มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | accurately | (adv) อย่างแม่นยำ, See also: อย่างถูกต้อง, อย่างเที่ยงตรง, Syn. correctly, precisely, exactly, certainly | | moderately | (adv) อย่างพอสมควร, See also: อย่างพอประมาณ, โดยปานกลาง, อย่างสมเหตุสมผล, Syn. reasonably, fairly | | obdurately | (adv) อย่างดื้อรั้น, Syn. obstinately | | separately | (adv) อย่างแบ่งแยก, See also: อย่างเป็นอิสระ, อย่างไม่ขึ้นกับผู้ใด, Syn. definitely, distinctly, independently | | desperately | (adv) อย่างเต็มที่, Syn. extreme;franticly | | desperately | (adv) อย่างสิ้นหวัง, See also: อย่างหมดหวัง | | elaborately | (adv) อย่างประณีต, See also: อย่างละเอียด, อย่างซับซ้อน | | deliberately | (adv) อย่างรอบคอบ, See also: อย่างสุขุม | | inaccurately | (adv) อย่างไม่ถูกต้อง, See also: อย่างคลาดเคลื่อน, Syn. incorrectly, Ant. accurately, correctly | | unregenerately | (adv) อย่างไม่สำนึกผิด |
|
| |
| |
| | | I see. I suppose you've had a look at the pro, and he's desperately handsome, and you've conceived a schoolgirl crush on him. | ไปเหล่ครูสอนหนุ่มรูปหล่อ... Rebecca (1940) | | Sometimes, you know, those little bottles contain demons that have a way of popping out at you, just as you're trying most desperately to forget. | รู้มั้ย บางทีขวดเหล่านั้นก็เก็บพวกปิศาจ ที่คอยโผล่ออกมาหา ทั้งๆ ที่คุณพยายามเหลือเกินที่จะลืมมัน Rebecca (1940) | | You knew I didn't want you to go there, but you deliberately went. | คุณก็รู้อยู่ว่าผมไม่อยากให้คุณไปที่นั่น แต่คุณก็ยังดึงดันจะไปให้ได้ Rebecca (1940) | | You knew it. You knew that she wore it, and yet you deliberately suggested I wear it. | คุณรู้อยู่ว่าหล่อนเคยสวมชุดนี้ เเต่คุณก็จงใจแนะนําให้ฉันใส่มัน Rebecca (1940) | | Then you believe she must have done it deliberately. | งั้นคุณก็เชื่อว่าเป็นการกระทําอย่างจงใจ Rebecca (1940) | | Mrs. Danvers, it has been suggested that Mrs. De Winter was deliberately murdered. | คุณนายแดนเวอร์ส มันได้มีการนําเสนอเป็นนัยๆ ว่า คุณนายเดอ วินเทอร์ถูกฆาตกรรมโดยเจตนา Rebecca (1940) | | You're wrong. We can't do it separately. | เราไม่สามารถทำมัน แยกกัน 2010: The Year We Make Contact (1984) | | But he desperately resisted the notion that his mother... might have been anything other than an ape. | แต่เขาไม่ยอมหมดความคิดที่ว่าแม่ของเขา ... อาจจะได้รับสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ลิง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | I wish for Princess Jasmine to fall desperately in love with me. | ข้าต้องการให้เจ้าหญิง จัสมิน หลงรักข้า Aladdin (1992) | | - Are you here deliberately? | - - ท่านที่นี่จงใจ? - In the Name of the Father (1993) | | With its 27 linked radio telescopes we can search more accurately than at any other facility. | ด้วยการเชื่อมโยง 27 กล้องโทรทรรศน์วิทยุ เราสามารถค้นหา ได้แม่นยำมากขึ้น Contact (1997) | | It simply means we didn't accurately gauge his potential in the first place. | - If he did? - It would mean we did not accurately gauge his potential in the first place. Gattaca (1997) | | The company are desperately trying to find you. | บริษัทหมดหนทางที่จะหาคุณ eXistenZ (1999) | | He deliberately missed... | จงใจพลาดงั้นเหรอ Street Fighter Alpha (1999) | | Those familiar words open every graduation address at Smallville High and I use them deliberately, because the rest of my speech will not be so reassuring. | คำพูดเปิดงานที่คุ้นเคยทุกๆ ปี ของโรงเรียนของเรา ฉันจะใช้มันอย่างรอบคอบที่สุด เพราะว่ายิ่งพูดมาก อาจจะทำให้ยิ่งไม่ค่อยมั่นใจเท่าไหร่ X-Ray (2001) | | She desperately wants her lover to come back to life. | เธออยากให้คนรักของเธอกลับมาฟื้นคืนชีพมากๆเลย Yomigaeri (2002) | | Thus, I redesigned it based on your history to more