English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ที่น่าเบื่อ
(adj) ที่มีต้นไม้ทั้งสองข้าง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ความน่าเบื่อ, ภาวะน่าเบื่อหน่าย
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be bored, See Also: be fed up with, be sick of, be satiated with something, Syn. เหม็นเบื่อ, เบื่อ, Example:ฉันเอียนกับถ้อยคำยกยอของหล่อนเต็มที, Thai Definition:ไม่ชอบสิ่งที่มีมากไป แม้จะเป็นสิ่งดี
(int) sound of a deep sigh expressing boredom or dissatisfaction, Example:เฮ้อ คราวนี้ไม่ต้องหลับต้องนอนกันล่ะ, Thai Definition:คำที่เปล่งออกมาแสดงความเบื่อหน่ายหรือไม่ถูกใจเป็นต้น
(v) be bored, See Also: be tired of, be uninterested, be fed up with, be sick of, be weary of, Syn. เบื่อหน่าย, เอือมระอา, เบื่อ, เซ็ง, Example:ผมเริ่มรู้สึกเหนื่อยหน่ายกับสภาพแวดล้อมที่เผชิญอยู่, Thai Definition:หมดความพอใจ
(n) boredom, See Also: monotony, tedium, Syn. ความเบื่อหน่าย, Example:คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและความเหนื่อยหน่ายในช่วงปลายชีวิต, Thai Definition:การที่หมดความพอใจ
(v) be sick of, See Also: be bored, Syn. เบื่อหน่าย, เอือมระอา, อ่อนใจ, Ant. พอใจ, Example:ญาติพี่น้องต่างอิดหนาระอาใจกับความเป็นแมวขโมยของหล่อนยิ่งนัก
(v) be fed up, See Also: be bored, be tired of, Syn. เอือมระอา, เบื่อหน่าย, Example:คนไทยไม่รักการอ่าน เพราะกว่าจะอ่านออกเขียนได้ ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส เอือมแสนที่จะเอือมต่อการเรียนรู้ภาษาไทยเบื้องต้น, Thai Definition:เบื่อหน่ายในสิ่งที่ซ้ำๆ ซากๆ มากเกินไป
(v) be fed up, See Also: be bored, be tired of, Syn. เอือม, เบื่อหน่าย, Example:การเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนจากประชาชนทั่วประเทศที่ต่างเอือมระอารัฐบาลเผด็จการ
(v) be tired of life, See Also: be tired of living, be dejected, be bored with life, Syn. เบื่อหน่ายชีวิต, Example:หล่อนเคยเบื่อชีวิตและคิดฆ่าตัวตายมาครั้งหนึ่งแล้ว, Thai Definition:ไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป
(v) be bored with, See Also: be tired of, be fed up with, Syn. เบื่อ, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, เอือมระอา, Example:ทุกคนต่างระอากับการทะเลาะวิวาทของครอบครัวเขา เพราะนอกจากเสียงดังน่ารำคาญแล้ว ยังถูกดึงเข้าไปห้ามทัพอีกด้วย, Thai Definition:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ
(v) feel annoyed, See Also: feel bored, Syn. เบื่อหน่าย, Example:เมื่อก่อนเขารำคาญ และดูถูกความงมงายของชาวบ้าน แต่ตอนนี้เขาเฉลียวตัวว่า ชาวบ้านมักรู้อะไรดีกว่าปัญญาชน
(n) boredom, See Also: ennui, tiresomeness, Syn. ความเบื่อ, ความแหนงหน่าย, ความเหนื่อยหน่าย, Example:เขาเริ่มเกิดความเบื่อหน่ายในงานที่ทำอยู่
(v) be bored, See Also: be depressed, be listless, be lackadaisical, be in low spirits, Syn. เซา, นั่งเหงา, เจ่าจุก, Example:ตั้งแต่ออกจากงานเขาก็เอาแต่จุกเจ่าออกจากบ้าน ไม่ยอมไปไหนเลย
(v) be bored, See Also: be tired of, be sick of, be fed up with, Syn. เบื่อ, รำคาญ, เบื่อหน่าย, Example:บอกตรงๆ ว่าผมเหม็นเบื่อคนสวยแล้ว, Thai Definition:เบื่อหน่ายเพราะจำเจ
(v) be bored, See Also: be weary, be fed up with, Syn. เบื่อหน่าย, เอือม, ระอา, หน่ายแหนง, Example:ฉันแหนงหน่ายกับการกระทำของเธอเต็มที่แล้ว, Thai Definition:รู้สึกระอาเพราะหมางใจ
(n) boredom, See Also: ennui, tiresomeness, Syn. ความเบื่อหน่าย, ความเหนื่อยหน่าย, Ant. ความอยาก, Example:จินตนาการของผู้เขียนได้บดบังความเบื่อในตอนแรกจนหมดสิ้น
(v) be bored with, See Also: be tired of, be fed up with, be sick of, be weary of, Syn. ระอา, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย, Example:ผมไปเห็นเพียงครั้งเดียวแล้วไม่อยากย้อนกลับไปดูอีกเพราะเบื่อ, Thai Definition:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ
(v) be bored with, See Also: be tired of, be fed up with, be weary of, be sick of, irk, Syn. ระอา, เบื่อ, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย, Example:ประชาชนเบื่อหน่ายเต็มทนกับระบบนี้ ไม่ต้องการจะยุ่งเกี่ยวอะไรทั้งสิ้น, Thai Definition:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[beūa] (v, exp) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)
