left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
97 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*徵*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 徵, -徵-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[徵, zhēng, ㄓㄥ]to summon, to recruit; levy, tax; journey; invasion
Etymology: [pictophonetic] step
Variants: 征, Rank: 4086
hanziplay-stroke
[征, zhēng, ㄓㄥ]to summon, to recruit; levy, tax; journey; invasion
Etymology: [pictophonetic] step
Variants: 徵, Rank: 739
hanziplay-stroke
[癥, zhèng, ㄓㄥˋ]ailment, disease, illness
Etymology: [pictophonetic] sickness
KANJIDIC with AnimCJK
[徵] Meaning: summon; recruit; musical note
On-yomi: チョウ, チ, chou, chi
Kun-yomi: しるし, めす, shirushi, mesu
Radical:彳,Decomposition:⿲彳⿳山一壬攵
Variants: 征, 徴
[徴] Meaning: indications; sign; omen; symptom; collect; seek; refer to; question
On-yomi: チョウ, チ, chou, chi
Kun-yomi: しるし, shirushi
Radical:彳,Decomposition:⿲彳⿱山王攵
Variants: 征, 徵, Rank: 850
[懲] Meaning: penal; chastise; punish; discipline
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: こ.りる, こ.らす, こ.らしめる, ko.riru, ko.rasu, ko.rashimeru
Radical:心,Decomposition:⿱徵心
Variants: 懲, Rank: 1303
[征] Meaning: subjugate; attack the rebellious; collect taxes
On-yomi: セイ, sei
Radical:彳,Decomposition:⿰彳正
Variants: 徴, 徵, 徰, Rank: 1578
[懲] Meaning:
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: こらしめる, こらす, こりる, korashimeru, korasu, koriru
Radical:心,Decomposition:⿱徵心
Variants: 懲
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
征
[征 / 徵, zhēng, ㄓㄥ]to request; to impose (taxes); to levy (troops); to draft (for military service); phenomenon; symptom; characteristic sign (used as proof); evidence#4526[Add to Longdo]
征
[征 / 徵, zhǐ, ㄓˇ]note in Chinese musical scale#4526[Add to Longdo]
特征
[特 征 / 特 徵, tè zhēng, ㄊㄜˋ ㄓㄥ]characteristic; diagnostic property; distinctive feature; trait#2005[Add to Longdo]
征集
[征 集 / 徵 集, zhēng jí, ㄓㄥ ㄐㄧˊ]to collect; to recruit#5180[Add to Longdo]
象征
[象 征 / 象 徵, xiàng zhēng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄥ]emblem; symbol; token; badge; to symbolize; to signify; to stand for#5538[Add to Longdo]
征求
[征 求 / 徵 求, zhēng qiú, ㄓㄥ ㄑㄧㄡˊ]to solicit; to seek; to request (opinions, feedback etc); to petition#6038[Add to Longdo]
综合征
[综 合 征 / 綜 合 徵, zōng hé zhēng, ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄓㄥ]a syndrome#8652[Add to Longdo]
征税
[征 税 / 徵 稅, zhēng shuì, ㄓㄥ ㄕㄨㄟˋ]to levy taxes#14136[Add to Longdo]
征兆
[征 兆 / 徵 兆, zhēng zhào, ㄓㄥ ㄓㄠˋ]omen; sign (that sth is about to happen); warning sign#18838[Add to Longdo]
征兵
[征 兵 / 徵 兵, zhēng bīng, ㄓㄥ ㄅㄧㄥ]to levy troops; recruitment#19239[Add to Longdo]
应征
[应 征 / 應 徵, yìng zhēng, ㄧㄥˋ ㄓㄥ]to apply (for a job); to reply to a job advertisment#19675[Add to Longdo]
象征性
[象 征 性 / 象 徵 性, xiàng zhēng xìng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄥˋ]symbolic; emblem; token#23403[Add to Longdo]
表征
[表 征 / 表 徵, biǎo zhēng, ㄅㄧㄠˇ ㄓㄥ]symbol; indicator; representation#24254[Add to Longdo]
征象
[征 象 / 徵 象, zhēng xiàng, ㄓㄥ ㄒㄧㄤˋ]sign; sympton#26324[Add to Longdo]
征召
[征 召 / 徵 召, zhēng zhào, ㄓㄥ ㄓㄠˋ]enlist; draft#33869[Add to Longdo]
征稿
