(v) take care of oneself, See Also: care for oneself, Syn. ระวังตัว, ดูแลตัว, Example:กว่าผมจะรักษาตัวให้รอดพ้นจากภัยยาเสพติดมาได้นั้น ทำเอาผมแทบเอาชีวิตไม่รอด

รักษาพยาบาล

(v) treat, See Also: nurse, care for, Syn. เยียวยารักษา, รักษา, Example:เขามีความมุ่งมั่นที่จะไปรักษาพยาบาลคนในชนบท ตั้งแต่ตอนที่เขายังเป็นนักศึกษาแพทย์, Thai Definition:เยียวยารักษาเพื่อให้หายจากอาการเจ็บไข้ได้ป่วย

พยาบาล

(v) nurse, See Also: care for, look after, minister to, tend, Example:นพจ้างญาติผู้หญิงอีกคนหนึ่งเพื่อให้พยาบาลลูกเวลากลางคืน, Thai Definition:ปรนนิบัติ ดูแลผู้ป่วย

ไยดี

(v) care for, See Also: pay attention to, mind, take the heart, Syn. พอใจ, ใส่ใจ, สนใจ, Example:คนอย่างเขาไม่ไยดีแม้แต่ฐานะเดิมของพ่อแม่ที่มีอันจะกิน

เหลียวแล

(v) care for, See Also: pay attention to, look after, take interest in, Syn. เอาใจใส่, แลเหลียว, Ant. ละเลย, ปล่อยปะละเลย, Example:ในบ้านหลังนั้นว่างเปล่า ไม่มีใครเหลียวแล แม้แต่เด็กน้อยๆ ก็ยังนอนหลับปุ๋ยอยู่ในรถเข็น

ถนอมกล่อมเกลี้ยง

(v) cherish, See Also: nurture, care for, comfort, nurse, Example:แม่เฝ้าถนอมกล่อมเกลี้ยงลูกน้อย โดยไม่ต้องการอะไรตอบแทน, Thai Definition:คอยอบรมเลี้ยงดูอย่างประคับประคองให้เป็นคนดี

สนใจไยดี

(v) care for, See Also: pay attention to, take an interest in, Syn. สนใจ, เอาใจใส่, Example:แม่เลี้ยงไม่สนใจไยดีลูกติดของเขาแม้แต่นิดเลย

ทะยาทะแยแส

(v) be generous, See Also: be concerned about, be interested in, care for, Syn. แยแส, เอื้อเฟื้อ, เอาใจใส่, Thai Definition:เอาใจใส่เป็นพิเศษ

ประคบประหงม

(v) nurse, See Also: care for, coddle, raise with care, take good care of, tend with utmost care and tenderness, Syn. ฟูมฟักรักษา, ทะนุถนอม, ถนอมกล่อมเกลี้ยง, Ant. ปล่อยปละละเลย, ทิ้งขว้าง, Example:เด็กคลอดก่อนกำหนดทำให้ต้องประคบประหงมกันเป็นพิเศษ

เยียวยา

(v) treat, See Also: attend to, care for, nurse, cure, heal, Syn. บำบัดโรค, รักษาโรค, Example:หมออุดมออกไปเยียวยาคนในชนบททางภาคอีสาน, Thai Definition:ทำให้หายจากโรค

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เหลียวแล

[līolaē] (v) EN: care for ; pay attention to ; look after ; take interest in FR: porter attention à

พยาบาล

[phayāban] (v) EN: nurse ; care for ; look after ; minister to ; tend FR: soigner ; prendre soin de

รักษาตัว

[raksā tūa] (v, exp) EN: take care of oneself ; care for oneself FR: s'entretenir

ถนอมกล่อมเกลี้ยง

[thanøm klomklīeng] (v, exp) EN: cherish ; nurture ; care for ; comfort ; nurse

เยียวยา

[yīoyā] (v) EN: be curable ; cure ; treat ; aid ; heal ; remedy ; attend to ; care for ; nurse ; mend FR: remédier ; traiter

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

care for

As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.

care for

Care for tea or coffee?

care for

Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.

care for

Do you care for classical music?

care for

Do you care for pop songs?

care for

Do you care for sweets?

care for

Frankly speaking, I don't care for her very much.

care for

He didn't care for swimming.

care for

He does not care for ice cream.

care for

He doesn't care for sweet things.

care for

Her neighbor will care for the children while she is away.

care for

He scarcely seems to care for me, does he?

care for

He was willing to care for that cat.

care for

His neighbor will care for the children while she is away.

care for

I do not care for fame.

