| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 競, -競- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [競, jìng, ㄐㄧㄥˋ] to compete, to contend, to vie
Radical: 立, Decomposition: ⿰ 竞 [jìng, ㄐㄧㄥˋ] 竞 [jìng, ㄐㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] Two people 竞 locked in a struggle
Variants: 竞, Rank: 7844 | | [竞, jìng, ㄐㄧㄥˋ] to compete, to contend, to vie
Radical: 立, Decomposition: ⿱ 立 [lì, ㄌㄧˋ] 兄 [xiōng, ㄒㄩㄥ]
Etymology: [ideographic] To stand up 立 to a foe 兄
Variants: 競, Rank: 1100 |
|  競 | [競] Meaning: emulate; compete with; bid; sell at auction; bout; contest; race
On-yomi: キョウ, ケイ, kyou, kei
Kun-yomi: きそ.う, せ.る, くら.べる, kiso.u, se.ru, kura.beru
Radical: 立, Decomposition: ⿱ 竞 竞
Variants: 竸, Rank: 610 |
| | 竞 | [jìng, ㄐㄧㄥˋ, 竞 / 競] to compete; to contend; to struggle #5,201 [Add to Longdo] | | 竞争 | [jìng zhēng, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ, 竞 争 / 競 爭] to compete; competition #816 [Add to Longdo] | | 竞争力 | [jìng zhēng lì, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄌㄧˋ, 竞 争 力 / 競 爭 力] competitive strength; competitiveness #3,061 [Add to Longdo] | | 竞赛 | [jìng sài, ㄐㄧㄥˋ ㄙㄞˋ, 竞 赛 / 競 賽] race; competition #4,624 [Add to Longdo] | | 竞技 | [jìng jì, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 竞 技 / 競 技] competition of skill (e.g. sports); athletics tournament #7,106 [Add to Longdo] | | 竞选 | [jìng xuǎn, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˇ, 竞 选 / 競 選] to take part in an election; to run for office #7,781 [Add to Longdo] | | 竞价 | [jìng jià, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ, 竞 价 / 競 價] to bid (in an auction) #13,658 [Add to Longdo] | | 竞相 | [jìng xiāng, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ, 竞 相 / 競 相] competitive; eagerly; to vie #17,548 [Add to Longdo] | | 竞争者 | [jìng zhēng zhě, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄓㄜˇ, 竞 争 者 / 競 爭 者] competitor #18,239 [Add to Longdo] | | 竞技场 | [jìng jì chǎng, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄔㄤˇ, 竞 技 场 / 競 技 場] arena #31,549 [Add to Longdo] | | 竞走 | [jìng zǒu, ㄐㄧㄥˋ ㄗㄡˇ, 竞 走 / 競 走] walking race (athletics event) #36,291 [Add to Longdo] | | 竞逐 | [jìng zhú, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨˊ, 竞 逐 / 競 逐] competition; to compete; to pursue #51,409 [Add to Longdo] | | 竞渡 | [jìng dù, ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨˋ, 竞 渡 / 競 渡] rowing competition; boat race; swimming competition (e.g. to cross river or lake) #74,879 [Add to Longdo] | | 竞技性 | [jìng jì xìng, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˋ, 竞 技 性 / 競 技 性] competitive #79,132 [Add to Longdo] | | 竞秀 | [jìng xiù, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄡˋ, 竞 秀 / 競 秀] beauty contest; vying to be the most beautiful #95,519 [Add to Longdo] | | 竞艳 | [jìng yàn, ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢˋ, 竞 艳 / 競 艷] vying to be the most glamorous; each more gorgeous than the other; beauty contest #123,297 [Add to Longdo] | | 竞赛者 | [jìng sài zhe, ㄐㄧㄥˋ ㄙㄞˋ ㄓㄜ˙, 竞 赛 者 / 競 賽 者] player #293,237 [Add to Longdo] | | 不正当竞争 | [bù zhèng dāng jìng zhēng, ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ, 不 正 当 竞 争 / 不 正 當 競 爭] unfair competition; illicit competition [Add to Longdo] | | 公平竞争 | [gōng píng jìng zhēng, ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ, 公 平 竞 争 / 公 平 競 爭] fair competition [Add to Longdo] | | 直接竞争 | [zhí jiē jìng zhēng, ㄓˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ, 直 接 竞 争 / 直 接 競 爭] direct