ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*扎*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 扎, -扎-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[扎, zhā, ㄓㄚ] to bind, to wrap; to pierce; to stop
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  乚 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [ideographic] A hand 扌 tying a bundle with string 乚
Variants: 紮, Rank: 1411
[紮, zā, ㄗㄚ] to tie, to fasten, to bind
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  札 [zhá, ㄓㄚˊ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 扎, Rank: 7658
[紥, zā, ㄗㄚ] to tie, to fasten, to bind
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  扎 [zhā, ㄓㄚ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [ideographic] To bind 扎 with thread 糸

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[扎] Meaning: pull; tie up; prick; stab
On-yomi: サツ, アツ, satsu, atsu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  乚
Variants: 揠
[揠] Meaning: to pull up; to eradicate
On-yomi: サツ, アツ, satsu, atsu
Kun-yomi: ぬ.く, ふだ, nu.ku, fuda
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  匽
Variants: 扎

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
扎[zā, ㄗㄚ, 扎] to tie; to bind #3,690 [Add to Longdo]
扎[zhā, ㄓㄚ, 扎] to prick; to run or stick (a needle etc) into #3,690 [Add to Longdo]
扎[zhá, ㄓㄚˊ, 扎] penetrating (as of cold); struggle #3,690 [Add to Longdo]
扎[zā, ㄗㄚ, 扎 / 紮] tie with string or ribbon; bind with rope or cord; to stop #3,690 [Add to Longdo]
挣扎[zhēng zhá, ㄓㄥ ㄓㄚˊ, 挣 扎 / 掙 扎] to struggle; struggling #6,020 [Add to Longdo]
扎实[zhā shi, ㄓㄚ ㄕ˙, 扎 实 / 扎 實] strong; solid; sturdy; firm; practical #7,294 [Add to Longdo]
驻扎[zhù zhā, ㄓㄨˋ ㄓㄚ, 驻 扎 / 駐 紮] to station; to garrison (troops) #14,241 [Add to Longdo]
包扎[bāo zā, ㄅㄠ ㄗㄚ, 包 扎] wrap up; bind up; pack #17,500 [Add to Longdo]
包扎[bāo zā, ㄅㄠ ㄗㄚ, 包 扎 / 包 紮] to bind; to wrap up; to bind up; to pack #17,500 [Add to Longdo]
扎根[zhā gēn, ㄓㄚ ㄍㄣ, 扎 根] take root #18,680 [Add to Longdo]
莫扎特[Mò zhā tè, ㄇㄛˋ ㄓㄚ ㄊㄜˋ, 莫 扎 特] Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Austrian composer #28,393 [Add to Longdo]
卡扎菲[Kǎ zhā fēi, ㄎㄚˇ ㄓㄚ ㄈㄟ, 卡 扎 菲] (Colonel Muammar) Gaddafi (1942-), de facto leader of Libya from 1969 #32,589 [Add to Longdo]
稳扎稳打[wěn zhā wěn dǎ, ㄨㄣˇ ㄓㄚ ㄨㄣˇ ㄉㄚˇ, 稳 扎 稳 打 / 穩 扎 穩 打] to go steady and strike hard (in fighting); fig. steadily and surely #38,951 [Add to Longdo]
卡尔扎伊[Kǎ ěr zā yī, ㄎㄚˇ ㄦˇ ㄗㄚ ㄧ, 卡 尔 扎 伊] Hamid Karzai (interim leader of Afghanistan from 2001 and president since 2004) #44,290 [Add to Longdo]
垂死挣扎[chuí sǐ zhēng zhá, ㄔㄨㄟˊ ㄙˇ ㄓㄥ ㄓㄚˊ, 垂 死 挣 扎 / 垂 死 掙 扎] dying struggle #47,020 [Add to Longdo]