care for

I do not care for him.

care for

I do not care for such a novel.

care for

I do not much care for this kind of drink.

care for

I don't care for alcoholic drink.

care for

I don't care for alcoholic drinks.

care for

I don't care for Alice.

care for

I don't care for beer.

care for

I don't care for coffee.

care for

I don't care for eggs.

care for

I don't care for flowers very much.

care for

I don't care for foreign food.

care for

I don't care for green tea.

care for

I don't care for him.

care for

I don't care for hot food very much.

care for

I don't care for ice cream.

care for

I don't care for imitation.

care for

I don't care for meat.

care for

I don't care for moving picture.

care for

I don't care for smoking; it's bad for the health.

care for

I don't care for sports.

care for

I don't care for television very much.

care for

I don't care for that sort of thing.

care for

I don't care for the way he talks.

care for

I don't care for wealth and fame.

care for

I don't care for wine.

care for

I don't really care for that sort of thing.

care for

If we care for our teeth we won't have cavities.

care for

It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.

care for

I was too tired to care for anything but bed.

care for

I will care for your kitten during your absence.

care for

Mary scarcely seems to care for me, does she?

care for

Masaru doesn't care for this color.

care for

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on the old people.

care for

My mother doesn't care for our neighbor very much.

care for

Please come to my house next Saturday if you care for it.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

care for

(v) have a liking, fondness, or taste (for)

care for

(v) be fond of; be attached to, Syn. hold dear, cherish, treasure

care

(v) feel concern or interest, See Also: care, care for, Example:I really care about my work; I don't care

treat

(v) provide treatment for, Syn. care for, Example:The doctor treated my broken leg; The nurses cared for the bomb victims; The patient must be treated right away or she will die; Treat the infection with antibiotics

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

想要

[想要, xiǎng yào] to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of #1265

关心

[关心 / 關心, guān xīn] to care for sth; caring; concerned #1590

关怀

[关怀 / 關懷, guān huái] care; solicitude; to show care for; concerned about; attentive to #5886

眷顾

[眷顾 / 眷顧, juàn gù] to care for; to show concern for; to think longingly (of one's country) #20506

爱抚

[爱抚 / 愛撫, ài fǔ] to show tender care for; to care for (affectionately) #31193

睬

[睬, cǎi] pay attention; take notice of; to care for #44065

顾念

[顾念 / 顧念, gù niàn] to care for; to worry about #77645

调训

[调训 / 調訓, diào xùn] to train; to care for and educate #126790

调训

[调训 / 調訓, tiáo xùn] to train; to care for and educate #126790

幼吾幼，以及人之幼

[幼吾幼，以及人之幼, yòu wú yòu, yǐ jí rén zhī yòu] to care for other's children as one's own

老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之幼

[老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之幼, lǎo wú lǎo, yǐ jí rén zhī lǎo, yòu wú yòu, yǐ jí rén zhī yòu] to honor old people as we do our own aged parents, and care for other's children as one's own

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ネイリスト

[neirisuto] (n) nailist; someone whose occupation is to cut any type of nail, apply artificial nails (or "nail art") and care for nails

下の世話

[しものせわ, shimonosewa] (n) care for people (patients) with bedpans, urinary bottles, etc.

看取る

[みとる, mitoru] (v5r) to care for the sick

構う

[かまう, kamau] (v5u) (1) (See 構わない) to mind; to care about; to be concerned about; (2) to care for; to look after; (3) to prepare for; (4) to interfere with; to meddle in; (5) to tease; (P)

手を掛ける

[てをかける, tewokakeru] (exp, v1) (1) to lay hands on; to touch; (2) to care for; to look after; (3) to make off with; to steal

面倒を見る

[めんどうをみる, mendouwomiru] (exp, v1) to care for someone; to look after someone

旅は道連れ世は情け

[たびはみちづれよはなさけ, tabihamichidureyohanasake] (exp) just as it is reassuring to have a companion when traveling, it is important for us to care for each other as we pass through this life

労る(P);労わる(io)

[いたわる, itawaru] (v5r, vt) (1) to pity; to sympathize with; to sympathise with; to console; to be kind to; (2) to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse; (P)

老人介護

[ろうじんかいご, roujinkaigo] (n) care for the aged; elderly care; aged care

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

sorgen für; umsorgen | sorgend; umsorgend | gesorgt; umsorgt | sorgt; umsorgt | sorgte; umsorgte

to care for | caring | cared | cares | cared

Möchten Sie gerne eine Tasse Kaffee?

Would you care for a cup of coffee?

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%care for%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download