[征 稿 / 徵 稿, zhēng gǎo, ㄓㄥ ㄍㄠˇ]to solicit subscription (to a publication)#46935[Add to Longdo]
魏征
[魏 征 / 魏 徵, Wèi Zhēng, ㄨㄟˋ ㄓㄥ]Wei Zheng (580-643), Tang politician and historian, notorious as a critic, editor of History of the Sui Dynasty 隋書|隋书#48569[Add to Longdo]
特征值
[特 征 值 / 特 徵 值, tè zhēng zhí, ㄊㄜˋ ㄓㄥ ㄓˊ]eigenvalue (math.)#56564[Add to Longdo]
征发
[征 发 / 徵 發, zhēng fá, ㄓㄥ ㄈㄚˊ]a punitive expedition#64668[Add to Longdo]
征募
[征 募 / 徵 募, zhēng mù, ㄓㄥ ㄇㄨˋ]to conscript#83828[Add to Longdo]
征聘
[征 聘 / 徵 聘, zhēng pìn, ㄓㄥ ㄆㄧㄣˋ]to invite job applications; to recruit#127731[Add to Longdo]
本征值
[本 征 值 / 本 徵 值, běn zhēng zhí, ㄅㄣˇ ㄓㄥ ㄓˊ]eigenvalue (math.); also written 特徵值|特征值#140036[Add to Longdo]
文征明
[文 征 明 / 文 徵 明, Wén Zhēng míng, ㄨㄣˊ ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ]Wen Zhengming (1470-1559), Ming painter, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子#155701[Add to Longdo]
陆征祥
[陆 征 祥 / 陸 徵 祥, Lù Zhēng xiáng, ㄌㄨˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄤˊ]Lu Zhengxiang (1871-1949), Chinese diplomat and Catholic monk#188279[Add to Longdo]
无征不信
[无 征 不 信 / 無 徵 不 信, wú zhēng bù xìn, ㄨˊ ㄓㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ]without proof one can't believe it (成语 saw)#485935[Add to Longdo]
含商咀征
[含 商 咀 征 / 含 商 咀 徵, hán shāng jǔ zhēng, ㄏㄢˊ ㄕㄤ ㄐㄩˇ ㄓㄥ]permeated with beautiful music (成语 saw)[Add to Longdo]
含宫咀征
[含 宫 咀 征 / 含 宮 咀 徵, hán gōng jǔ zhēng, ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˇ ㄓㄥ]permeated with beautiful music (成语 saw)[Add to Longdo]
宫商角征羽
[宫 商 角 征 羽 / 宮 商 角 徵 羽, gōng shāng jué zhǐ yǔ, ㄍㄨㄥ ㄕㄤ ㄐㄩㄝˊ ㄓˇ ㄩˇ]pre-Tang names of the five notes of the pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la[Add to Longdo]
引征
[引 征 / 引 徵, yǐn zhēng, ㄧㄣˇ ㄓㄥ]quotation; citing; to cite; to reference[Add to Longdo]
征名责实
[征 名 责 实 / 徵 名 責 實, zhēng míng zé shí, ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄕˊ]to seek out the real nature based on the name (成语 saw); to judge sth at face value[Add to Longdo]
征士
[征 士 / 徵 士, zhēng shì, ㄓㄥ ㄕˋ]soldier (in battle)[Add to Longdo]
征实
[征 实 / 徵 實, zhēng shí, ㄓㄥ ㄕˊ]levies in kind; grain tax[Add to Longdo]
指征
[指 征 / 指 徵, zhǐ zhēng, ㄓˇ ㄓㄥ]indication[Add to Longdo]
本征向量
[本 征 向 量 / 本 徵 向 量, běn zhēng xiàng liàng, ㄅㄣˇ ㄓㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄤˋ]eigenvector (math.); also written 特徵向量|特征向量[Add to Longdo]
特征向量
[特 征 向 量 / 特 徵 向 量, tè zhēng xiàng liàng, ㄊㄜˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄤˋ]eigenvector (math.)[Add to Longdo]
特征联合
[特 征 联 合 / 特 徵 聯 合, tè zhēng lián hé, ㄊㄜˋ ㄓㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ]characteristic binding[Add to Longdo]
繁征博引
[繁 征 博 引 / 繁 徵 博 引, fán zhēng bó yǐn, ㄈㄢˊ ㄓㄥ ㄅㄛˊ ㄧㄣˇ]an elaborate string of references; many quotations[Add to Longdo]
变征之声
[变 征 之 声 / 變 徵 之 聲, biàn zhǐ zhī shēng, ㄅㄧㄢˋ ㄓˇ ㄓ ㄕㄥ]modified fifth note of the pentatonic scale[Add to Longdo]
象征主义
[象 征 主 义 / 象 徵 主 義, xiàng zhēng zhǔ yì, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄥ ㄓㄨˇ ㄧˋ]symbolism[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd like to see the manager. I'm here for an interview.