扎营[zhā yíng, ㄓㄚ ㄧㄥˊ, 扎 营 / 紮 營] to camp; to pitch camp; stationed; quartered #47,633 [Add to Longdo]
阿布扎比[Ā bù Zā bǐ, ㄚ ㄅㄨˋ ㄗㄚ ㄅㄧˇ, 阿 布 扎 比] Abu Dhabi, capital of United Arab Emirates (UAE) #50,494 [Add to Longdo]
扎伊尔[zhā yī ěr, ㄓㄚ ㄧ ㄦˇ, 扎 伊 尔 / 扎 伊 爾] Zaire #52,024 [Add to Longdo]
扎针[zhā zhēn, ㄓㄚ ㄓㄣ, 扎 针 / 扎 針] to give or have an acupuncture treatment #54,566 [Add to Longdo]
巴尔扎克[Bā ěr zhā kè, ㄅㄚ ㄦˇ ㄓㄚ ㄎㄜˋ, 巴 尔 扎 克 / 巴 爾 扎 克] Honoré de Balzac #56,489 [Add to Longdo]
纳扎尔巴耶夫[Nà zhā ěr bā yē fū, ㄋㄚˋ ㄓㄚ ㄦˇ ㄅㄚ ㄧㄝ ㄈㄨ, 纳 扎 尔 巴 耶 夫 / 納 扎 爾 巴 耶 夫] Nursultan Nazarbayev #59,952 [Add to Longdo]
绑扎[bǎng zhá, ㄅㄤˇ ㄓㄚˊ, 绑 扎 / 綁 紮] binding (computer science) #61,598 [Add to Longdo]
乞力马扎罗山[Qǐ lì mǎ zhā luó shān, ㄑㄧˇ ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄓㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ, 乞 力 马 扎 罗 山 / 乞 力 馬 扎 羅 山] Mt Kilimanjaro in Tanzania #106,875 [Add to Longdo]
扎兰屯[Zhā lán tún, ㄓㄚ ㄌㄢˊ ㄊㄨㄣˊ, 扎 兰 屯 / 扎 蘭 屯] (N) Zhalantun (city in Heilongjiang) #154,849 [Add to Longdo]
尖扎[Jiān zhā, ㄐㄧㄢ ㄓㄚ, 尖 扎] (N) Jianzha (place in Qinghai) #166,032 [Add to Longdo]
扎鲁特旗[Zā lǔ tè qí, ㄗㄚ ㄌㄨˇ ㄊㄜˋ ㄑㄧˊ, 扎 鲁 特 旗 / 扎 魯 特 旗] (N) Zalute qi (place in Inner Mongolia) #180,910 [Add to Longdo]
扎尔达里[Zā ěr dá lǐ, ㄗㄚ ㄦˇ ㄉㄚˊ ㄌㄧˇ, 扎 尔 达 里 / 扎 爾 達 里] Asif Ali Zardari (1956-), Pakistani People's Party politician, widower of Benazir Bhutto and head of PPP since her murder in 2007 #182,974 [Add to Longdo]
扎赉特旗[Zhā lài tè qí, ㄓㄚ ㄌㄞˋ ㄊㄜˋ ㄑㄧˊ, 扎 赉 特 旗 / 扎 賚 特 旗] (N) Zhalaiteqi (place in Jilin) #221,469 [Add to Longdo]
洛扎[Luò zhā, ㄌㄨㄛˋ ㄓㄚ, 洛 扎] (N) Luozha (place in Tibet) #248,513 [Add to Longdo]
申扎[Shēn zhā, ㄕㄣ ㄓㄚ, 申 扎] (N) Shenzha (place in Tibet) #268,161 [Add to Longdo]
扎格罗斯山脉[Zā gé luó sī shān mài, ㄗㄚ ㄍㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 扎 格 罗 斯 山 脉 / 扎 格 羅 斯 山 脉] Zagros mountains of southwest Iran #326,705 [Add to Longdo]
扎囊[Zā náng, ㄗㄚ ㄋㄤˊ, 扎 囊] (N) Za'nang (place in Tibet) #334,478 [Add to Longdo]
扎马鲁丁[Zā mǎ lǔ dīng, ㄗㄚ ㄇㄚˇ ㄌㄨˇ ㄉㄧㄥ, 扎 马 鲁 丁 / 紮 馬 魯 丁] Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Kublai Khan 忽必烈 from c. 1260 #453,500 [Add to Longdo]
阿布扎比市[Ā bù zhā bǐ shì, ㄚ ㄅㄨˋ ㄓㄚ ㄅㄧˇ ㄕˋ, 阿 布 扎 比 市] Abu Dhabi, capital of United Arab Emirates (UAE) #636,499 [Add to Longdo]
普罗扎克[Pǔ luó zhā kè, ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄚ ㄎㄜˋ, 普 罗 扎 克 / 普 羅 扎 克] Prozac (also marketed as Fluoxetine) #1,015,061 [Add to Longdo]
塔扎[Tǎ zā, ㄊㄚˇ ㄗㄚ, 塔 扎] Taza (a city in northern Morocco) [Add to Longdo]
康多莉扎・赖斯[Kāng duō lì zhā· Lài sī, ㄎㄤ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄓㄚ· ㄌㄞˋ ㄙ, 康 多 莉 扎 ・ 赖 斯 / 康 多 莉 扎 ・ 賴 斯] Rice (name); Condoleezza Rice (1954-) US Secretary of State from 2005 [Add to Longdo]
