left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
120 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*chaste*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: chaste, -chaste-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chaste
(adj)ซึ่งรักษาพรหมจารี, See Also:ปราศจากมลทิน, บริสุทธิ์, สะอาดบริสุทธิ์, Syn.pure, virgin
chaste
(adj)ที่มีความคิดบริสุทธิ์, See Also:ที่ไม่คิดในทางชั่วร้าย, Syn.moral, virtuous
chaste
(adj)สุภาพ, See Also:ไม่หยาบโลน, ไม่ลามก
chasten
(vt)ตำหนิอย่างรุนแรง
chasten
(vt)ทำให้รุนแรงน้อยลง, See Also:ทำให้อ่อนลง, Syn.moderate, temper
chasten
(vt)ลงโทษ, See Also:ทำโทษ, Syn.chastise, punish
unchaste
(adj)ที่ไม่บริสุทธิ์, See Also:ที่ไม่ใช่พรหมจาร, ซึ่งเต็มไปด้วยกิเลสตัณหา, Syn.lascivious, bawdy, Ant.chaste, virtuous, pure
Hope Dictionary
chaste
(เชสทฺ) adj. บริสุทธิ์, ดีงาม, ไม่ลามก, เรียบ ๆ , ง่าย ๆ , ยังไม่แต่งงาน, พรหมจารี, See Also:chasteness n., Syn.celibate
chasten
(เช'เซิน) { chastened, chastening, chastens } vt. ตักเตือน, สั่งสอน, ลงโทษ, สกัด, ระงับ, ทำให้บริสุทธิ์, ทำให้เบาบาง, See Also:chasteningly adv. chastener n. chastenment n.
Nontri Dictionary
chaste
(adj)พรหมจรรย์, พรหมจารี, บริสุทธิ์, ดีงาม
chasten
(vt)เฆี่ยนตี, ลงโทษ, สั่งสอน, ตักเตือน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
chaste character
ความไร้เดียงสา (ที่ทำให้ไม่ต้องรับผิดทางกฎหมาย)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everything I've read says that the Beast was killed by Jean Chastel.
In allem, was ich gelesen habe, steht, dass die Bestie von Jean Chastel getötet wurde.Maid of Gévaudan (2016)
I studied it, as a child, with the Chaste.
Ich lernte das als Kind bei der Chaste.The Dark at the End of the Tunnel (2016)
And they survived just like the Chaste... by staying in the shadows... by getting people to believe wholeheartedly in their legend.
Und sie haben genau wie die Chaste nur überlebt weil sie ein Schattendasein führen und andere dazu bringen, ihrer Legende blind zu glauben.A Cold Day in Hell's Kitchen (2016)
The Chaste.
The Chaste.Guilty as Sin (2016)
Now, in this fairy tale... you're the Chaste, right?
Und in diesem Märchen bist du Chaste, richtig? Ist es so?Guilty as Sin (2016)
Killed every last member of the Chaste.
Bis sie sämtliche Chaste-Mitglieder getötet haben.Guilty as Sin (2016)
Was the Chaste not extinguished?
Wurde die Chaste nicht ausgelöscht?Royal Dragon (2017)
We call ourselves the Chaste.
Wir nennen uns die Chaste.Royal Dragon (2017)
The Chaste is my army? Was.
- Die Chaste ist meine Armee?Royal Dragon (2017)
- and you're a member of the Chaste?
- und ein Mitglied der Chaste?Royal Dragon (2017)
The Chaste.
Die Chaste.Take Shelter (2017)
The Chaste couldn't comprehend it.
Die Chaste verstand das nicht.Take Shelter (2017)
These people, these the ones you call the Chaste?
Sind das die Menschen, die du die Chaste nennst?Ashes, Ashes (2017)
"As many as I love, I rebuke and chasten". Revelation 3:19.
"และเท่ากับที่ะเรารักเราจะตักเตือนและลงโทษ" Revelation 3:21 Grams (2003)
Dew moistens the little jasmine its white leaves, chaste and fresh
น้ำค้างให้ความชุ่มชื้นแก่ดอกมะลิน้อยๆ กลีบดอกของมันเป็นสีขาว บริสุทธิ์ผุดผ่องSpider Lilies (2007)
I am the chaste and virtuous wife of another man.
ข้าคือภรรยาโดยจิตวิญญาณของชายคนหนึ่ง โดยถือความบริสุทธิ์และปฏิบัติพรหมจรรย์Sita Sings the Blues (2008)