[CN]我想見這兒的經理，我是來應徵的The Imp (1981)
He's showing signs of pressure-induced psychosis.
[CN]他的表现是一种压力的反弹 出现精神不正常徵兆The Abyss (1989)
It's characteristic of me to be dumbfounded.
[CN]這是我讓人瞠目結舌的性格特徵Rosa Luxemburg (1986)
This was a great symbolic moment of my life, my father dumping me with you.
[CN]当我父亲把甩我给你时，就变成 我生命中一个象徵性的时刻...Parenthood (1989)
How was the interview today?
[CN]今天去應徵怎麼樣The Imp (1981)
You have plenty of warning.
[CN]你事先就会感觉到徵兆Heaven & Earth (1993)
The American people... in the throes of the Depression as they were... found in him a symbol of possibility... of self-improvement and self-fulfillment.
[CN]美國人民... ...當時正處於大蕭條的苦難當中， 在他身上發現了一種象徵，Zelig (1983)
It would be good to have a strong sign.
[CN]这会带来吉祥的徵兆Dances with Wolves (1990)
I do hate symbolic stuff.
[CN]我原來是討厭象徵的東西的Ren zai Niu Yue (1989)
Each grain of rice, a symbol of life never wasted.
[CN]粒粒米皆象徵不可浪掷的生命Heaven & Earth (1993)
It was much more a matter of symbolism.
[CN]所以就有了那些說法。 更應該從象徵意義的角度 來看待這件事。Zelig (1983)
You see some identifying mark?
[CN]你有找到可以辨认的特徵吗？Episode #1.6 (1990)
The elder Zelig's second marriage... is marked by constant violent quarreling, so much so... that although the family lives over a bowling alley... it's the bowling alley that complains of noise.
[CN]老澤 ...以持續不斷的激烈爭吵為特徵， 他們吵得如此不可開交， 以至於儘管他們一家 緊挨著保齡球館，Zelig (1983)
Welsh bowmen, troops from France, Irish conscripts.
[CN]法国步兵、爱尔兰徵兵...Braveheart (1995)
It's a good non-specific symptom I'm a big believer in it
[CN]是"百搭"病徵，万试万灵Ferris Bueller's Day Off (1986)
His story reflected the nature of our civilization... the character of our times.
[CN][ 歐文·豪 ] 他的事跡反映出了 我們文明的性質， 和我們時代的特徵。Zelig (1983)
I have dispatched 100 soldiers to Lanark.
[CN]我徵调一百名士兵到兰纳Braveheart (1995)
Does he have any identifying marks?
[CN]他身上可有任何特徵 例如伤疤 痣 纹身...The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
New lands mean new taxes and they're already taxed for the war in France.
[CN]新的土地表示新的税 他们在法国时己因战事徵税了Braveheart (1995)
This aging, I saw it spread over my features... one by one.
[CN]衰老感覺瞬間來到 衰老的特徵... 在我身上逐一出現The Lover (1992)
Devoid of personality... his human qualities long since lost in the shuffle of life... he sits alone, quietly staring into space... a cipher, a nonperson, a performing freak.
[CN]沒有了人格， 他的人類的特徵早已喪失於 紛繁雜亂、不由自主的生活中， 他會經常獨自而坐， 靜靜地凝視著空中，Zelig (1983)
That means I could cut 'it' off anytime!
[CN]告訴你，這是代表男性的特徵Ye jing hun (1982)
It seemed to him that this dazzling comet was the perfect symbol of what he felt in his compassionate soul which brimmed with the blossom of a new life.
