left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/ดิ โซ้ (ร) เด่อ (ร) หลี่//D IH0 S AO1 R D ER0 L IY0//dɪsˈɔːrdɜːʴliː/helppracticeฝึกออกเสียง
75 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*disorderly*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: disorderly, -disorderly-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้disorderly
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
disorderly
(adj)ซึ่งไม่เป็นระเบียบ, See Also:สับสน, ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย, Syn.mixed up, disarranged out of order, Ant.orderly, arranged
Hope Dictionary
disorderly
adj., adv. ไม่เป็นระเบียบ, ยุ่งเหยิง, สับสน, See Also:disorderliness n. ดูdisorderly, Syn.untidy, unruly, Ant.tidy, civil
disorderly house
n. บ้านโสเภณี, สถานที่การพนัน
Nontri Dictionary
disorderly
(adj)ยุ่งเหยิง, โกลาหล, อลหม่าน, วุ่นวาย, สับสน, ไม่เป็นระเบียบ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
conduct, disorderly
ความประพฤติที่ผิดระเบียบแบบแผน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
disorderly conduct
ความประพฤติที่ผิดระเบียบแบบแผน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
disorderly house
๑. ซ่องโสเภณี๒. แหล่งมั่วสุม (ที่ผิดกฎหมายและศีลธรรม)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
idle and disorderly person
คนจรจัด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Well, they're being disorderly.
วุ่นวายกันใหญ่แล้วAround the World in 80 Days (2004)
Because I have a Robert Ortiez here on a drunk and disorderly says he's one of yours.
เพราะผมมี โรเบิต ออทีส เมาและปฏิบัติหน้าที่ไม่ได้... ...เขาเป็นคนของคุณIn the Valley of Elah (2007)
Disorderly conduct.
สร้างความเดือดร้อนอาระวาดAK-51 (2008)
Looks like we have more than a drunk and disorderly warrant for Jorge Rivera.
ดูเหมือนว่าเรามีอะไรมากกว่าไอขี้เมาคนนึง และ เอกสารหลักฐานผิดปกติHell or High Water (2008)
The girl that taught the SGA students a lesson when they bothered me in kindergarten, the girl who fought against a disorderly girl that robbed me in middle school... that was all strong girl Geum Jan Di.
เด็กผู้หญิงที่ให้บทเรียนพวกกลุ่มสภานักเรียน ที่มาก่อกวนฉันตอนอยู่อนุบาล เด็กผู้หญิงที่คอยสู้กับเด็กเกเร ที่มาไถเงินตอนฉันอยู่ม.ต้น นั่นคือกึมจันดีผู้เข้มแข็งEpisode #1.1 (2009)
Trespassing, disorderly conduct, resisting arrest.
บุกรุก, ฝ่าฝืนคำสั่งเจ้าหน้าที่, ขัดขืนการจับกุมDude, Where's My Groom? (2009)
I could've just walked out, but then, this guy says that he's gonna tip me out of disorderly ...and then I'd lose my parole.
ฉันจะเดินออกจากร้านอยู่แล้ว แต่ก็นะ เจ้านี่มันบอกเขาจะเล่นงานนายแน่ หัวใจฉันตกไปอยู่ตาตุ่มBrothers (2009)
Mostly drunk and disorderly, aggravated assault.
ส่วนใหญ่เมาและก่อเหตุวุ่นวาย ทำร้ายร่างกายจนได้รับอันตรายสาหัสEpisode #1.2 (2010)
Right, drunk and disorderly, buying alcohol for a minor, petty theft.
ใช่เมา แล้วก็ควบคุม ตัวเองไม่ค่อยได้ ซื้อเหล้าให้กับผู้เยาว์ และโจรกระจอกๆThe Couple in the Cave (2010)