accurately reflect the varying grotesqueries of your nature. | ดังนั้น ผมเลยออกแบบมันเสียใหม่ โดยอาศัยเค้าโครงจากประวัติของคุณ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่แม่นยำขึ้นตามธรรมชาติของคุณ The Matrix Reloaded (2003) | | If you did, that means you baked those cookies and set that plate there deliberately, purposefully which means that you're sitting there also deliberately, purposefully. | ถ้าคุณรู้ ก็แสดงว่าคุณอบขนมนี่แล้วตั้งไว้ตรงนี้ ด้วยความตั้งใจ นั่นหมายถึงว่าคุณก็กำลังตั้งใจรอผมอยู่ตรงนี้เช่นกัน The Matrix Revolutions (2003) | | Temporary constructs of a feeble human intellect trying desperately to justify an existence that is without meaning or purpose! | สร้างขึ้นชั่วคราวโดยความอ่อนแอของสติปัญญามนุษย์ พยายามอย่างเต็มที่เพื่อที่จะอธิบายถึง การดำรงอยู่ซึ่งไร้ความหมาย หรือเป่้าหมาย The Matrix Revolutions (2003) | | Please forgive me but I desperately need your guidance. | ขอร้อง ให้อภัยฉัน แต่ฉันหมดหวัง / ฉันต้องการคำแนะนำจากท่าน Underworld (2003) | | Please forgive me, but I desperately need your guidance. | ได้โปรดให้อภัยฉัน, /แต่ฉันหมดหวังและต้องการคำแนะนำจากท่าน Underworld (2003) | | How long have you two been living separately? | นานแค่ไหนแล้วที่คุณทั้งคู่แยกกันอยู่? Uninvited (2003) | | Do I deliberately bump into a girl spill coffee on her... | คุณคิดว่าผมจะตั้งใจชนหญิง เเล้วทำกาแฟหกใส่เหรอ... Sweet Sex and Love (2003) | | And that show we came up with being corporately sponsored. | นั่นคือจุดเริ่มต้นที่เราคิดหาสปอนเซอร์จากบรรษัท The Corporation (2003) | | Yeah, moderately priced soaps are my calling. | ใช่ค่ะ สบู่ราคาถูก ทำให้หนูมาทำงานที่นี่ Mean Girls (2004) | | I was desperately in need of a win, more than you are now. | ฉันต้องการที่จะชนะอย่างมาก มากกว่าที่เธอต้องการตอนนี้ Spin Kick (2004) | | Domyouji-kun, Domyouji-kun! From here on, let's go separately! | นี่ ดูซิ น่ารักเนอะ? A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005) | | The bastards were starving us deliberately. | ไอ้พวกบ้า.. จงใจให้เราอดตาย The Great Raid (2005) | | I came home deliberately, I came home early. | ผมตั้งใจกลับมาเอง ผมตั้งใจกลับเร็วกว่ากำหนด Match Point (2005) | | I know she was deliberately avoiding me, so I didn't press her about it. | ผมก็เลยไม่อยากไปเซ้าซี้ถาม House of Fury (2005) | | Do you have any idea how desperately they miss you | รู้ไหมว่าพวกเขาคิดถึงเธอมากขนาดไหน Always - Sunset on Third Street (2005) | | He said he'll come separately. | เขาบอกว่าเขาจะมาเองนะ Boys Over Flowers (2005) | | I don't believe that intelligence can be accurately quantified-- but I do have an I.Q. of 187 and an eidetic memory and can read 20, 000 words per minute. | ผมไม่คิดว่าความฉลาด จะสามารถบอกเป็นตัวเลขที่แม่นยำได้ แต่ผมมีไอคิว 187 และความทรงจำอันแม่นยำ และสามารถอ่านได้ 20, 000 คำต่อนาที Extreme Aggressor (2005) | | He deliberately took a lot of pictures of me, to make you think that I am a scumbag, | เขาถ่ายแต่ภาพของฉันคนเดียว เพื่อให้พวกนาย เข้าใจว่าฉันชั่ว! Go Go G-Boys (2006) | | Well, that's impossible. We always bury the heads separately. | นั่นเป็นไปไม่ได้ เพราะเราจะฝังแยกหัวไว้เสมอ Fido (2006) | | You travel separately, you two? | นาย.. แยกกันมาหรอ The Host (2006) | | AII of the land masses accurately portrayed. | ผืนแผ่นดินทุกผืนถูกแสดงไว้อย่างแม่นยำ An Inconvenient Truth (2006) | | This is the canal that the fishing industry desperately tried to build to get to the receding shoreline. | นี่คือคลองที่อุตสาหกรรมประมง ได้พยายามสร้างขึ้นอย่างสิ้นหวัง เพื่อไปให้ถึงชายฝั่งที่กำลังถอยห่างออกไป An Inconvenient Truth (2006) | | The misconception that there's disagreement about the science has been deliberately created by a