Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be puzzled, See Also: be confused, be surprised, Syn. งงงวย, งง, พิศวง, ฉงน, ฉงนฉงาย, ฉงนสนเท่ห์, แปลกใจ, Ant. เข้าใจ, Example:ทุกคนต่างพิศวงงงงวยกันมากว่าทำไมท่านจึงไม่ได้รับเลือกตั้ง, Thai Definition:ไม่เข้าใจ
(v) exactly know, See Also: realize, be aware of, be sure, be certain, be confident, Syn. รู้แก่ใจ, รู้อยู่แก่ใจ, Example:ตั้งแต่นี้ผมคงไม่เตือนเขาอีกแล้ว เพราะรู้แน่แก่ใจแล้วว่าเขาไม่ได้ใส่ใจกับคำพูดของผม
(v) be sure, See Also: be confident, be certain, be convinced, Syn. มั่นใจ, Ant. ลังเล, Example:เขาแน่ใจว่าถ้าเขาวิ่งเต้นเขาก็คงจะได้สัญญาจ้างสร้างตึกหลังนี้
(v) be sulky, See Also: be moody, be sullen, be surly, Syn. หน้างอ, หน้าบึ้ง, หน้านิ่วคิ้วขมวด, Ant. ยิ้มแย้มแจ่มใส, Example:พูดแค่นี้ ทำไมต้องทำหน้างอด้วยล่ะ, Thai Definition:ลักษณะที่ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจคิ้วขมวด
(v) be content, See Also: be surfeited, be delighted, be happy, be joyful, be glad, be pleased, Syn. สุข, สบาย, Ant. ทุกข์, Example:งานเลี้ยงเมื่อคืนนี้พนักงานเปรมไปเลยเพราะกรรมการผู้จัดการเลี้ยงไม่อั้น, Thai Definition:เป็นสุขกายสุขใจ
(v) be encircled by a halo, See Also: have a halo, be surrounded by a corona, Example:วันที่พวกเราเดินทางเป็นวันเดียวกับที่พระจันทร์ทรงกลด, Thai Definition:มีแสงสีรุ้งเป็นวงกลมล้อมรอบดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์ คล้ายกลด
(v) be impressive, See Also: be eliciting wonder, be surprising, Example:เด็กชายคนนั้นน่าทึ่งจริงเพราะกล้ากระโดดลงไปช่วยผู้หญิงตกน้ำ, Thai Definition:รู้สึกว่าน่าสนใจ, น่าอัศจรรย์ใจ (ใช้ในทางที่ดี)
(v) be strange, See Also: be surprising, Syn. น่าประหลาด, น่าพิลึก, น่าฉงนฉงาย, น่ามหัศจรรย์, น่าพิศวง, Example:เหตุการณ์นี้น่าแปลกที่ไม่มีใครกล้าพิสูจน์
(v) be amazing, See Also: be astonishing, wonder, be surprising, Syn. น่าประหลาดใจ, น่าฉงน, น่าอัศจรรย์, น่ามหัศจรรย์, น่าฉงน, น่าสนเท่ห์, Example:น่าแปลกใจที่เขากลับมากตอนรุ่งเช้า, Thai Definition:แปลกประหลาดอย่างเหลือเชื่อ, ที่ทำให้พิศวง
(v) be surprising, See Also: be astonishing, be amazing, Syn. น่าประหลาดใจ, น่าอัศจรรย์ใจ, น่างงงวย, น่าสงสัย, Example:พิธีกรรมที่ผมเห็นน่าพิศวงจริงๆ ถ้าไม่ได้เห็นกับตาก็จะไม่มีวันเชื่อ, Thai Definition:แปลกประหลาดอย่างเหลือเชื่อ, ที่ทำให้พิศวง
(v) be amazing, See Also: be astonishing, be surprising, Syn. น่าประหลาด, น่าอัศจรรย์, น่าแปลก, น่าสนเท่ห์, Example:ปรากฏการณ์ธรรมชาติครั้งนี้น่ามหัศจรรรย์มาก, Thai Definition:แปลกประหลาดอย่างเหลือเชื่อ, ทำให้พิศวง
(v) be astonishing, See Also: be surprising, be marvelous, Syn. น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ, น่าแปลก, น่ามหัศจรรย์, Example:เรื่องเหล่านี้ถึงจะแปลก และน่าอัศจรรย์ ก็ไม่เท่ากับได้เห็นน้ำใจของทุกคน
(v) be surprised, See Also: be impressed, be amazed, be astonished, wonder, Syn. อัศจรรย์ใจ, ชื่นชอบ, แปลกใจ, ตลึง, Notes:(ปาก)
(v) have a surplus, See Also: be surplus, have something to spare, Syn. เกินพอ, เกินต้องการ, Example:ท่านเหลือกินเหลือใช้มากจนต้องเอาไปใช้อย่างสุรุ่ยสุร่าย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[mung langkhā song Thai] (v, exp) EN: be topped with a Thai-style roof ; be surmounted with a Thai-style roof