How dare you spread all those rumors about a chaste and pure girl, who hasn't even had her first kiss yet?
นายกล้าดียังไงถึงได้มาพูดเรื่องบ้าบอนั่นเกี่ยวกับเด็กสาวผู้บริสุทธิ์ คนที่ยังไม่เคยมีจูบแรกเลยด้วยซ้ำEpisode #1.2 (2009)
Make God a promise, right here and right now that we will remain pure and chaste until marriage.
สัญญากับพระเจ้า ตรงนี้และเดี๋ยวนี้... ...ว่าเราจะคงความ บริสุทธิ์และพรหมจารีย์จนกว่าจะแต่งงานEasy A (2010)
Beatrice Amuchastegue
Beatrice ObzhesteysUpside Down (2012)
Well, there's no need to worry-- it's been chaste.
ไม่ต้องกังวลไป มันไม่มีอะไรThe Imitation Game (2014)
-The Chastenay road. -That's right.
- Nach Chastenay führt.Risky Business (1967)
That's why the Thomases saw me on the Chastenay road.
Darum haben mich die Thomas' auf der Straße nach Chastenay gesehen.Risky Business (1967)
"Casta"... chaste.
Cast. Chaste.Three Lives and Only One Death (1996)
The Chaste needs Matt Murdock.
Die Chaste braucht Matt Murdock.Fish in the Jailhouse (2017)
This is Max Minot, and Avery Chasten.
- Dies ist Max Minot. Avery Chasten.Suicide Kings (1997)
Avery chasten ?
Avery Chasten?Suicide Kings (1997)
Hey, chase, could you hand me that pillow real fast ?
Chasten, gib mir bitte das Kissen.Suicide Kings (1997)
Elise Chasten.
- Elise Chasten.Suicide Kings (1997)
Chasten. Elise Chasten.
Elise Chasten.Suicide Kings (1997)
I got Chadwick, i got Chule-- there's no Chasten here.
- Chadwick, Chule... Keine Chasten.Suicide Kings (1997)
Jasmine Chastek, 17, fell down a couple of steps, positive LOC.
Jasmine Chastek, 17. Ist ein paar Stufen hinunter gestürzt. LOC positiv.Scoop and Run (2006)
All right.
Die Manchaster Evening News. Natürlich.Boy A (2007)
My mom wrote in her journal about this herb chasteberry.
Meine Mom hat ewas über ein Kraut namens Chasteberry in ihren Aufzeichnungen.Where the Truth Lies (2010)
- Escuchaste.
Escuchaste.The Loneliest Planet (2011)
- Juan Solanas... you've got nothing to worry about. - You'll be great, believe me. - Jimmy Scotch...
Jimmy Scotch, Beatrice Amuchastegue.Upside Down (2012)
Maybe Chastel wasn't lying.
Vielleicht log Chastel nicht.Un petit bout de France (2012)
And to be honest, Chastel should retire.
Und um ehrlich zu sein, Chastel sollte in Rente gehen. 1983 sind die Kommunalwahlen...Un petit bout de France (2012)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไร้ราคี
(v)be virgin, See Also:be chaste, Syn.บริสุทธิ์, Ant.มีราคี, Example:ผมรับรองได้ว่าผู้หญิงคนนี้ไร้ราคีใดๆ
พรหมจรรย์
(n)virgin, See Also:celibate, chaste, Example:หลายส่วนของโลกคิดว่าเรื่องพรหมจรรย์ในวัยสาวนั้นไม่ใช่เรื่องสำคัญ และเป็นเรื่องล้าสมัยไปแล้ว, Thai Definition:การละเว้นเมถุน, ฐานะของผู้ยังไม่ได้แต่งงาน, Notes:(สันสกฤต)
ลงทัณฑ์
(v)punish, See Also:penalize, chasten, Syn.ลงโทษ, Example:คนร้ายที่เผาจักรยานยนต์และประตูโรงงานถูกลงทัณฑ์ไปแล้วด้วย 6 ข้อหาฉกรรจ์
วิมล
(adj)clean, See Also:pure, stainless, flawless, chaste, unblemished, Syn.ใส, สะอาด, กระจ่าง, บริสุทธิ์, Ant.ขุ่น, สกปรก, เลอะ, Thai Definition:ที่ปราศจากมลทิน, ที่ไม่มีตำหนิ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
วิรัช
(adj)pure, See Also:clean, chaste, flawless, stainless, Syn.บริสุทธิ์, สะอาด, ใส, Thai Definition:ที่ปราศจากมลทิน, ที่ไม่มีตำหนิ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