relatively small group of people. | แนวคิดผิดๆว่ายังมีความเห็นทางวิทยาศาสตร์ไม่ตรงกัน ได้ถูกจงใจสร้างขึ้นโดยกลุ่มคนเล็กๆกลุ่มหนึ่ง An Inconvenient Truth (2006) | | When the fear that we have been desperately trying to avoid finds us where we live? | เมื่อความกลัวที่เราหมดหวังที่จะหลีกเลี่ยง ตามหาเราทุกที่ที่เราอยู่ Chapter Nine 'Homecoming' (2006) | | The earth spins at 1, 000 miles an hour as we desperately try to keep from being thrown off. | โลกหมุนด้วยความเร็ว 1, 000 ไมล์ต่อ ชม. ขณะที่เราหมดหวังกับการพยายามไม่ให้ถูกสลัดออกไป Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006) | | Lundy had us store them separately. | ลันดี้ให้เก็บมันไว้แยกต่างหาก - ก้อนหิน See-Through (2007) | | Watanabe is desperately trying to search for his place | วาตานาเบะกำลังพยายามอย่างสุดกำลังเพื่อหาที่ที่เป็นของเขา Negative Happy Chainsaw Edge (2007) | | It's said if you want something desperately whole world tries to have you achieve that, today you all made me meet to what i want, | กล่าวกันว่า ถ้าคุณต้องการบางสิ่งอย่างเต็มที่ โลกก็จะพยายามให้คุณได้พบกับสิ่งนั้น, วันนี้พวกคุณคุณ ทำให้ผมได้พบกับสิ่งที่ผมต้องการ, Om Shanti Om (2007) | | Deliberately trying to make me think it's important. | จงใจทำให้ฉันคิดว่ามันสำคัญ Ratatouille (2007) | | I'm trying to accurately describe... | ผมพยายามที่จะ บรรยายอย่างระมัดระวัง 1408 (2007) | | I wonder if we might cover more ground separately, sire. | ข้าว่า เรามาช่วยกันหาดีกว่า ฝ่าบาท Enchanted (2007) | | Yeah! "Desperately Seeking Spawn. " Right next to terriers and iguanas and used fitness equipment. | มีสิ หน้า"อยากมีลูกสุดๆ"ไง อยู่ถัดจากหน้า พวกหมากับกิ้งก่า แล้วก็เครื่องออกกำลังกายมือสอง Juno (2007) | | Okay, good night then. Dear Nanny, I know it's Sunday and you requested a day off, but I desperately need to sleep in. | โอเค ราตรีสวัสดิ์นะ ถึงพี่เลี้ยง ฉันรู้ว่านี่วันอาทิตย์ The Nanny Diaries (2007) | | I desperately wanted to yell out after her, but it was like one of those awful dreams where I had no voice. | ฉันจนตรอกที่จะตะโกนตามหลังแม่ไป แต่มันก็เป็นเหมือนแค่ฝันร้ายครั้งนึง ที่ที่ซึ่งฉันไม่มีปากเสียง The Nanny Diaries (2007) |
| | | แม่นยำ | (adv) accurately, See also: exactly, correctly, precisely, Syn. แม่น, ชำนาญ, ถูกต้อง | | อย่างแม่นยำ | (adv) accurately, See also: exactly, Syn. อย่างเที่ยงตรง, Ant. อย่างเลือนลาง, Example: พยานโจทย์จำหน้าจำเลยได้อย่างแม่นยำ | | เที่ยง | (adv) correctly, See also: accurately, exactly, precisely, stably, Syn. ตรง, ถูกต้อง, เที่ยงตรง, Example: นาฬิกาเรือนนี้เดินเที่ยงดีจริงๆ แม้จะซื้อมาราคาถูก | | หมดท่า | (adv) desperately, See also: hopelessly, Syn. สิ้นท่า, บ้อท่า, สิ้นแต้ม, Example: การอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาลในเรื่อง ส.ป.ก. 4-01 ทำให้รัฐบาลร่วงจากเวทีอย่างหมดท่า, Thai Definition: สิ้นหนทาง, ไม่มีทางสู้, หมดหนทางคิดอ่าน | | อย่างตั้งใจ | (adv) intentionally, See also: deliberately, elaborately, Example: ช่างเขียนบรรจงเขียนป้ายชื่อร้านอย่างตั้งใจ, Thai Definition: อาการที่ทำอย่างเอาใจจดใจจ่อ | | อย่างประณีต | (adv) elaborately, See also: finely, Syn. ละเอียดลออ, Example: ศาลาหลังนี้เป็นไม้สักทั้งหลังสร้างขึ้นอย่างประณีตโดยฝีมือสถาปนิกชื่อดัง | | อย่างพิถีพิถัน | (adv) carefully, See also: elaborately, painstakingly, meticulously, Syn. ละเอียดลออ, ประณีต, Example: ผู้ที่ได้รับรางวัลภูมิใจกับรางวัลที่กรรมการตั้งใจคัดเลือกงานกันอย่างพิถีพิถันเพื่อมอบให้นักเขียนหน้าใหม่ | | โดยจงใจ | (adv) deliberately, See also: intentionally, on purpose, calculatingly, Syn. อย่างตั้งใจ, โดยเจตนา, Example: ทางตำรวจกลั่นแกล้งลูกความของเขาโดยจงใจอย่างไม่ต้องสงสัย, Thai Definition: อย่างตั้งใจให้เป็น, อย่างมีความมุ่งหมายให้เป็น | | ตรงเผง | (adv) accurately, See