扎格罗斯[Zā gé luó sī, ㄗㄚ ㄍㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ, 扎 格 罗 斯 / 扎 格 羅 斯] Zagros mountains of southwest Iran [Add to Longdo]
扎穿[zhā chuān, ㄓㄚ ㄔㄨㄢ, 扎 穿] to prick; to puncture [Add to Longdo]
摹扎特[Mó zā tè, ㄇㄛˊ ㄗㄚ ㄊㄜˋ, 摹 扎 特 / 摹 紮 特] Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Austrian composer; also written 莫扎特 [Add to Longdo]
扎马剌丁[Zā mǎ lá dīng, ㄗㄚ ㄇㄚˇ ㄌㄚˊ ㄉㄧㄥ, 扎 马 剌 丁 / 紮 馬 剌 丁] Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Kublai Khan 忽必烈 from c. 1260 [Add to Longdo]
雷扎耶湖[Léi zhá yē hú, ㄌㄟˊ ㄓㄚˊ ㄧㄝ ㄏㄨˊ, 雷 扎 耶 湖] lake Urmiyeh, northwest Iran, a major salt lake; formerly called lake Rezaiyeh [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Hello. Balzac, 2769. - Au revoir, monsieur.[CN] 你好巴尔扎克 2769再见先生 Ninotchka (1939)
I'm afraid I'm rather late, but I had a sudden presentiment... that I was going to have a puncture, so I went back to fetch my pump.[CN] 我觉得我快迟到了 但是我突然预感 车子估计要扎带 于是我回去拿了我的气管 Blithe Spirit (1945)
But how much more have we got to pay?[CN] 被我击中的人临死前挣扎 Gone with the Wind (1939)
The contorted muscles show that he struggled in the bandages.[CN] 那些扭曲肌肉显示他在绷带中挣扎过 The Mummy (1932)
Willkommen, my friends. They didn't land, did they?[CN] 欢迎你们，朋友们 你们不会在这里驻扎吧？ Paisan (1946)
That girl's wrestling by now, or I'm no judge of character.[CN] 那姑娘目前在挣扎中 除非我看错了人 That girl's wrestling by now, or I'm no judge of character. This Gun for Hire (1942)
It took my dad six years to die in the back room.[CN] 我爸爸挣扎6年后 在里屋死去 Quai des Orfèvres (1947)
Zach.[CN] 扎克？ Life After Beth (2014)
I asked him to space out his visits. That's all.[CN] 听着，扎贝尔 莫里斯失踪了 Port of Shadows (1938)
Zabel too. I'll shoot them both.[CN] 我要毙了他跟扎贝尔 把他们扔进深洞里 Port of Shadows (1938)
I'll get the tickets to Syracuse. - Good-bye, Joe.[CN] 乔我会弄到去锡拉库扎的车票 The Bells of St. Mary's (1945)
She'd make a little figure like you out of soap, and she'd stick pins into it, and you'd sicken and die.[CN] 她会用肥皂做出一个像你一样的小人儿 扎针进去，你就会得病死去 Saratoga Trunk (1945)
is there anything I can get you for it?[CN] 你确定不需要我为你包扎什么的？ The Awful Truth (1937)
Everywhere people stumbling in the dark.[CN] 每个地方的人都自黑暗中挣扎 The Long Voyage Home (1940)
And then, of course, I didn't have a puncture at all.[CN] 然而．我并没有被扎带 Blithe Spirit (1945)
Take him aft. I'll bandage him up.[CN] 带他来船尾，我来给他包扎 The Long Voyage Home (1940)
- A. Melnikov[CN] 扎科夫 库普安诺夫 - A. 米尔涅科夫 Baltic Deputy (1937)
Unless your guardian Zabel...[CN] 除非你的监护人 扎贝尔... Port of Shadows (1938)
Zach.[CN] 扎克？ Against the Wild (2013)
- Garzah![CN] 加扎！ The Naked City (1948)
I'm not going back to Zabel's.[CN] 我不能回扎贝尔那里 我受够了 Port of Shadows (1938)
My son was in Licata until ten days ago.[CN] 我儿子10天前驻扎在里卡塔 Paisan (1946)
Perhaps you will on the way home.[CN] 也许你回去的时候会被扎带 Blithe Spirit (1945)