[naējai] (v) EN: be sure ; be confident ; be certain ; be convinced FR: être sûr ; être certain ; être convaincu ; être persuadé
[plaēkjai] (v) EN: be surprised ; be astonished ; be interested ; be amazed ; surprise ; wonder ; astonish ; amaze FR: être surpris ; être étonné
[pralātjai] (v) EN: be surprised ; wonder ; be astonished FR: être surpris ; être étonné
[sadung] (v) EN: be startled ; be shocked ; be scared ; be frightened ; get a fright ; br taken aback ; be surprised FR: sursauter ; avoir un sursaut ; tressaillir
[theung] (v) EN: be interested ; be convinced ; be surprised ; be amazed ; be astonished FR: s'intéresser à ; être intéressé ; être impressionné
[toktaleung] (v) EN: be amazed ; be surprised ; be stupefied
[tranak] (v) EN: realize ; aware ; be certain ; be sure FR: réaliser ; se rendre compte
[wongløm] (v) EN: be encircled ; be surrounded (by)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be sur
be sur
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
驚く
[おどろく, odoroku] TH: ตกใจ
驚く
[おどろく, odoroku] EN: to be surprised
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[tomo] (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1, と・2, と・3, と・4) emphatic particle; (P) #841
[おどろく, odoroku] (v5k, vi) to be surprised; to be astonished; (P) #12991
[hazudesu ; hazuda] (exp) be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
[younisuru] (exp, vs-i) (following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to; (P)
[なにさま, nanisama] (adv, n) what kind; how; indeed; truly; extremely; to be sure
[あいたくちがふさがらない, aitakuchigafusagaranai] (exp) to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping
[びっくり(gikun)(P);ビックリ, bikkuri (gikun)(P); bikkuri] (vs, adv) (1) (uk) (on-mim) to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; (adj-f) (2) (uk) (on-mim) surprise (e.g. surprise party); (P)
[おそれいる, osoreiru] (v5r, vi) (1) to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small; (2) to be grateful; (3) to be amazed; to be filled with awe; to be surprised; (4) to be disconcerted; to be embarrassed
[ぶっとぶ, buttobu] (v5b) (1) to jump, to leap with great strength; (2) to lack common sense; (3) to be surprised by something
[ねんのため, nennotame] (adv) (just) making sure; just to be sure
[うずまる(P);うまる(P), uzumaru (P); umaru (P)] (v5r, vi) to be buried; to be surrounded; to overflow; to be filled; (P)
[めをしろくろさせる, mewoshirokurosaseru] (exp, v1) to dart one's eyes about; to be surprised, confused or flustered
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
eingerüstet sein
to be surrounded by scaffolding
sichergehen; sicher sein
to be sure
sich wundern; erstaunt sein (über)
to be surprised (at)
An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.
Throw plenty of dirt and some will be sure to stick.
Zwar ist es schon lange her ...
It is a long time ago, to be sure ...
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)