also: precisely, exactly, correctly, Syn. แม่นยำ, Example: เขากะเวลาไปรับลูกที่สนามบินได้ตรงเผงเลย, Thai Definition: อย่างแน่นอน ไม่ผิดพลาด | | แม่น | (adv) accurately, Syn. ตรง, ตรงเผง, แม่นยำ, ตรงเป๊ะ, Example: นอกจากเขาจะชักปืนได้ไวแล้ว เขายังยิงได้แม่นเหมือนจับวาง, Thai Definition: เที่ยงตรงหรือถูกต้อง, ตรงเป้าหมาย | | แม่น | (adv) accurately, See also: exactly, precisely, Syn. ขึ้นใจ, Example: ยายจำเพลงอีแซวท่อนนี้ได้แม่นเชียว, Thai Definition: อย่างไม่ลืมเลือน, อย่างขึ้นใจหรือไม่พลาด | | เมินเฉย | (v) pay no attention, See also: overlook deliberately, ignore, set brush, set aside, Syn. เฉยเมย, เพิกเฉย, เฉย, เฉยชา, เย็นชา, เมิน, ละเลย, Example: หากหัวหน้ายังเมินเฉยอยู่ปัญหาคงจะเพิ่มความซับซ้อนมากขึ้น, Thai Definition: แสดงอาการเป็นปกติไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ | | พอเหมาะพอควร | (adv) appropriately, See also: suitably, moderately, Syn. พอดี, พอประมาณ, พอสมควร, พอเหมาะพอดี, Example: ลูกควรจะใช้อำนาจและเงินทองให้พอเหมาะพอควรแก่งาน, Thai Definition: อย่างเหมาะเจาะพอดิบพอดี | | เกินงาม | (adv) excessively, See also: too much, immoderately, unreasonably, Example: นอกจากนักสะสมแล้ว ยังมีพวกพ่อค้าคนกลางที่มักแฝงตัวมากวาดซื้อของเก่าตัดหน้าเพื่อนำไปค้ากำไรเกินงาม, Thai Definition: เกินพอดีจนไม่งาม | | เกินดี | (adv) excessively, See also: too much, immoderately, unreasonably, Example: ฉันรู้สึกว่าคนรอบข้างล้วนยกย่องเงินจนเกินดีทั้งนั้น, Thai Definition: เกินพอดีจนไม่ดี | | เกินไป | (adv) too much, See also: over, excessively, improperly, immoderately, Syn. เกินพอดี, เกินดี, Example: ถ้าแบตเตอรี่มีกำลังอ่อนเกินไป ควรหาแบตเตอรี่ใหม่มาเปลี่ยน, Thai Definition: เกินพอดี | | เกินหน้า | (adv) too far, See also: too much, excessively, improperly, immoderately, Syn. เกินหน้าเกินตา, Example: ผู้ที่สร้างสีสันให้กับงาน ปาร์ตี้ดนตรีและสีขาวเห็นจะไม่มีใครเด่นเกินหน้า ดารุณี กฤตบุญญาลัย สาวสังคมที่มาในชุดขาวพลิ้วพราย, Thai Definition: มากกว่า, เด่นกว่า | | งอมแงม | (adv) inveterately, See also: habitually, confirmingly, chronically, Syn. ติดเป็นนิสัย, Example: เขาต้องหาวิธีจัดการกับลูกน้องไม่กี่คนที่ติดฝิ่นงอมแงม, Thai Definition: เลิกได้ยาก | | จงใจ | (adv) intentionally, See also: purposely, designedly, deliberately, Syn. ตั้งใจ, หมายใจ, เจตนา, หมายมั่น, มุ่งมั่น, แน่วแน่, Ant. ไม่ตั้งใจ, ไม่เจตนา, Example: หากมองในมุมกลับกันจะเห็นว่าคนที่ไม่มีเกียรติเท่านั้นต่างหากที่ประณามเสียดสีอย่างจงใจ | | ปานกลาง | (adv) moderately, See also: middlingly, averagely, Syn. พอควร, พอประมาณ, พอสมควร, Example: รถนั่งขนาดเล็กยังครองใจกลุ่มผู้ซื้อที่มีรายได้ปานกลางถึงดีซึ่งเป็นตลาดใหญ่ของประเทศ, Thai Definition: ที่กำหนดขึ้นเป็นมาตรฐานกลางๆ ไม่มากไม่น้อย, ระหว่างมากกับน้อย, ครึ่งดีครึ่งเลว | | เผง | (adv) precisely, See also: accurately, exactly, correctly, Syn. แน่, แน่เทียว, ถูกต้อง, ตรง, Example: โปรแกรมใหม่นี้สามารถคำนวณตัวเลขได้ถูกเผงเลย, Thai Definition: อย่างไม่ผิดจากที่คาดไว้, ตรงกับที่หมายไว้ | | เผง | (adv) precisely, See also: exactly, accurately, correctly, Syn. ตรง, ถูก, Example: อย่างไรเสีย คอมพิวเตอร์ก็คงไม่สามารถวัดทศนิยมให้ถูกต้องตรงเผงไปได้, Thai Definition: ไม่ผิดจากที่คาดไว้, ตรงกับที่หมายไว้ | | พอควร | (adv) moderately, See also: fairly, Syn. พอสมควร, พอเหมาะ, เหมาะสม, Example: เครื่องปรุงเย็นตาโฟก็จะมีเส้นก๋วยเตี๋ยว ลูกชิ้นปลาพอควร ปลาหมึกแช่น้ำด่างพอควร | | พอใช้ | (adv) fairly, See also: reasonably, moderately, Syn. พอควร, พอประมาณ, ปานกลาง, Example: การตัดสินใจเรื่องอย่างนี้เป็นเรื่องลำบากใจและเสี่ยงพอใช้ | | พอใช้ได้ | (adv) fairly, See also: reasonably, moderately, Syn. พอใช้, พอสมควร, พอควร, พอประมาณ, Example: เมนบอร์ดที่มีทุกอย่างในตัวจึงมีออกมาขายหลายรุ่น