English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ที่ได้รับแต่งตั้ง, See Also: ได้รับแต่งตั้ง, ที่ได้รับการแต่งตั้ง, Syn. selected, chosen, delegated
(adj) ที่มีเครื่องตกแต่งพร้อม
(n) ผู้ได้รับการแต่งตั้ง
(adj) ครบถ้วน, See Also: ไม่ใส่เครื่องหมาย hyphen - เมื่อใช้ตามหลังคำกริยา, Syn. equipped, furnished
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อะพอย'ที) n. ผู้ได้รับการแต่งตั้ง
(ดิสอะพอย'ทิด) adj. เสียใจ, ผิดหวัง - disappointment (ดิสอะพอย'เมินทฺ) n. ความผิดหวัง, ความท้อแท้, ความเสียใจ, คนที่ทำให้ผิดหวัง, สิ่งที่ทำให้ผิดหวัง, Syn. discontent
(เวล'อะพอย'ทิด) adj. ครบถ้วน
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ผู้แต่งตั้ง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พยานผู้เชี่ยวชาญที่ศาลตั้ง [TU Subject Heading]
หมายถึง บุคคลที่ได้รับแต่งตั้งด้วยเหตุผลทางการเมือง คือ ผู้ที่มิได้มีอาชีพทางการทูตโดยแท้ได้รับแต่งตั้งให้เป็นทูต ซึ่งต่างกับนักการทูตอาชีพ (Career diplomat) ในประเทศอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมนี และสหภาพโซเวียต ธรรมเนียมปฏิบัติโดยทั่วไปจะแต่งตั้งเฉพาะบุคคลที่มีอาชีพนักการทูตแท้ ๆ เข้าดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตและอัครราชทูต อย่างไรก็ดี เฉพาะในกรณีพิเศษจริง ๆ เท่านั้นจึงจะแต่งตั้งบุคคลจากภายนอก และบุคคลจากภายนอกที่ได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตได้รับผลสำเร็จในการ ปฏิบัติหน้าที่ก็มีอยู่หลายราย ทั้งในประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก แฮโรลด์ นิโคลสัน ได้ให้ความเห็นไว้ในหนังสือเรื่องการทูตของท่านว่า ในประเทศใหญ่ ๆ เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งที่จะให้นักการทูตอาชีพเท่านั้นเป็นผู้รับผิดชอบ ในการดำเนินนโยบายการต่างประเทศ เพราะได้ผ่านการศึกษาและฝึกฝนในวิชาการทูตมาเป็นอย่างดีแล้ว ส่วนเอกอัครราชทูตที่แต่งตั้งจากคนภายนอกจะมีข้อเสียบางอย่าง เช่น ในการเขียนรายงานไปยังรัฐบาล เช่น รายงานการเมือง เขาอาจมุ่งแต่จะอวดความเฉียบแหลมของเขาเอง และร้อยกรองคำอย่างไพเราะเพราะพริ้ง มากกว่าที่จะมุ่งเสนอรายงานข้อเท็จจริงอย่างรอบคอบและมีเหตุผลอันสมควร เป็นต้น [การทูต]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) appointer, See Also: authority, Syn. คนแต่งตั้ง, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่มีอำนาจกำหนดให้ผู้อื่นอยู่ในตำแหน่งที่สูงขึ้น
(adj) dissatisfied, See Also: discontented, disappointed, displeased, unsatisfied, unhappy, Syn. ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์, Example:หล่อนทำการบ้านภาษาอังกฤษซึ่งเป็นวิชาสุดเกลียดด้วยทีท่าไม่สบอารมณ์
(v) be dissatisfied, See Also: be discontented, be disappointed, be displeased, be unsatisfied, be unhappy, Syn. ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์, Example:ผมรู้ว่าคำพูดของผมทำให้พ่อไม่สบอารมณ์นัก
(v) get appointed, Syn. ถูกแต่งตั้ง, Example:ท่านรองฯได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการตอนอายุเกือบๆ 60
(n) appointed time, Example:อีก 15 นาทีก็จะถึงเวลานัดหมายแล้ว
(v) be disappointed, See Also: be frustrated, Syn. ผิดหวัง, Example:เขาได้เป็น ส.ส. สมใจหลังจากแห้วถึง 3 สมัยรวด, Notes:(ปาก)
(v) be defeated, See Also: be disappointed, lose, Syn. ผิดหวัง, พ่ายแพ้, Thai Definition:ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง, Notes:(ปาก)
(v) be defeated, See Also: be disappointed, lose, Syn. ผิดหวัง, พ่ายแพ้, Thai Definition:ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง, Notes:(ปาก)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dāirap taengtang] (v, exp) EN: get appointed ; be appointed FR: être nommé
[khājāng] (n) EN: wage ; wages ; pay ; hire ; compensation ; salary ; payment ; stipend FR: salaire [ m ] ; paie [ f ] ; paye [ f ] ; traitement [ m ] ; appointements [ mpl ]
[ngoendeūoen] (n) EN: monthly salary ; salary ; pay FR: salaire [ m ] ; salaire mensuel [ m ] ; traitement (mensuel) [ m ] ; paie [ f ] ; paye [ f ] ; appointements [ mpl ] ; rémunération [ f ]
[phitkhāt] (v) EN: be disappointed ; be frustrated ; disappoint ; be unexpected
[phitwang] (adj) EN: disappointed FR: déçu ; frustré ; désappointé
[phū taengtang] (n) EN: appointer ; authority
[pīkhak] (v) EN: be defeated ; be disappointed; lose
[sān tīa] (n, exp) EN: kangaroo court ; self-appointed tribunal FR: tribunal auto-proclamé [ m ]
[sinjāng] (n) EN: wage ; emolument ; hire ; pay ; salary ; stipend ; remuneration ; consideration FR: rémunération [ f ] ; salaire [ m ] ; appointements [ mpl ] ; compensation [ f ]
[taengtang] (adj) EN: appointed ; nominated FR: désigné ; attitré
[thanāikhwām thī sān tang] (n, exp) EN: court-appointed counsel ; assigned ; court-appointed defense
[wan nat] (n, exp) EN: appointed day ; date fixed (for sth) FR: jour de rendez-vous [ m ] ; jour convenu [ m ] ; jour fixé [ m ]
[wēlā natmāi] (n, exp) EN: appointed time
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
appointe
appointe
appointe
appointe
appointe
appointe
appointe
appointe
appointe
appointe
appointe
appointe
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) an official who is appointed
(adv) in disappointment; in a disappointed manner, Example:she left the gambling table disappointedly
(adj) designated or chosen by yourself, Example:a self-appointed guardian of public morals
(adj) having a full array of suitable equipment or furnishings, Syn. well-found, Example:a well-appointed kitchen; a well-appointed apartment
(adj) disappointingly unsuccessful, Syn. foiled, thwarted, frustrated, discomfited, disappointed, Example:disappointed expectations and thwarted ambitions; their foiled attempt to capture Calais; many frustrated poets end as pipe-smoking teachers; his best efforts were thwarted
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adj.