- We were based at Quadulan.[CN] - 我们驻扎过库瓦杜兰 The Blue Dahlia (1946)
Some sputter and shake and slip back to the bottom again.[CN] 有的辛苦挣扎之后 却又滑回山脚 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Willie Garzah.[CN] 威利加扎 The Naked City (1948)
You struck some deals and got into trouble so you came to old Zabel to ask him to bail you out.[CN] 然后就来找扎贝尔哭诉救你 Port of Shadows (1938)
It was deadly at Zabel's, stifling.[CN] 在扎贝尔家太阴沉了 我快窒息了 Port of Shadows (1938)
Not i.[CN] 不会是我，我生活里已经有好多针扎着了 Saratoga Trunk (1945)
Ashley![CN] 我整天为粮食和钱挣扎 Gone with the Wind (1939)
Instead of hanging out at the Petit Tabarin, you should stay in the shop with your guardian.[CN] 比你跟你的监护人待家里好玩多了 顺便告诉扎贝尔 昨晚的小冲突 Port of Shadows (1938)
A Mrs. Belle Watling.[CN] 把他放在床上，我为他包扎 Gone with the Wind (1939)
She knows the moment she stops struggling, he will give her back her strength to come to him.[CN] 她他知道当她停止挣扎的一瞬 他会还给她去找他的力量的 The Mummy (1932)
Willie Garzah.[CN] 威利加扎. The Naked City (1948)
Alice in Wonderland, with that ribbon around your hair?[CN] 漫游仙境里头发扎着缎带的爱丽丝吗 Rebecca (1940)
I fought it, only I guess I didn't fight it hard enough.[CN] 我挣扎过 但是屈服了 Double Indemnity (1944)
And to think you learned to play the piano![CN] 现在听我说，扎贝尔 你已经说够了 Port of Shadows (1938)
Aleksandr Zarkhi, Iosif Kheifits cinematographer E. Shtyrtskober, M. Kaplan[CN] { \fn华文细黑\fs24\pos(185, 240)\fscx90\fscy120\1cHC0C0C0 }约瑟夫・赫依费茨 亚历山大・扎尔赫依 Baltic Deputy (1937)
She was anesthetized, after a struggle... then dumped into the tub alive.[CN] 她先被麻醉，在一阵挣扎之后... ... 被活活丢进了浴缸 The Naked City (1948)
And if you're wounded, I'll take care of you, wash you and feed you.[CN] 如果你受伤，我会照顾你 为你包扎伤口，帮我洗，喂你吃饭 For Whom the Bell Tolls (1943)
Michael Zakharovich! Come quickly![CN] 米歇尔・扎哈洛维奇，快来。 Baltic Deputy (1937)
Garzah.[CN] 加扎. The Naked City (1948)
Which one of you is Garzah?[CN] 你们谁是加扎？ The Naked City (1948)
I can still see and hear that wild hour... with poor Heathcliff trying to tear away the veil between death and life... crying out to Cathy's soul... to haunt him and torment him... till he died.[CN] 可怜的希斯克利夫拭着泪离开 挣扎在死亡和生命之间... 对凯茜的灵魂哭叫 Wuthering Heights (1939)
He left me a long time ago in Syracuse.[CN] 他在很久以前就离开我了 在锡拉库扎 The Bells of St. Mary's (1945)
I believe I'll take a last look at those bandages before I go.[CN] 在走之前我再看看他的包扎 The Woman on the Beach (1947)
You were left alone in Syracuse?[CN] 您一个人呆在锡拉库扎？ The Bells of St. Mary's (1945)
Stabbed in the heart.[CN] 被扎到了心脏 The Dark Mirror (1946)
Broke the Mazaratti and Stevens cases.[CN] 破过马扎拉蒂和史蒂文斯的案子 T-Men (1947)
All except one. He won't have you.[CN] 他将没有你，我无法再挣扎下去 Casablanca (1942)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top