I was there twice last week for drunk and disorderly.
สัปดาห์ก่อน จับเมาแล้ววิวาทไป 2 หนFresh Paint (2010)
- Disorderly conduct.
- เมาอาละวาดThe Hangover Part II (2011)
Entropy is telling us how messy things are, how disorderly, how chaotic things are in the Universe.
เอนโทรปีจะบอกเราว่าสิ่งที่ยุ่งเป็น วิธีการระเบียบว่าสิ่งที่วุ่นวายอยู่ใน จักรวาลDoes Time Really Exist? (2011)
Disorderly conduct, resisting arrest in 2003, and, uh, apparently last time you were at the Sapphire, you accidentally set a mattress on fire, and the drapes were covered in jam.
ก่อความวุ่นวาย ถูกจับเมื่อตอนปี 2003 ครั้งสุดท้ายที่คุณมาแซฟไฟร์ คุณก่ออุบัติเหตุHeartbreak Hotel (2011)
One disorderly conduct.
ก่อความวุ่นวาย 1 ครั้งBad Moon Rising (2012)
We're talking about your being locked up for drunk and disorderly.
- เพราะว่าเมาอาละวาดต่างหากThe Last Stand (2013)
Ever since my drunk and disorderly, I get blamed for all kinds of shit that I didn't do.
ตั้งแต่เรื่องที่ฉันเมาและเกิด เรื่องวุ่นวายขึ้น ฉันก็ถูกกล่าวหา ในสิ่งบ้าๆ ที่ฉันไม่ได้ทำBitchcraft (2013)
Small stuff. Possession, drunk and disorderly.
เรื่องเล็กน้อย ครอบครอง เมาอาละวาดThe Red Barn (2013)
Long list of disorderly conducts at local bars.
มีพฤติกรรมแย่ๆมากมายที่บาร์ท้องถิ่นCrazy for You (2015)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รกเรื้อ
(adv)untidily, See Also:disorderly, Syn.รกร้าง, รก, รกรุงรัง, Ant.เป็นระเบียบ, Example:ที่ดินว่างหากปล่อยทิ้งไว้จะมีพืชขึ้นรกเรื้อ, Thai Definition:รกเพราะปล่อยทิ้งไว้
อีรุงตุงนัง
(adv)messily, See Also:disorderly, untidily, Syn.อีนุงตุงนัง, ยุ่ง, รุงรัง, Example:บนโต๊ะเต็มไปด้วยหนังสือและหนังสือพิมพ์ยุ่งอีรุงตุงนังไปหมด
เกะกะ
(adv)jumblingly, See Also:disorderly, untidily, obstructedly, roughly, Syn.กีดขวาง, ขวาง, Example:ในโรงแกะสลักมีท่อนไม้วางกองเกะกะ ปะปนอยู่กับรูปแกะสลักไม้
เขละ
(adv)disorderly, See Also:untidy, Syn.เละเทะ, เกะกะ, เขละขละ, Example:ทำไมบ้านเขาถึงวางของเขละบ้านเต็มไปหมด ไม่จัดเข้าที่ให้เรียบร้อย, Thai Definition:อย่างไม่เป็นระเบียบ, อย่างเกะกะรกรุงรังไม่สะอาดตา
พลุก
(v)disorderly, See Also:busy, chaotic, Syn.พลุกพล่าน, วุ่นวาย, Example:คนบางคนจะแอบไปหาห้องเงียบๆ เพื่อหนีบรรยากาศที่พลุกจอแจ
พะรุงพะรัง
(adv)disheveled, See Also:disorderly, tattered, Syn.รุงรัง, Example:ในมือของพ่อพรานมีผงชูรส กะปิ ปลาแห้งกับปลาเค็มพะรุงพะรัง, Thai Definition:ปะปนกันจนรุงรัง
เฟอะฟะ
(adv)disorderly, Example:ฉันไม่มีวันชอบผู้ชายที่แต่งตัวเฟอะฟะไร้รสนิยมอย่างเขาเด็ดขาด, Thai Definition:เลอะเทอะ, ไม่เรียบร้อย
เปะปะ
(adv)disorderly, See Also:unsteadily, confusedly, Syn.เกะกะ, สะเปะสะปะ, ส่งเดช, Example:ต้นหางนกยูงแห้งตายไปแยะที่ขึ้นใหม่ก็ขึ้นเปะปะไม่เป็นระเบียบ, Thai Definition:ไม่เป็นระเบียบ
เปิดเปิง
(adv)helter-skelter, See Also:disorderly, Syn.เตลิดเปิดเปิง, Example:พอรู้ว่าถูกประกาศจับ เขาก็หนีเปิดเปิงไปไหนแล้วก็ไม่รู้, Thai Definition:อาการที่ไปโดยไม่มีที่หมาย
เรี้ยวรก
(adj)disorderly, See Also:untidy, cluttered, Syn.รก, เรื้อ
ล้มระเนระนาด
(v)fall disorderly, Example:บรรดาไม้ดอกไม้กระถางที่เขาปลูกไว้หักยับล้มระเนระนาด