competitor; direct competition [Add to Longdo] | | 竞争和聚合 | [jìng zhēng hé jù hé, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ, 竞 争 和 聚 合 / 競 爭 和 聚 合] compete and converge [Add to Longdo] | | 竞争模式 | [jìng zhēng mó shì, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄇㄛˊ ㄕˋ, 竞 争 模 式 / 競 爭 模 式] competition model [Add to Longdo] | | 竞争产品 | [jìng zhēng chǎn pǐn, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ, 竞 争 产 品 / 競 爭 產 品] competitive product; competitor's product [Add to Longdo] | | 竞购 | [jìng gòu, ㄐㄧㄥˋ ㄍㄡˋ, 竞 购 / 競 購] to bid competitively; to compete to buy (at auction) [Add to Longdo] | | 竞选活动 | [jìng xuǎn huó dòng, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˇ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ, 竞 选 活 动 / 競 選 活 動] (election) campaign [Add to Longdo] | | 军备竞赛 | [jūn bèi jìng sài, ㄐㄩㄣ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄞˋ, 军 备 竞 赛 / 軍 備 競 賽] arms race; armament(s) race [Add to Longdo] |
| | 競争 | [きょうそう, kyousou] (n) การแข่งขัน | | 競泳 | [きょうえい, kyouei] (n) กีฬาว่ายน้ำ | | 競馬 | [けいば, keiba] (n) การแข่งม้า |
| | 競技大会 | [きょうぎたいかい, kyougitaikai] (n) การแข่งขันกรีฑา |
| | 競う | [きそう, kisou] TH: แข่งขันกับ EN: to compete with | | 競う | [きそう, kisou] TH: แย่งชิง EN: to emulate |
| | 競 | [くら, kura] (suf) (abbr) (See 競べ) contest; match [Add to Longdo] | | 競技 | [きょうぎ, kyougi] (n, vs, adj-no) game; match; contest; (P) #315 [Add to Longdo] | | 競馬 | [けいば, keiba] (n, adj-no) horse racing; (P) #870 [Add to Longdo] | | 競走 | [きょうそう, kyousou] (n, vs, adj-no) race; (P) #969 [Add to Longdo] | | 比べ(P);較べ;競べ | [くらべ, kurabe] (n, n-suf) (uk) contest; comparison; competition; (P) #2,930 [Add to Longdo] | | 競輪 | [けいりん(P);ケイリン, keirin (P); keirin] (n) (ケイリン is often used for the sport, and 競輪 is often used in the context of gambling) keirin; cycle racing event, usu. 2km with a paced start and sprint finish; (P) #3,751 [Add to Longdo] | | 競争 | [きょうそう, kyousou] (n, adj-no) (1) competition; contest; (vs) (2) to compete; (P) #5,469 [Add to Longdo] | | 競合 | [きょうごう, kyougou] (n, vs, adj-no) contention; competition; rivalry; quarrel; (P) #5,584 [Add to Longdo] | | 競泳 | [きょうえい, kyouei] (n, vs) swimming race; (P) #6,116 [Add to Longdo] | | 競艇 | [きょうてい, kyoutei] (n, adj-no) boat race; (P) #7,989 [Add to Longdo] | | 比べる(P);較べる;競べる | [くらべる, kuraberu] (v1, vt) (1) (See 見比べる) to compare; to make a comparison; (2) (See 力比べ) to compete; to vie; (P) #9,338 [Add to Longdo] | | 競う | [きそう, kisou] (v5u, vi) (1) to compete with; (2) to emulate; (P) #14,743 [Add to Longdo] | | 競歩 | [きょうほ, kyouho] (n) walking race; (P) #16,068 [Add to Longdo] | | アジア競技大会 | [アジアきょうぎたいかい, ajia kyougitaikai] (n) Asian Games [Add to Longdo] | | オリンピック競技 | [オリンピックきょうぎ, orinpikku kyougi] (n) Olympic event; Olympic Games [Add to Longdo] | | オリンピック冬季競技大会 | [オリンピックとうききょうぎたいかい, orinpikku toukikyougitaikai] (n) Olympic Winter Games [Add to Longdo] | | カヌー競技 | [カヌーきょうぎ, kanu-kyougi] (n) canoeing [Add to Longdo] | | ジャンプ競技 | [ジャンプきょうぎ, janpu kyougi] (n) ski jumping [Add to Longdo] | | トラック競技 | [トラックきょうぎ, torakku kyougi] (n) track events [Add to Longdo] | | ハードル競走 | [ハードルきょうそう, ha-doru kyousou] (n) hurdle race [Add to Longdo] | | フィールド競技 | [フィールドきょうぎ, fi-rudo kyougi] (n) field events [Add to Longdo] | | ライフル射撃競技 | [ライフルしゃげききょうぎ, raifuru shagekikyougi] (n) rifle-shooting competition; rifle-shooting contest [Add to Longdo] | | ローカル競争 | [ローカルきょうそう, ro-karu kyousou] (n) { comp } local competition (e.g. telephone) [Add to Longdo] | | 一般競争入札 | [いっぱんきょうそうにゅうさつ, ippankyousounyuusatsu] (n) open tendering; open competitive bidding [Add to Longdo] | | 運動競技 | [うんどうきょうぎ, undoukyougi] (n) athletic sports; athletics [Add to Longdo] | | 駅伝競走 | [えきでんきょうそう, ekidenkyousou] (n) long-distance relay race [Add to Longdo] | | 押し競 | [おしくら, oshikura] (n) (abbr) (See 押し競べ) children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards [Add to Longdo] | | 押し競べ | [おしくらべ, oshikurabe] (n) (See 押し競饅頭) children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards [Add to Longdo] | | 押し競饅頭 | [おしくらまんじゅう, oshikuramanjuu] (n) children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards [Add to Longdo] | | 屋内競技 | [おくないきょうぎ, okunaikyougi] (n) indoor games [Add to Longdo] | | 価格競争 | [かかくきょうそう, kakakukyousou] (n) price competition [Add to Longdo] | | 過当競争 | [かとうきょうそう, katoukyousou] (n) excessive competition [Add to Longdo] | | 回転競技 | [かいてんきょうぎ, kaitenkyougi] (n) slalom [Add to Longdo] | | 滑降競技 | [かっこうきょうぎ, kakkoukyougi] (n) downhill racing [Add to Longdo] | | 完全競争 | [かんぜんきょうそう, kanzenkyousou] (n) perfect competition [Add to Longdo] | | 企業競争 | [きぎょうきょうそう, kigyoukyousou] (n) business competition; corporate competition [Add to Longdo] | | 企業競争力 | [きぎょうきょうそうりょく, kigyoukyousouryoku] (n) business competitiveness; corporate competitiveness [Add to Longdo] | | 競い合う | [きそいあう, kisoiau] (v5u) to compete with; to vie for [Add to Longdo] | | 競い肌 | [きおいはだ, kioihada] (n) manliness; gallantry [Add to Longdo] | | 競り;糶り;競;糶(io) | [せり, seri] (n) (1) competing; competition; (2) (See 競り売り) auction [Add to Longdo] | | 競り合い(P);競合い | [せりあい, seriai] (n) competition; (P) [Add to Longdo] | | 競り合う(P);競合う | [せりあう, seriau] (v5u, vi) to struggle for; to compete with; to vie with; (P) [Add to Longdo] | | 競り市;競市;糶り市;糶市 | [せりいち, seriichi] (n) auction market [Add to Longdo] | | 競り手 | [せりて, serite] (n) bidder (e.g. in an auction) [Add to Longdo] | | 競り勝つ;競勝つ | [せりかつ, serikatsu] (v5t, vi) to win after tough bidding [Add to Longdo] | | 競り上げる;競上げる | [せりあげる, seriageru] (v1, vt) to bid up the price of [Add to Longdo] | | 競り売り;競売り | [せりうり, seriuri] (n) an auction [Add to Longdo] | | 競り落とす;競り落す | [せりおとす, seriotosu] (v5s) to knock down the price of [Add to Longdo] | | 競る(P);糶る | [せる, seru] (v5r, vt) (1) to compete; (2) to bid; (3) to sell at auction; (P) [Add to Longdo] | | 競映 | [きょうえい, kyouei] (n) competitive showing of films [Add to Longdo] |
| | The two teams competed in the final game. | ２チームは決勝戦で競った。 | | The two companies are competing with each other. | ２社が互いに競争している。 | | The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave. | ＳＥがやめ続けると会社の競争力が落ちる。 | | Are you going to take part in the contest? | あなたはその競技に参加するつもりですか。 | | Did you take part in the game? | あなたは競技に参加しましたか。 | | It's fun to watch the race. | あの競争を見るのは楽しい。 | | That new company could flatten the competition. | あの新しい会社は競争を制するかもしれません。 | | I'll bet that I can beat you to the tree. | あの木までの競走なら君に負けるもんか。 [ M ] | | Several teams are contending for the prize. | いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。 | | A hare raced with a tortoise. | うさぎとかめが競走した。 | | The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them. | オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。 | | The must important thing in the Olympic Games is not winning but taking part. | オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。 | | Japan's competitiveness in camera making is unchallenged. | カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。 | | The Greeks used to hold a big athletic meet. | ギリシア人は昔大競技会を開いていた。 | | With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. | この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。 | | In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | | This game is similar in some ways to today's American football. | この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。 | | This would enable us to compete more effectively with other agencies. | この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。 | | Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | | Jane and Mary are always competing for attention. | ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。 | | But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game. | しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。 | | All the competitors are trying to get their piece of the pie. | すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。 | | It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself. | スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。 | | And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole. | そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。 | | The best math students are there too, and the competition is strong. | そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。 | | Then they played race Around The Blackberry Bush until they were tired and thirsty. | そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。 | | Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt. | その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。 | | In the contest he displayed what ability he had. | その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。 | | Congratulations on coming first in the competition. | その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。 | | The athlete seemed immune from fatigue. | その競技者は疲れがとれたようだった。 | | The stadium is accessible by bus. | その競技場はバスで行ける。 | | The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor. | その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。 | | The weak boy was eliminated from the bitter contest. | その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。 | | The track meet was called off on account of the heavy rain. | その陸上競技会は大雨のため中止になった。 | | Derby Day is Wednesday fortnight. | ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。 | | And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions. | だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。 | | Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law. | ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。 | | Which highway leads to the football stadium? | どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。 | | We had a intense competition. | とても激しい競争だった。 | | Tom boasts of never having been defeated in a horse race. | トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。 | | Nancy enjoys indoor games. | ナンシーは屋内競技が好きです。 | | I'll race you to the bus stop. | バスの停留所まで競争しよう。 | | Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun. | はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。 | | Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | | Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | | Ben ran a 100-meter race with Carl. | ベンは１００メートル競争をカールと走った。 | | A new team was formed in order to take part in the boat race. | ボート競技に参加する為に新チームが結成された。 | | Bob is down for the coming tennis competition. | ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。 | | At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake. | マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。 | | We raced our beetles. | みんなでカブトムシを競争させた。 |