ทั้งประเภทรุ่นราคาเยาว์ที่มีคุณภาพและคุณสมบัติทางเทคนิคพอใช้ได้และรุ่นที่มีราคาแพงและใช้เทคโนโลยีชั้นสูง | | พอดีพอร้าย | (adv) fair, See also: moderately, Example: ขันธ์ 5 ไม่ใช่เป็นภาระอันหนัก เพียงแค่พอดีพอร้าย, Thai Definition: ปานกลาง, ไม่ดีนัก, ไม่เลวนัก | | พอดู | (adv) moderately, See also: quite, Syn. พอสมควร, พอประมาณ, สมควร, Example: หนู เชิญยิ้ม หายหน้าหายตาจากวงการบันเทิงไปนานพอดู | | พอได้ | (adv) not bad, See also: moderately, passably, Syn. พอใช้ได้, Example: วุ้นถ่ายรูปพอได้ แต่ยังไม่นับว่าดี, Thai Definition: พอจะใช้การได้, พอใช้ได้บ้าง | | พอทำเนา | (adv) fairly, See also: moderately, Syn. พอสมควร, พอควร, พอสถานประมาณ, Example: เขาไม่เจริญก้าวหน้าเพราะหย่อนความสามารถก็พอทำเนา แต่เขาก็ยังเกียจคร้านอีกด้วย | | พอประมาณ | (adv) moderately, See also: fairly, quite, appropriately, Syn. พอควร, พอสมควร, Example: การประมวลผลภาษาธรรมชาติที่ประสบความสำเร็จพอประมาณทำให้คอมพิวเตอร์สามารถรับคำสั่งในรูปประโยคภาษาอังกฤษได้, Thai Definition: เพียงปานกลาง | | พอสถานประมาณ | (adv) appropriately, See also: suitably, moderately, Syn. พอควร, พอสมควร, Example: เขาแก้ปัญหานี้ได้ก็นับว่าเขาฉลาดพอสถานประมาณ | | พอสมควร | (adv) moderately, See also: reasonably, Syn. พอควร, พอเหมาะพอควร, พอสมควร, Example: การกู้วิกฤติต้องมองให้รอบคอบ และลึกพอสมควร | | พอหอมปากหอมคอ | (adv) not overdo it, See also: stop before going too far, moderately, Syn. นิดๆ หน่อยๆ, Example: ที่สำนักงานองค์การอนามัยยังคงเลี้ยงสุราอยู่พอหอมปากหอมคอ คนละแก้วสองแก้ว | | เป็นรายบุคคล | (adv) individually, See also: separately, one by one, singly, Syn. เป็นรายตัว, Ant. เป็นกลุ่ม, Example: ผู้จัดการเรียกผู้สมัครเข้าสอบสัมภาษณ์เป็นรายบุคคล, Thai Definition: ทีละคนเรียงตามลำดับกันไป | | เปรี๊ยะ | (adv) exactly, See also: precisely, accurately, precisely, Syn. เป๊ะ, แน่นอน, เที่ยงตรง, ถูกต้อง, แม่นยำ, Example: หมอดูคนนี้ทำนายดวงฉันได้แม่นเปรี๊ยะ | | เป๊ะ | (adv) accurately, See also: exactly, correctly, precisely, definitely, Syn. แม่นยำ, Ant. ขาดๆ เกินๆ, Example: คำทำนายของหมอดูตรงเป๊ะทุกเรื่อง, Thai Definition: พอดี, ตรง | | โดยเจตนา | (adv) intentionally, See also: deliberately, Syn. โดยตั้งใจ, โดยจงใจ, Ant. โดยบังเอิญ, Example: จำเลยทำผิดโดยเจตนา | | โดยตั้งใจ | (adv) intentionally, See also: deliberately, Syn. อย่างตั้งใจ, โดยเจตนา, Ant. โดยบังเอิญ, Example: จำเลยกระทำเรื่องนี้โดยตั้งใจ | | ต่างหาก | (adv) separately, See also: independently, on one's own, on the contrary, far from it, Ant. รวม, Example: เขาแยกบ้านไปอยู่ต่างหากกับเมียของเขา, Thai Definition: อีกส่วนหนึ่ง, อีกแผนกหนึ่ง | | ตะบึง | (adv) without stopping, See also: persistently, incessantly, deliberately, directly, Syn. รีบเร่ง, เร่ง, Example: เขาขับรถสิบล้อตะบึงไปถึงเชียงใหม่, Thai Definition: รีบเร่งไปไม่หยุด | | ถนัด | (adv) accurately, See also: precisely, exactly, Syn. ชัด, แม่นยำ, Example: เหตุผลของฝ่ายที่โต้แย้งจะมีอย่างไรบ้าง ตอนนี้ก็จำไม่ถนัดเสียแล้ว | | ถ้วน | (adv) exactly, See also: correctly, accurately, Syn. ครบ, เต็มจำนวน, Ant. ขาดเกิน, Example: ของที่คุณสั่งไว้ ผมนำส่งให้คุณครบถ้วนแล้วครับ | | ท้วมๆ | (adv) moderately, Syn. พอสมควร, พอประมาณ, กลมกล่อม, นุ่มนวล | | ทำได้ลงคอ | (v) do something without hesitating, See also: do inconsiderately, Syn. ทำได้, ทำกันได้, Ant. ทำไม่ลง, Example: เขาเป็นคนใจร้าย ทำได้ลงคอ ไม่เว้นกระทั่งเด็ก, Thai Definition: ไม่น่าทำ, ทำอย่างไม่เกรงใจ | | ประณีตบรรจง | (adv) delicately, See also: elaborately, finely, meticulously, delicately, elegantly, exquisitely, Syn. ละเอียดลออ, เรียบร้อยงดงาม, พิถีพิถัน, Example: ็ฉากละครถูกสร้างขึ้นอย่างประณีตบรรจง | | ประณีต | (adv) neatly, See also: elaborately, finely, meticulously, delicately, elegantly, exquisitely, Syn. ละเอียดลออ, เรียบร้อยงดงาม, พิถีพิถัน, ประณีตบรรจง, Example: