /อั่น สึ แคร้ม บลิ่ง/ /uh2 n s k r a1 m b l i ng/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

giant scrambling fern

(n) large scrambling fern forming large patches to 18 feet high; Pacific region and China, Syn. Diplopterygium longissimum

scramble

(n) an unceremonious and disorganized struggle, Syn. scuffle

scramble

(v) to move hurriedly, Example:The friend scrambled after them

scramble

(v) bring into random order, Syn. throw together, jumble

scramble

(v) make unintelligible, Ant. unscramble, Example:scramble the message so that nobody can understand it

scrambled eggs

(n) eggs beaten and cooked to a soft firm consistency while stirring

scrambler

(n) a rapid mover; someone who scrambles, Example:their quarterback was a good scrambler; scramblers can often unnerve a better tennis player

scrambler

(n) electronic equipment that makes speech unintelligible during transmission and restores it at reception

unscramble

(v) make intelligible, Ant. scramble, Example:Can you unscramble the message?

beat

(v) stir vigorously, Syn. scramble, Example:beat the egg whites; beat the cream

clamber

(v) climb awkwardly, as if by scrambling, Syn. skin, shin, struggle, shinny, sputter, scramble

scamper

(n) rushing about hastily in an undignified way, Syn. scurry, scramble

trail bike

(n) a lightweight motorcycle equipped with rugged tires and suspension; an off-road motorcycle designed for riding cross country or over unpaved ground, Syn. dirt bike, scrambler

unravel

(v) become or cause to become undone by separating the fibers or threads of, Syn. untangle, unpick, unknot, unscramble, Ant. knot, ravel, Example:unravel the thread

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Scramble

v. i. [ imp. & p. p. Scrambled p. pr. & vb. n. Scrambling ] [ Freq. of Prov. E. scramb to rake together with the hands, or of scramp to snatch at. cf. Scrabble. ] 1. To clamber with hands and knees; to scrabble; as, to scramble up a cliff; to scramble over the rocks. [ 1913 Webster ]

2. To struggle eagerly with others for something thrown upon the ground; to go down upon all fours to seize something; to catch rudely at what is desired. [ 1913 Webster ]

Of other care they little reckoning make,
Than how to scramble at the shearer's feast. Milton. [ 1913 Webster ]

Scramble

v. t. 1. To collect by scrambling; as, to scramble up wealth. Marlowe. [ 1913 Webster ]

2. To prepare (eggs) as a dish for the table, by stirring the yolks and whites together while cooking. [ 1913 Webster ]

Scramble

n. 1. The act of scrambling, climbing on all fours, or clambering. [ 1913 Webster ]

2. The act of jostling and pushing for something desired; eager and unceremonious struggle for what is thrown or held out; as, a scramble for office. [ 1913 Webster ]

Scarcity [ of money ] enhances its price, and increases the scramble. Locke. [ 1913 Webster ]

Scrambled eggs

Eggs of which the whites and yolks are stirred together while cooking, or eggs beaten slightly, often with a little milk, and stirred while cooking. [ Webster 1913 Suppl. ]

Scrambler

n. 1. One who scrambles; one who climbs on all fours. [ 1913 Webster ]

2. A greedy and unceremonious contestant. [ 1913 Webster ]

Scrambling

a. Confused and irregular; awkward; scambling. -- Scram"bling*ly, adv. [1913 Webster]

A huge old scrambling bedroom. Sir W. Scott. [1913 Webster]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

抢

[抢 / 搶, qiǎng] fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch, See Also: 搶風, 抢风 #1095

炒蛋

[炒蛋, chǎo dàn] scrambled eggs #41776

争名夺利

[争名夺利 / 爭名奪利, zhēng míng duó lì] to fight for fame, grab profit (成语 saw); scrambling for fame and wealth; only interested in personal gain #101256

炒鸡蛋

[炒鸡蛋 / 炒雞蛋, chǎo jī dàn] scrambled eggs

番茄炒蛋

[番茄炒蛋, fān qié chǎo dàn] scrambled egg with fresh tomatoes (north China); same as 西紅柿炒蛋|西红柿炒蛋, See Also: 西紅柿炒蛋, 西红柿炒蛋

西红柿炒蛋

[西红柿炒蛋 / 西紅柿炒蛋, xī hóng shì chǎo dàn] scrambled egg with fresh tomatoes (south China); same as 番茄炒蛋|番茄炒蛋, See Also: 番茄炒蛋

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

スクランブル

[sukuranburu] (n, vs) scramble; (P) #13305

かき交ぜる;掻き混ぜる;掻き交ぜる;かき混ぜる

[かきまぜる, kakimazeru] (v1) to mix; to stir; to scramble; to churn

かき混ぜ規則

[かきまぜきそく, kakimazekisoku] (n) scrambling

ほうほうの体;這々の体;這う這うの体;這這の体

[ほうほうのてい, houhounotei] (exp) scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.); scurrying; scrambling

よじ登る;攀じ登る;よじ上る;攀じ上る

[よじのぼる, yojinoboru] (v5r, vi) to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up

スクランブラー

[sukuranbura-] (n) scrambler

スクランブルエッグ;スクランブルドエッグ;スクランブルドエッグズ

[sukuranburueggu ; sukuranburudoeggu ; sukuranburudoegguzu] (n) scrambled eggs

スクランブルレース

[sukuranburure-su] (n) scramble race

セルスクランブル

[serusukuranburu] (n) { comp } cell scrambling

ノンスクランブルチャンネル

[nonsukuranburuchanneru] (n) non-scrambled channel

我先に

[われさきに, waresakini] (adv) self first; striving to be first; scrambling for

緊急発進

[きんきゅうはっしん, kinkyuuhasshin] (n) scrambling; scramble

取り合い;取合い

[とりあい, toriai] (n) scramble; struggle

取合う;取り合う

[とりあう, toriau] (v5u, vi) (1) to take each other's hands; to clasp (hands); (2) to compete; to scramble for; (3) to pay attention (to someone); to respond

先を争って;先をあらそって

[さきをあらそって, sakiwoarasotte] (exp) fighting to be first; scrambling to take the lead

煎玉子;煎り卵;炒り卵;炒り玉子

[いりたまご, iritamago] (n) scrambled eggs

奪い合い

[うばいあい, ubaiai] (n) scramble (for)

奪い合う

[うばいあう, ubaiau] (v5u) to scramble for; to struggle for

溶きほぐす

[ときほぐす, tokihogusu] (v5s) to whip an egg; to scramble (e.g. an egg)

溶く(P);融く;鎔く(oK);熔く(oK)

[とく, toku] (v5k, vt) to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.); (P)