| | I saw what you did before against those samurai. | [JP] 田舍侍の小競り合いにまきこまれた折, そなたのお陰で助かっのだ. Princess Mononoke (1997) | | I'm in a competitive internship at Dean Witter. | [JP] 僕はディーン ウイトラの実務研修で 競争している The Pursuit of Happyness (2006) | | What can I do to keep these kids out of the arena? | [CN] 我怎麼能控制這些孩子遠離競技場? The Moment of Truth (1965) | | Evolution does not necessarily reward intelligence. | [JP] 生存競争のない環境においては Idiocracy (2006) | | Don't look like she'll stay busted. | [JP] こいつは 競走馬には むいてませんよ Rough Night in Jericho (1967) | | The raccoons competed for the honor... of going in search of the Transformation Masters. | [JP] 競ったアライグマ 名誉のために... を探しに行く 変態マスターズ。 Pom Poko (1994) | | - for the Legion Of Honour. | [CN] - ... 功臣們的競賽了 The Foretelling (1983) | | It all adds to the flavor. No, wait! | [JP] 競技に味がつく 待てよ！ Gladiator (2000) | | The tally stick system succeeded despite the fact that the money changers constantly attacked it by offering the metal coin system as competition. | [CN] tally stick系統已經成功， 盡管錢幣兌換商通過金屬硬幣 的競爭不斷攻擊它。 The Money Masters (1996) | | I don't like being married to what is known as a "new woman." | [CN] 我不想跟一個所謂的新女性結婚 還有 我要的是妻子 不是競爭對手 Adam's Rib (1949) | | He had to lower prices to compete. | [CN] 他要降低價格去競爭 他偷了錢 The Demon (1978) | | As the Chastity Belt Foundation and the Aristotlese Aplanalp chain stores... proudly present the semifinalists in the Miss World 1984 Contest! | [CN] 288) }在今天的節目裏，貞操帶基金會和 亞裏斯多德利斯·阿普拉那普連鎖店... 288) }將聯手推出1984年度 世界小姐競賽的半決賽選手 Sweet Movie (1974) | | Opponents of the Bank nominated a dignified senator from Tennessee, Andrew Jackson the hero of the Battle of New Orleans, to run for president. | [CN] 來自田納西州的銀行的反對者 威嚴的參議員安德魯杰克遜 是新奧爾良戰役中的英雄，來參加總統競選 The Money Masters (1996) | | I see you contending against a woman like an adversary. | [JP] '。 ？ ピーターは、私が敵のような女性に対して あなたは競合を参照してください The Da Vinci Code (2006) | | I bought you. I own you. | [JP] 競り落としたのよ Groundhog Day (1993) | | I picked it up at the Mount Prospect City Police Auction last spring. | [JP] 去年の春 マウント・プロスペクト市警の 競売で手に入れた The Blues Brothers (1980) | | - Nothing whatever save possibly chasten yourself by thinking: | [CN] - 你能做的就只有... 想著「奈何無數英雄競折腰」... Tess (1979) | | -This isn't a competition. | [JP] - これは競争ではない Observer Effect (2005) | | There's only one way for us to avoid conflict... and it requires the use of our special talents. | [JP] 唯一の方法は、私たちのためにあります 競合を避けるために... それは使用する必要があります 私たちの特別な才能。 Pom Poko (1994) | | And this is "Scene of Hundred Women" | [CN] 一幅以中國畫的手法和女人的天賦線條美 結合而成的"百花競艷圖" Sex and Zen II (1996) | | The Master's title has to be earned. It cannot be bartered. | [CN] 武林盟主是以競技來決定的 又不是做買賣 Spiritual Kung Fu (1978) | | You mustn't frame this in moral terms. | [CN] 你不要把競選跟個人道德聯繫起來 Hands Over the City (1963) | | To play the game, you need the same weapons... | [CN] 如果競技的話 拿著同樣的武器 記住使用方法的人 The Mother and the Whore (1973) | | We can at least agree that the conflict grew to such proportions that it threatened to tear Rome in two. | [JP] 私たちは、少なくとも 競合は、このようなプロポーションに成長したことに同意することができます... ...それは2年にローマを引き裂くために_を脅かしていること。 The Da Vinci Code (2006) | | Come on, you scurvy scum! I'll race you! | [JP] 来い マスト登りの 競争だ！ Treasure Planet (2002) | | Martinez displays his usual panic in the arena. | [CN] 但是在競技場內，馬丁內斯 一如既往地表現得驚慌失措。 