เธอแกะสลักผักและผลไม้ประณีตมาก | | กระทิงโทน | (n) male wild ox, See also: a gaur that lives separately from a herb, Syn. กระทิง, Example: มีคนพบกระทิงโทนในป่าทุ่งใหญ่นเรศวร, Count Unit: ตัว, Thai Definition: กระทิงที่ชอบแยกออกจากฝูงโดยสมัครใจ หรือถูกตัวผู้อื่นไล่ออกจากฝูงให้อยู่โดดเดี่ยว | | เจียม | (adv) modestly, See also: humbly, moderately, Example: เขารำพึงบนเวทีอย่างเจียมตนว่าที่ถูกประกาศชื่อเป็นเรื่องของกรรมเก่า | | เจียมตัว | (adv) humbly, See also: modestly, moderately, Example: ฉันต้องนั่งเจียมตัวดื่มกาแฟเป็นเพื่อนกับคุณนายด้วย | | เทิบๆ | (adv) slowly, See also: with measured steps, tardily, slackly, gradually, languidly, leisurely, deliberately, slug, Syn. เทิบ, Example: เขาชอบเดินเทิบๆ เมื่อเข้าหาผู้ใหญ่ |
| | เอาหูไปนาเอาตาไปไร่ | [ao hū pai nā ao tā pai rai] (xp) EN: ignore ; fail deliberately to pay attention FR: ignorer délibérément | | โดยเจตนา | [dōi jēttanā] (adv) EN: intentionally ; deliberately FR: exprès ; intentionnellement ; délibérément ; avec préméditation | | โดยจงใจ | [dōi jongjai] (adv) EN: deliberately | | จงใจ | [jongjai] (adv) EN: intentionally ; purposely ; designedly ; deliberately FR: exprès ; intentionnellement ; volontairement ; à dessein | | คิดค่าส่งต่างหาก | [khit khā song tānghāk] (v, exp) EN: charge carriage separately | | แกล้ง | [klaēng] (x) EN: deliberately ; intentionally ; (do) on purpose FR: délibérément ; intentionnellement ; volontairement ; sciemment | | เกินไป | [koēnpai] (adv) EN: too much ; over ; excessively ; improperly ; immoderately FR: trop ; excessivement | | ลมโกรก | [lom krōk] (n, exp) EN: blow moderately ; blow gently FR: souffler modérément | | เมินเฉย | [moēn choēi] (v, exp) EN: pay no attention ; overlook deliberately ; ignore ; set brush ; set aside ; be indifferent FR: être indifférent | | เป๊ะ | [pe] (adv) EN: accurately ; exactly ; correctly ; precisely ; definitely FR: exactement ; précisément ; justement | | เป็นรายบุคคล | [pen rāi bukkhon] (adv) EN: individually ; separately ; one by one ; singly | | เป็นรายตัว | [pen rāi tūa] (adv) EN: one by one; individually ; separately ; independently ; singly | | เป็นส่วนสัด | [pen suansat] (adv) EN: in proportion ; separately | | พอใช้ | [phøchai] (adv) EN: fairly ; fairly good ; reasonably ; moderately | | พอใช้ได้ | [phøchaidāi] (adv) EN: fairly ; reasonably ; moderately | | พอได้ | [phødai] (adv) EN: not bad ; moderately ; passably FR: pas mal ; plutôt bien | | พอดีพอร้าย | [phødīphørāi] (adv) EN: fairly ; moderately | | พอดู | [phødū] (adv) EN: moderately ; quite | | พอควร | [phøkhūan] (adv) EN: moderately ; fairly FR: modérément | | พอประมาณ | [phøpramān] (adv) EN: moderately ; to some extent ; fairly ; quite ; appropriately ; moderate FR: modérément ; avec modération ; de façon tempérée (vx, litt.) | | แทรกซ้อน | [saēksøn] (v) EN: cause complications ; create side issues ; raise obstacles ; deliberately complicate an issue ; have complications | | ต่างหาก | [tānghāk] (adv) EN: separately ; independently ; on one's own ; on the contrary ; far from it ; apart FR: séparément ; à part ; de façon indépendante ; indépendamment | | ถนัด | [thanat] (adv) EN: disticly ; clearly ; accurately ; precisely ; exactly ; effectively FR: clairement ; distinctement ; précisément ; exactement | | เที่ยง | [thīeng] (adv) EN: correctly ; accurately ; exactly ; precisely ; stably | | ทิ้งไพ่ตาย | [thingphai tāi] (x) EN: desperately | | ถ้วน | [thūan] (adv) EN: in full ; fully ; completely ; totally ; no more and no less ; exactly ; correctly ; accurately FR: tout rond ; ni plus ni moins ; exactement ; précisément | | อย่างเอาเป็นเอาตาย | [yāng aopen-aotāi] (adv) EN: seriously ; earnestly ; actively ; intensely ; severely ; desperately | | อย่างสุดชีวิต | [yāng sut chīwit] (x) EN: desperately |