อีเหละเขะขะ
(adj)disorderly, See Also:cluttered, scattered, strewn, Syn.เกะกะ, เกลื่อนกลาด, Ant.เป็นระเบียบ, Example:ถนนหนทางที่ผ่านมาเห็นได้ชัดว่า ขาดการดูแล เป็นหลุมเป็นบ่อ อีเหละเขะขะไปหมด
ตะเพิ่น
(adv)in a flurried manner, See Also:all in a flurry (/fluster), in disorderly haste, Syn.พล่านไป, เจิ่นไป
ระนาด
(adj)lying superimposed disorderly, See Also:in disorder, Syn.ระเนระนาด, ระเนนระนาด, Thai Definition:อาการที่ล้มทับกัน, อาการที่เรียงกันเป็นแถว, มักใช้เข้าคู่กับ ระเน และ ระเนน เป็น ระเนระนาด และ ระเนนระนาด
ระเนระนาด
(adj)lying superimposed disorderly, See Also:in disorder, Syn.เกลื่อนกลาด, ระเนนระนาด, Example:รถพุ่งชนรั้วไม้ไผ่จนล้มระเนระนาด, Thai Definition:เกลื่อนกลาด (ใช้แก่สิ่งที่อยู่ในลักษณะที่ล้มทับกันอยู่เรี่ยรายมากมาย)
ระโยงระยาง
(n)large number of ropes suspended disorderly, Thai Definition:สายโยงเป็นแถว
รุ่ยร่าย
(adv)loose, See Also:badly arranged, disorderly, Syn.ตกๆ หล่นๆ, Thai Definition:เก็บงำไม่เรียบร้อย
ชุลมุน
(v)be in disorder, See Also:be undisciplined, be chaotic, move in a disorderly manner, mill around/about, rush in a di, Syn.วุ่นวาย, อลเวง, โกลาหล, จลาจล, สับสน, อลหม่าน, ปั่นป่วน, Example:นักศึกษากำลังชุลมุนอยู่หน้าโรงหนัง
ยุ่งเหยิง
(v)be confused, See Also:be chaotic, rush in a disorderly manner, Syn.ชุลมุน, สับสน, วุ่น
กะรุงกะรัง
(adv)disorderly, See Also:untidily, unkemptly, Syn.รุงรัง, Ant.ระเบียบ, เรียบร้อย, Example:หล่อนแต่งตัวกะรุงกะรังเหลือเกิน, Thai Definition:อาการที่ห้อยหรือแขวนเครื่องประดับเป็นต้น จนดูรุงรัง
อลหม่าน
(v)be in disorder, See Also:be undisciplined, be chaotic, move in a disorderly manner, mill around/about, rush in a di, Syn.วุ่นวาย, ชุลมุน, แตกตื่น, Example:แถวนี้ผู้คนอลหม่านไม่แพ้ท่าช้าง, Thai Definition:วุ่นวายเพราะมีเหตุอันทำให้ตกใจ
รุงรัง
(v)be untidy, See Also:be messy, be unkempt, be disorderly, be dishevelled, Syn.พะรุงพะรัง, นุงนัง, Example:เกษตรกรไทยส่วนใหญ่ยังอยู่ในสภาพที่ยากจนและหนี้สินรุงรัง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกะกะ
[keka] (adv) EN: jumblingly ; disorderly ; untidily ; obstructedly ; roughly ; in confusion ; in disorder ; in a mess ; in the way  FR: en désordre
ยุ่งเหยิง
[yungyoēng] (v) EN: be confused ; be chaotic ; rush in a disorderly manner
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
disorderly
(adj)undisciplined and unruly, Ant.orderly
disorderly
(adj)in utter disorder, Syn.higgledy-piggledy, topsy-turvy, hugger-mugger, jumbled
disorderly conduct
(n)any act of molesting, interrupting, hindering, agitating, or arousing from a state of repose or otherwise depriving inhabitants of the peace and quiet to which they are entitled, Syn.disorderly behavior, breach of the peace, disturbance of the peace
drunk-and-disorderly
(n)someone arrested on the charge of being drunk and disorderly
chaotic
(adj)completely unordered and unpredictable and confusing, Syn.disorderly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Disorderly