[beūanāi] (v) EN: be tired of ; be bored with ; be weary of ; be fed up with ; be sick of ; irk ; bore FR: être dégoûté ; en avoir marre
[khwām beūa] (n) EN: boredom FR: ennui [ m ]
[khwām beūanāi] (n) EN: boredom ; tiresomeness ; dislike ; ennui FR: ennui [ m ]
[khwām neūay-nāi] (n) EN: boredom ; monotony ; tedium
[naēng-nāi] (v) EN: be bored ; be weary ; be fed up with
[nāi] (v) EN: be tired of ; be sick of ; be fed up ; be bored with ; have had enough of FR: en avoir assez de ; être fatigué de ; être malade de ; être lassé ; être dégoûté
[neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of
[neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of FR: être fatigué de ; en avoir assez de
[ønhū] (v) EN: be bored
[ramkhān] (v, exp) EN: feel annoyed ; get annoyed ; be bothered ; be fed up (with) ; feel bored FR: être ennuyé ; être tracassé ; être contrarié
[seng] (v) EN: be bored ; feel ennui ; be fed up with
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bored
bored
bored
bored
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Furnished with an arbor; lined with trees. “An arboreal walk.” Pollok. [ 1913 Webster ]
adj. tired of the world; bored with life.
n.
a. Having the ear perforated. [ 1913 Webster ]
a. Wrought with severe labor; elaborate; studied. Swift. [ 1913 Webster ]
a.
adv. In a labored manner; with labor. [ 1913 Webster ]
a. [ Pref. un- not + harbored. ]
a.
a. Being without neigbors. Cowper. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[たいくつ, taikutsu] (adj-na, n, vs) tedium; boredom; (P) #17189
[a-a] (int) oh no (used as an expression of despair or when giving up); sigh of boredom or disgust; oh boy
[こぼれだね;こぼれダネ, koboredane ; kobore dane] (n) (1) self-sown seed; self-sown seedling; (2) illegitimate child (e.g. of one's servant)
[annyui] (n, adj-na) boredom (fre
[きづかれ, kidukare] (n, vs) mental fatigue; worry; boredom; (P)
[つまらなさそう, tsumaranasasou] (adj-na) (uk) (See 詰まらなそう) bored; bored-looking; uninterested
[つまらなそう, tsumaranasou] (adj-na) (uk) (See 詰まらなさそう) bored; bored-looking; uninterested
[くったく, kuttaku] (n, vs) (1) worry; care; concern; (2) ennui; boredom; (P)
[けんたい, kentai] (n, vs) languor; fatigue; weariness; boredom; (P)
[こきゅうこんなん, kokyuukonnan] (n, adj-no) labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
[てもちぶさた, temochibusata] (adj-na, n) being bored; being at a loose end
[しょざいなげ, shozainage] (adj-na) (See 所在無い) idle; bored
[しょざいない, shozainai] (adj-i) bored; having nothing to do; idle
[たいくつしのぎ, taikutsushinogi] (n) killing time; staving off boredom
[しらける, shirakeru] (v1, vi) (1) to be spoiled (spoilt); to be dampened; to become subdued (e.g. lively atmosphere); to be unamused or bored; to become apathetic; (2) to fade; to turn white; to grow light (at dawn)
[あきあき, akiaki] (n, vs) sick of; bored (with)
[むいぶりょう;むいむりょう, muiburyou ; muimuryou] (adj-na, n, adj-no) boredom; ennui; tedium; wearisomeness
[ぶりょう, buryou] (adj-na, n) boredom; ennui
[おうけつ;かめあな, ouketsu ; kameana] (n) pothole (circular hole bored deep in a riverbed by stones rotating in an eddy)
[へきえき, hekieki] (vs) (1) to wince; to shrink back; (2) to be stumped; to be disconcerted; (3) to be bored; (4) to be fed up
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Langeweile { f }
boredom
arbeitete
labored
beherbergen; Unterschlupf gewähren | beherbergend | beherbergt
to harbor [ Am. ]; to harbour | harboring; harbouring | harbored; harboured
durchprügeln | durchprügelnd | prügelt durch | prügelte durch
to belabor | belaboring | belabors | belabored
langweilen | langweilend | gelangweilt | langweilte
to bore | boring | bored | bored
sich langweilen
to feel bored; to be bored
(zu Tode) gelangweilt
bored (to death; to tears)
mühelos
unlabored
offen
unharbored
überdrüssig
bored with
Ich habe mich ganz schön gelangweilt.
I was bored stiff.
Ich langweilte mich furchtbar.
I was terribly bored.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)