| | | | 分别 | [fēn bié, ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ, 分 别 / 分 別] difference; distinction; apart; separate; separately; respectively #624 [Add to Longdo] | | 另 | [lìng, ㄌㄧㄥˋ, 另] other; another; separate; separately #699 [Add to Longdo] | | 意识 | [yì shí, ㄧˋ ㄕˊ, 意 识 / 意 識] consciousness; awareness; consciously (i.e. deliberately); to be aware #1,587 [Add to Longdo] | | 各个 | [gè gè, ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ, 各 个 / 各 個] every; various; separately one-by-one #1,959 [Add to Longdo] | | 故意 | [gù yì, ㄍㄨˋ ㄧˋ, 故 意] deliberately; on purpose #3,333 [Add to Longdo] | | 适度 | [shì dù, ㄕˋ ㄉㄨˋ, 适 度 / 適 度] moderately; appropriate #7,885 [Add to Longdo] | | 不得了 | [bù dé liǎo, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ, 不 得 了] desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly #10,016 [Add to Longdo] | | 写真 | [xiě zhēn, ㄒㄧㄝˇ ㄓㄣ, 写 真 / 寫 真] portrait; describe sth accurately #10,070 [Add to Longdo] | | 矫情 | [jiǎo qíng, ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ, 矫 情 / 矯 情] maverick; deliberately unconventional; to conceal the whole story #17,873 [Add to Longdo] | | 拼抢 | [pīn qiǎng, ㄆㄧㄣ ㄑㄧㄤˇ, 拼 抢 / 拼 搶] to fight desperately (at the risk of one's life) #18,143 [Add to Longdo] | | 分头 | [fēn tóu, ㄈㄣ ㄊㄡˊ, 分 头 / 分 頭] separately; severally #19,487 [Add to Longdo] | | 无理取闹 | [wú lǐ qǔ nào, ㄨˊ ㄌㄧˇ ㄑㄩˇ ㄋㄠˋ, 无 理 取 闹 / 無 理 取 鬧] to make trouble without reason (成语 saw); deliberately awkward; pointless provocation; wilful trouble maker #21,144 [Add to Longdo] | | 存心 | [cún xīn, ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ, 存 心] deliberately #24,707 [Add to Longdo] | | 刁难 | [diāo nàn, ㄉㄧㄠ ㄋㄢˋ, 刁 难 / 刁 難] to be hard on sb; to deliberately make things difficult #27,456 [Add to Longdo] | | 乱叫 | [luàn jiào, ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧㄠˋ, 乱 叫 / 亂 叫] to inconsiderately shout #34,025 [Add to Longdo] | | 单行 | [dān xíng, ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ, 单 行 / 單 行] to come individually; to treat separately; separate edition; one-way traffic #37,831 [Add to Longdo] | | 颠倒黑白 | [diān dǎo hēi bái, ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ ㄏㄟ ㄅㄞˊ, 颠 倒 黑 白 / 顛 倒 黑 白] lit. to invert black and white (成语 saw); to distort the truth deliberately; to misrepresent the facts; to invert right and wrong #49,710 [Add to Longdo] | | 故弄玄虚 | [gù nòng xuán xū, ㄍㄨˋ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩ, 故 弄 玄 虚 / 故 弄 玄 虛] deliberately mystifying; to make sth unnecessarily complicated #52,496 [Add to Longdo] | | 节外生枝 | [jié wài shēng zhī, ㄐㄧㄝˊ ㄨㄞˋ ㄕㄥ ㄓ, 节 外 生 枝 / 節 外 生 枝] new problems complicate an issue; deliberately create such problems #57,503 [Add to Longdo] | | 付之一炬 | [fù zhī yī jù, ㄈㄨˋ ㄓ ㄧ ㄐㄩˋ, 付 之 一 炬] to put to the torch (成语 saw); to commit to the flames; to burn sth down deliberately #60,496 [Add to Longdo] | | 拼死拼活 | [pīn sǐ pīn huó, ㄆㄧㄣ ㄙˇ ㄆㄧㄣ ㄏㄨㄛˊ, 拼 死 拼 活] one's utmost; (to fight or work) desperately hard; to put up a life or death struggle; at all costs #63,705 [Add to Longdo] | | 拼争 | [pīn zhēng, ㄆㄧㄣ ㄓㄥ, 拼 争 / 拼 爭] to fight desperately #66,716 [Add to Longdo] | | 听而不闻 | [tīng ér bù wén, ㄊㄧㄥ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ, 听 而 不 闻 / 聽 而 不 闻] to pretend not to hear; to hear but not react; to ignore deliberately #83,711 [Add to Longdo] | | 违拗 | [wéi ào, ㄨㄟˊ ㄠˋ, 违 拗 / 違 拗] to disobey; to defy; deliberately going against (rule, convention, sb's