ต้องโทษ
(v)punish, See Also:penalize, chasten, sanction, Syn.ถูกทำโทษ, ถูกลงโทษ, Example:เขาต้องโทษคดีฆ่าชิงทรัพย์ ศาลตัดสินจำคุก 10 ปี, Thai Definition:ถูกตัดสินให้ลงโทษในคดีอาญา
บริสุทธิ์ผุดผ่อง
(v)be virgin, See Also:be chaste, be flawless, Syn.ผุดผ่อง, บริสุทธิ์, Ant.มีมลทิน, มีราคี, Example:เธอเชื่อหรือว่าผู้หญิงที่เธอกำลังจะแต่งงานด้วยยังบริสุทธิ์ผุดผ่องอยู่, Thai Definition:ไร้มลทิน, ไม่มีความมัวหมอง
ขนาบ
(v)castigate, See Also:reprimand, blame, reprove, condemn, chastise, chasten, Syn.เล่นงาน, ดุ, ตำหนิ, ตักเตือน, ว่ากล่าว, กำราบ, Example:ผมจะขนาบเขาเอง
หลาบจำ
(v)be chastened, Syn.เข็ด, Example:ถูกทำโทษขนาดนี้เด็กน้อยคงหลาบจำไปอีกนาน
สั่งสอน
(v)teach someone a lesson, See Also:chasten, discipline, correct, give someone a lesson, punish, chastise, instruct, Syn.ให้บทเรียน, Example:หากไม่สั่งสอนเสียบ้าง พวกนี้ก็จะเหิมเกริม เที่ยวก่อความเดือดร้อนแก่สุจริตชนอยู่ร่ำไป, Thai Definition:ทำให้หลาบจำ
สั่งสอน
(v)teach someone a lesson, See Also:chasten, discipline, correct, give someone a lesson, punish, chastise, instruct, Syn.ให้บทเรียน, Example:หากไม่สั่งสอนเสียบ้าง พวกนี้ก็จะเหิมเกริม เที่ยวก่อความเดือดร้อนแก่สุจริตชนอยู่ร่ำไป, Thai Definition:ทำให้หลาบจำ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บริสุทธิ์
[børisut] (adj) EN: virgin ; chaste ; pure  FR: vierge ; chaste
บริสุทธิ์ใจ
[børisutjai] (adj) FR: chaste ; innocent
ขนาบ
[khanāp] (v) EN: castigate ; reprimand ; blame ; reprove ; condemn ; chastise ; chasten ; rebuke  FR: réprimander ; blâmer ; gronder ; sermonner ; houspiller ; admonester (litt.) ; gourmander (litt.) ; semoncer (litt.) ; tancer (litt.) ; morigéner (litt.)
ความบริสุทธิ์ใจ
[khwām børisutjai] (n) EN: sincerity  FR: innocence [ f ] ; sincérité [ f ] ; chasteté [ f ]
หลาบจำ
[lāpjam] (v) EN: be chastened  FR: se souvenir de la leçon
ลงทัณฑ์
[longthan] (v) EN: punish ; penalize ; chasten ; put under a bond of good behaviour  FR: punir ; sanctionner
พรหมจรรย์
[phrommajan] (n) EN: study of Buddhist metaphysics ; brahmacharya ; holy life ; chastity ; celibacy   FR: chasteté [ f ]
สั่งสอน
[sangsøn] (v) EN: teach someone a lesson ; chasten ; discipline ; correct ; give someone a lesson ; punish ; chastise ; instruct  FR: donner une bonne leçon ; faire la leçon ; réprimander ; chapitrer ; rappeler à l'ordre ; sermonner ; morigéner ; gourmander ; tancer (litt.)
สาวพรหมจารี
[sāo phrommajārī] (n, exp) EN: virgin ; chaste maiden  FR: vierge [ f ] ; pucelle [ f ]
อย่างบริสุทธิ์ใจ
[yāng børisutjai] (adv) FR: chastement
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
chaste
(adj)morally pure (especially not having experienced sexual intercourse), Ant.unchaste
chaste
(adj)pure and simple in design or style
chaste
(adj)abstaining from unlawful sexual intercourse
chastely
(adv)in a chaste and virtuous manner, Syn.virtuously
chasten
(v)restrain, Syn.moderate, temper
chasteness
(n)lack of ornamentation, Syn.restraint, simpleness, simplicity
unchaste
(adj)not chaste, Ant.chaste
chastise
(v)censure severely, Syn.castigate, correct, chasten, objurgate
correction
(n)a rebuke for making a mistake, Syn.chastisement, chastening
tame
(v)correct by punishment or discipline, Syn.subdue, chasten
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Chaste