a. 1. Not in order; marked by disorder; disarranged; immethodical; as, the books and papers are in a disorderly state. [ 1913 Webster ]

2. Not acting in an orderly way, as the functions of the body or mind. [ 1913 Webster ]

3. Not complying with the restraints of order and law; tumultuous; unruly; lawless; turbulent; as, disorderly people; disorderly assemblies. [ 1913 Webster ]

4. (Law) Offensive to good morals and public decency; notoriously offensive; as, a disorderly house.

Syn. -- Irregular; immethodical; confused; tumultuous; inordinate; intemperate; unruly; lawless; vicious. [ 1913 Webster ]

Disorderly

adv. In a disorderly manner; without law or order; irregularly; confusedly. [ 1913 Webster ]

Withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly. 2 Thess. iii. 6. [ 1913 Webster ]

Savages fighting disorderly with stones. Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
乱
[乱 / 亂, luàn, ㄌㄨㄢˋ]in confusion; disorderly#1487[Add to Longdo]
纷
[纷 / 紛, fēn, ㄈㄣ]numerous; confused; disorderly#17491[Add to Longdo]
纷乱
[纷 乱 / 紛 亂, fēn luàn, ㄈㄣ ㄌㄨㄢˋ]numerous and disorderly#33396[Add to Longdo]
紊
[紊, wěn, ㄨㄣˇ]involved; tangled; disorderly; confused; chaotic; Taiwan pr. wen4#45093[Add to Longdo]
颠三倒四
[颠 三 倒 四 / 顛 三 倒 四, diān sān dǎo sì, ㄉㄧㄢ ㄙㄢ ㄉㄠˇ ㄙˋ]confused; disorderly; incoherent#77015[Add to Longdo]
轕
[轕, gé, ㄍㄜˊ]confused; disorderly#378872[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
ungeregelt; unordentlich { adj }
disorderly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
悪騒ぎ
[わるさわぎ, warusawagi](n) making an excessive fuss; disorderly merrymaking[Add to Longdo]
烏合の衆
[うごうのしゅう, ugounoshuu](exp) disorderly crowd; mob[Add to Longdo]
混雑した
[こんざつした, konzatsushita](adj-f) disorderly; confused; congested[Add to Longdo]
雑然とした
[ざつぜんとした, zatsuzentoshita](adj-f) disorderly; promiscuous[Add to Longdo]
散らす
[ちらす, chirasu](v5s, vt) (1) to scatter; to cause a shower of; (2) to disperse; to distribute; to spread; (3) to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve; to get rid of; to cure; (4) (as 気を散らす, etc.) (See 気を散らす) to distract; to divert; (suf, v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently); to do ... all over the place; (P)[Add to Longdo]
支離滅裂
[しりめつれつ, shirimetsuretsu](adj-na, adj-no) incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical[Add to Longdo]
不規則
[ふきそく, fukisoku](adj-na, n) irregularity; unsteadiness; disorderly; (P)[Add to Longdo]
無法
[むほう, muhou](n) (1) lawlessness; injustice; wrong; outrage; (adj-na, adj-no) (2) outrageous; lawless; disorderly; unjust; unreasonable; (P)[Add to Longdo]
目茶目茶(P);滅茶滅茶
[めちゃめちゃ, mechamecha](adj-na, n) (1) disorderly; messy; ruined; (2) absurd; unreasonable; excessive; rash; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