n. [ F. appointé, p. p. of appointer. See Appoint, v. t. ]
The commission authorizes them to make appointments, and pay the appointees. Circular of Mass. Representatives (1768). [ 1913 Webster ]
n. One who appoints, or executes a power of appointment. Kent. [ 1913 Webster ]
a.
Cut off even in the blossoms of my sin,
Unhouseled, disappointed, unaneled. Shak. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[とうじつ, toujitsu] (n-adv, n-t) appointed day; very day; (P) #4229
[しつれん, shitsuren] (n, vs) disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn; (P) #18786
[gakkari] (adv, n, vs, adv-to) (on-mim) feel disappointed; dejected; lose heart; feel emotionally drained; feel let down; (P)
[あんぜん, anzen] (adj-t, adv-to) (1) dark; gloomy; black; unclear; (2) doleful; discouraged; disappointed; tearful; dispirited
[くらいをあたえる, kuraiwoataeru] (exp, v1) to be appointed to a rank
[かんせん, kansen] (n, vs) government-appointed
[かんせんべんごにん, kansenbengonin] (n) (obs) (See 国選弁護人) court-appointed attorney
[おおせつかる, oosetsukaru] (v5r, vt) to receive a command; to be appointed; to be ordered
[きんてい, kintei] (n) authorized; authorised; appointed
[こくげん, kokugen] (n) time; appointed time
[こくせんべんごにん, kokusenbengonin] (n) court-appointed attorney
[しつぼうするどころか, shitsubousurudokoroka] (exp) far from being disappointed
[しつぼうらくたん, shitsubourakutan] (n, vs) being disappointed and disheartened
[じゅにん, junin] (n, vs) being appointed; bearing entrusted responsibilities
[しゅうごうじかん, shuugoujikan] (n) time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
[しゅうごうばしょ, shuugoubasho] (n) meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
[すいとうせきにんしゃ, suitousekininsha] (n) person appointed by an electoral nominee to be in charge of their campaign-fund accounting
[しんにんかん, shinninkan] (n) official appointed by the Emperor
[しんにんしき, shinninshiki] (n) investing of an official appointed by the Emperor
[ちょくにんかん, chokuninkan] (n) imperial appointee
[ていこく, teikoku] (n) appointed time; timetable; schedule; (P)
[とくにん, tokunin] (adj-f) specially appointed; appointed temporarily for a specific task
[にちげん, nichigen] (n) fixed or appointed date
[にちじ, nichiji] (n) (1) daily; (2) appointed day
[ひどり, hidori] (n) fixed date; appointed day; (P)
[ひぎり, higiri] (n) fixed or appointed date
[のうき, nouki] (n) appointed day of delivery; time for payment
[ひれん, hiren] (n) blighted love; disappointed love; (P)
[ひにんめいしゃ, hininmeisha] (n) appointee; nominee
[むねんせんばん, munensenban] (n, adj-na) being really disappointed; feeling utterly mortified; being deeply vexed
[やくにつく, yakunitsuku] (exp, v5k) to be appointed to a post; to assume office
[らっかさんこうほ, rakkasankouho] (n) party appointee in a safe constituency; parachute candidate
[れいじつ, reijitsu] (n-adv, n-t) week day; ordinary day; appointed day
[ぶぜん, buzen] (n, adj-t, adv-to) discouraged; disappointed; astonished
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Berufer { m }
appointer
Ernannter { m }
appointee
Ernannte { m, f }; Ernannter; Beauftragte { m, f }; Beauftragter
appointee
Termin { m }
appointed day
Termin { m }
appointed time
Vertragswerkstatt { f }
appointed repair shop; authorized repairer; licensed garage
Vertretung { f } | in Vertretung von | zur Vertretung berufen
representation | as representative of | appointed to act for
Vormerktermin { m }
appointed date
Zahlstelle { f }
appointed paying agent
bestellter Vertreter
appointed representative
bestimmen | bestimmend | bestimmt | bestimmt | bestimmte
to appoint | appointing | appointed | appoints | appointed
enttäuschen | enttäuschend | enttäuscht | enttäuscht | enttäuschte
to disappoint | disappointing | disappointed | disappoints | disappointed
ernennen; erstellen | ernennend; erstellend | ernannt | ernennt | ernannte
to appoint | appointing | appointed | appoints | appointed
selbst ernannt { adj }
self-appointed; self-styled
stellte wieder an; wiederangestellt
reappointed
Er wurde zum Direktor ernannt.
He was appointed manager.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)