[JP]長く尾を引く彗星も 勇気を取り戻した ピエールの心には 新しい未来の象徵に 思われたWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
He has a moustache
[CN]面上有八字鬍子，沒其他特徵Xiong xie (1981)
Not with the 50 farmers we can raise.
[CN]徵召不了五十人来参战Braveheart (1995)
It's God's symbol of divine grace.
[CN]这是天恩的象徵The Fisher King (1991)
It was all symbolism... but no two intellectuals agreed about what it meant.
[CN]歸根結底，這些都是象徵的意義。 可是沒有兩個知識分子 對此取得過一致的意見。Zelig (1983)
Humanity is likely to remember for a long time this inheritance... ..left by the time of military communism.
[CN]人類可能對這長期的遺傳特徵... 在軍政共產主義時期時消逝，這一事還牢記著Heart of a Dog (1988)
Today, the lone man who stopped a tank column by defiantly standing in its way became a symbol of the resistance.
[CN]今天, 一位孤獨的男子挑釁地像柱子一樣 站在坦克前進的路上 成為了反抗的一個象徵The Match Factory Girl (1990)
Tell me why you assume the characteristics... of the person you're with.
[CN]現在，請你告訴我， 為什麼你要表現出... ...周圍和你在一起的人的特徵。 - 因為安全。Zelig (1983)
Conscripts from Ireland will approach from the southwest... to here.
[CN]爱尔兰的徵兵会自西南方攻进 威尔斯的弓箭手...Braveheart (1995)
That the unions decide and the masses aren't asked.
[CN]決定跟政府聯合，而且沒有徵求民眾意見Rosa Luxemburg (1986)
There's a funny thing about signs.
[CN]有件关于徵兆的有趣的事情Dances with Wolves (1990)
But all the babies were crying, and I thought they knew something I didn't.
[CN]但所有婴儿都在哭像是种徵兆Say Anything... (1989)
Listen, Ko Da-Fu born in 1949 5 foot 11 inch tall, no distinctive
[CN]聽著呀，高達夫，一九四九年出生 身高五尺十一寸，無特徵Coolie Killer (1982)
I've come to claim the right of primae noctis.
[CN]我来徵享我的初夜权Braveheart (1995)
I gotta live in Manhattan to be a player. There is no nobility in poverty anymore, Dad.
[CN]我得住在曼哈顿才能当玩家 爸, 贫穷不再是清高的象徵Wall Street (1987)
That fragrant scent embodies you
[CN]那香味象徵着你Pheromone, My Lovely (1993)
Let's watch each other closely for signs of HPNS.
[CN]我们要互相注意 以防有人有HPNS的徵兆The Abyss (1989)
You didn't wait for me when I was drafted.
[CN]288) }我被徵召入伍的時候，你可沒有等我Three Brothers (1981)
Yes, I remember its characteristics
[CN]記得，我記得很清楚它的特徵Lao biao ni hao ye! (1991)
Can you give us a physical description of any of the people involved?
[CN]可不可以告诉我那些人的具体特徵？Strange Visitor (From Another Planet) (1993)
Yeah. Right after he was drafted, 1958.
[CN]1958年，当他徵召时Strange Visitor (From Another Planet) (1993)
It's not charity, it's our show of solidarity.
[CN]這不是慈善，是我們的團結象徵.Man of Iron (1981)
His performance endears him to leading French intellectuals... who see in him a symbol for everything.
[CN]他的表演同樣也深受許多巴黎的 知識界領袖的喜愛， 他們將他視為萬物的象徵。Zelig (1983)
I'm very sorry the government taxes their tips.
[CN]天啊 我很抱歉政府课徵小费的税Reservoir Dogs (1992)
You see, turtledoves are a symbol of friendship and love.
[CN]你知道 斑鸠是友情与爱的象徵Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Besides, the sideway shaking is the typical feature of Latin dance
[CN]另外運動中的側身左右擺動 是拉美舞蹈的典型特徵Samsara (1988)
The workers have not exhibited any organized ambitions... or measures aimed against the People's authorities... the nation's political system or any of our allies.
[CN]可是並沒有任何有組織的特徵... 也沒有針對波蘭政府... 或者波蘭的政治體系及盟友.Man of Iron (1981)
The main force of our armies from France land here to the north of Edinburgh.
[CN]从法国调徵的主力... 会在爱丁堡北部登陆Braveheart (1995)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