a. [ F. chaste, from L. castus pure, chaste; cf. Gr. kaqaro`s pure, Skr. çudh to purify. ] [ 1913 Webster ]

1. Pure from unlawful sexual intercourse; virtuous; continent. “As chaste as Diana.” Shak. [ 1913 Webster ]

Whose bed is undefiled and chaste pronounced. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Pure in thought and act; innocent; free from lewdness and obscenity, or indecency in act or speech; modest; as, a chaste mind; chaste eyes. [ 1913 Webster ]

3. Pure in design and expression; correct; free from barbarisms or vulgarisms; refined; simple; as, a chaste style in composition or art. [ 1913 Webster ]

That great model of chaste, lofty, and eloquence, the Book of Common Prayer. Macaulay. [ 1913 Webster ]

4. Unmarried. [ Obs. ] Chaucer.

Syn. -- Undefiled; pure; virtuous; continent; immaculate; spotless. [ 1913 Webster ]


Chaste tree. Same as Agnus castus. [ 1913 Webster ]

Chastely

adv. In a chaste manner; with purity. [ 1913 Webster ]

Chasten

v. t. [ imp. & p. p. Chastened p. pr. & vb. n. Chastening. ] [ OE. chastien, OF. Chastier, F. Ch&unr_;tier, fr. L. castigare to punish, chastise; castus pure + agere to lead, drive. See Chaste, Act, and cf. Castigate, Chastise. ] 1. To correct by punishment; to inflict pain upon the purpose of reclaiming; to discipline; as, to chasten a son with a rod. [ 1913 Webster ]

For whom the Lord loveth he chasteneth. Heb. xii. 6. [ 1913 Webster ]

2. To purify from errors or faults; to refine. [ 1913 Webster ]

They [ classics ] chasten and enlarge the mind, and excite to noble actions. Layard.

Syn. -- To chastise; punish; correct; discipline; castigate; afflict; subdue; purify. To Chasten, Punish, Chastise. To chasten is to subject to affliction or trouble, in order to produce a general change for the better in life or character. To punish is to inflict penalty for violation of law, disobedience to authority, or intentional wrongdoing. To chastise is to punish a particular offense, as with stripes, especially with the hope that suffering or disgrace may prevent a repetition of faults. [ 1913 Webster ]

Chastened

a. Corrected; disciplined; refined; purified; toned down. Sir. W. Scott. [ 1913 Webster ]

Of such a finished chastened purity. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Chastener

n. One who chastens. [ 1913 Webster ]

Chasteness

n. 1. Chastity; purity. [ 1913 Webster ]

2. (Literature & Art) Freedom from all that is meretricious, gaudy, or affected; as, chasteness of design. [ 1913 Webster ]

Enchasten

v. t. To chasten. [ Obs. ]

Unchaste

a. Not chaste; not continent; lewd. -- Un*chaste"ly, adv. -- Un*chaste"ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
贞
[贞 / 貞, zhēn, ㄓㄣ]chaste#14324[Add to Longdo]
贤惠
[贤 惠 / 賢 惠, xián huì, ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ]chaste; virtuous#20626[Add to Longdo]
松柏
[松 柏, sōng bǎi, ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ]pine and cypress; fig. chaste and undefiled; fig. tomb#29364[Add to Longdo]
坚贞
[坚 贞 / 堅 貞, jiān zhēn, ㄐㄧㄢ ㄓㄣ]faithful; chaste; loyal to the end#53530[Add to Longdo]
有道德
[有 道 德, yǒu dào dé, ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ]chaste[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Reinheit { f }
chasteness[Add to Longdo]
Reiniger { m } | Reiniger { pl }
chastener | chasteners[Add to Longdo]
sich kasteien; sich züchtigen | kasteiend; züchtigend
to chasten oneself | chastening[Add to Longdo]
keusch { adj } | keuscher | am keuschesten
chaste | more chaste | most chaste[Add to Longdo]
keusch { adv }
chastely[Add to Longdo]
rein
chaste[Add to Longdo]
rein { adv }
chastely[Add to Longdo]
unkeusch
unchaste[Add to Longdo]
züchtigen
to chasten[Add to Longdo]
züchtigt
chastens[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
純
[じゅん, jun](adj-na, adj-t, adv-to) (1) innocent; chaste; naive; (pref) (2) pure; genuine; (P)#1809[Add to Longdo]
堅い女
[かたいおんな, kataionna](n) chaste woman[Add to Longdo]
高雅
[こうが, kouga](adj-na, n) refined; elegant; chaste[Add to Longdo]
慎む(P);謹む;虔む
[つつしむ, tsutsushimu](v5m, vt) (1) (usu. 慎む) to be careful; to be discreet; (2) (usu. 慎む) to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain; (3) (謹む only) to be reverent; (4) to be purified; to be chaste; (P)[Add to Longdo]
清らか
[きよらか, kiyoraka](adj-na, n) (See 清い) clean; pure; chaste; (P)[Add to Longdo]
節婦
[せっぷ, seppu](n) chaste or faithful wife[Add to Longdo]
烈婦
[れっぷ, reppu](n) chaste, strong-minded woman; virtuous woman; heroine[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