Zelig (1983) | | Ok Clone, let's have a race. | [JP] よし コロ 競争だ All About My Dog (2005) | | This trial's bought and paid for... a Christmas present Detroit gave itself. | [JP] この裁判は 競合会社からの差し金だ Tucker: The Man and His Dream (1988) | | And you ladies you bid on them! | [JP] 女性の皆さん 競り落しを！ Groundhog Day (1993) | | We've got to win the elections, get a clear majority. | [CN] 我們會贏得競選的 以絕對優勢 Hands Over the City (1963) | | Mining is not hot business any more | [CN] 288) }碳競爭也過時了 The Black Republic (1990) | | Mr. Basauri Pedrucho is requested at the arena police station. | [CN] Basauri Pedrucho先生被要求 帶去競技場警察局 The Moment of Truth (1965) | | You show what we regard more as competition phenomenon than impairment. | [JP] あなたの症状は、私たちの判断では 機能障害というより競合現象ですね A Scanner Darkly (2006) | | - So I can come into the arena too? | [CN] -那我也能上競技場了? The Moment of Truth (1965) | | They competed with each other to use their transformation skills... in this new guerrilla war. | [JP] 彼らはお互いに競っ その変換スキルを使用するには... この新しいゲリラ戦争。 Pom Poko (1994) | | I don't want the lieutenant to get the idea that I'm competing with him. | [CN] 我不想讓警探以為 我想跟他競爭 Death Lends a Hand (1971) | | He stunned. the crowd. at the auction house by not only paying in cash for the wine but by opening all 60 bottles at a reception for the public afterwards. | [JP] 彼はワインを現金で支払い、 しかもその場で６０本すべて... ...開けさせ、大衆や 競売店を唖然とさせました Brewster's Millions (1985) | | It's cool. What's the speech you're working on? | [JP] でも 競争は激しいし １人しか受からないんです The Girl Next Door (2004) | | Come on, slowpoke. I'll race ya home. | [JP] じゃ 家まで競走だ Pinocchio (1940) | | I want a wife, not a competitor. | [CN] 一個競爭對手 競爭對手 Adam's Rib (1949) | | Two hemispheres of my brain are competing? | [JP] 脳の2つの半球が・・・ 競合？ A Scanner Darkly (2006) | | During the Presidential campaign, the Democrats were careful to pretend to oppose the Aldrich Bill. | [CN] 在總統競選中， 民主黨假裝反對奧爾德裡奇法案 The Money Masters (1996) | | I'd like to withdraw my candidacy. | [CN] 我想退出競選 Hands Over the City (1963) | | Why is everything here completely pointless? | [JP] 「ここには、点を競うような ものはないのかよ？ 」 Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | Your love is nothing but an athletic contest. | [CN] 你的愛只不過是場體育競賽 WR: Mysteries of the Organism (1971) | | Gladiators only fight in the games. | [JP] あれは競技だ Gladiator (2000) | | Three months ago he ran for Parliament as a pacifist, but he got hardly a vote, even here in his hometown, Gilze population, 3000. | [CN] 三個月前，他作為和平主義者競選國會 但一票都沒得到，連他家鄉吉茨都沒投他 吉茨有3000人口 Waterland (1992) | | In my opinion to compete with other countries to save China we should develop in large scale capitalism. | [CN] 我看哪要和外國競爭 要救中國就得大大的發展資本主義 Threshold of Spring (1963) | | When we got married, Monique and I Delvaux had just started competition and I began testing cars. | [JP] 僕達が結婚して、 モニークと僕だが... デルヴォーは車の競技会を始め 僕は車をテストし始めた Grand Prix (1966) | | If you want to measure, measure yourself against me! | [JP] 競いたいのなら 俺と勝負するがいい！ Das Rheingold (1980) |
| | | 中距離競走 | [ちゅうきょりきょうそう, chuukyorikyousou] Mittelstreckenlauf [Add to Longdo] | | 競う | [きそう, kisou] wetteifern, konkurrieren [Add to Longdo] | | 競る | [せる, seru] sich_mitbewerben, versteigern [Add to Longdo] | | 競争 | [きょうそう, kyousou] Konkurrenz, Wettkampf [Add to Longdo] | | 競売 | [きょうばい, kyoubai] Versteigerung, Auktion [Add to Longdo] | | 競技 | [きょうぎ, kyougi] Wettkampf, Spiel [Add to Longdo] | | 競泳 | [きょうえい, kyouei] Schwimmwettkampf [Add to Longdo] | | 競走 | [きょうそう, kyousou] Wettlauf, Wettrennen [Add to Longdo] | | 競輪 | [けいりん, keirin] Radrennen [Add to Longdo] | | 競馬 | [けいば, keiba] Pferderennen [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