wishes etc) #102,166 [Add to Longdo] | | 专意 | [zhuān yì, ㄓㄨㄢ ㄧˋ, 专 意 / 專 意] deliberately; on purpose #123,141 [Add to Longdo] | | 漠然置之 | [mò rán zhì zhī, ㄇㄛˋ ㄖㄢˊ ㄓˋ ㄓ, 漠 然 置 之] to pretend not to hear; to ignore deliberately #124,377 [Add to Longdo] | | 剀 | [kǎi, ㄎㄞˇ, 剀 / 剴] carefully; moderately #124,682 [Add to Longdo] | | 怪杰 | [guài jié, ㄍㄨㄞˋ ㄐㄧㄝˊ, 怪 杰 / 怪 傑] monstre sacré (i.e. artist famous for being deliberately preposterous) #669,118 [Add to Longdo] | | 另寄 | [lìng jì, ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 另 寄] to mail separately [Add to Longdo] | | 单用 | [dān yòng, ㄉㄢ ㄩㄥˋ, 单 用 / 單 用] use separately [Add to Longdo] | | 大坂 | [Dà bǎn, ㄉㄚˋ ㄅㄢˇ, 大 坂] old name for Osaka 大阪 (city in Japan), changed in the beginning of the Meiji 明治 Era because 坂 could, if the radicals were read separately, be interpreted as "(will) return to soil" [Add to Longdo] | | 碰磁 | [pěng cí, ㄆㄥˇ ㄘˊ, 碰 磁] a currently widespread fraud in PRC involving deliberately crashing cars then demanding compensation [Add to Longdo] | | 碰磁儿 | [pèng cí r, ㄆㄥˋ ㄘˊ ㄦ˙, 碰 磁 儿 / 碰 磁 兒] a currently widespread fraud in PRC involving deliberately crashing cars then demanding compensation [Add to Longdo] | | 绵惙 | [mián chuò, ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨㄛˋ, 绵 惙 / 綿 惙] desperately ill; terminal illness [Add to Longdo] |
| | | 別に | [べつに, betsuni] (adv) (1) (not) particularly; nothing; (2) separately; apart; (P) #4,109 [Add to Longdo] | | まあ(P);ま | [maa (P); ma] (adv) (1) (when urging or consoling) just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; (2) tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; (3) (when hesitating to express an opinion) well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; (int) (4) (fem) oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!; (P) #4,219 [Add to Longdo] | | きちんと | [kichinto] (adv, vs) (on-mim) precisely; accurately; neatly; (P) #5,249 [Add to Longdo] | | 別々(P);別別 | [べつべつ, betsubetsu] (adj-na, n, adj-no) separately; individually; (P) #10,285 [Add to Longdo] | | じっくり | [jikkuri] (adv, adv-to) (on-mim) deliberately; carefully; without rushing; (P) #19,465 [Add to Longdo] | | うぐいす張り;鶯張り;鴬張り | [うぐいすばり, uguisubari] (n) nightingale (flooring); method of laying floors to deliberately make a noise (like a nightingale's call) when walked across (security feature) [Add to Longdo] | | きちんきちん | [kichinkichin] (adv-to, adv) correctly; properly; accurately [Add to Longdo] | | てんでに | [tendeni] (adv) each; respectively; individually; separately [Add to Longdo] | | やおら | [yaora] (adv) slowly; leisurely; deliberately [Add to Longdo] | | やけに | [yakeni] (adv) (sl) (from 自棄) awfully; frightfully; desperately; violently [Add to Longdo] | | ラーテル | [ra-teru] (n) ratel (Mellivora capensis) [Add to Longdo] | | 意地が悪い | [いじがわるい, ijigawarui] (exp, adj-i) malicious; deliberately mean [Add to Longdo] | | 一々(P);一一(P) | [いちいち(P);いついつ, ichiichi (P); itsuitsu] (adv, n) one by one; separately; (P) [Add to Longdo] | | 一つ一つ | [ひとつひとつ, hitotsuhitotsu] (adv, adj-no) one-by-one; separately; in detail; (P) [Add to Longdo] | | 一所懸命 | [いっしょけんめい, isshokenmei] (adj-na, n-adv, n) (1) (See 一生懸命) very hard; with utmost effort; with all one's might; desperately; frantically; for dear life; all-out effort; sticking at living in and defending one place; (2) sticking at living in one place [Add to Longdo] | | 咽から手が出る;のどから手が出る | [のどからてがでる, nodokarategaderu] (exp, v1) to want something desperately; to want something (so badly one can taste it) [Add to Longdo] | | 我利我利 | [がりがり;ガリガリ, garigari ; garigari] (adj-na, n) (1) (uk) skin and bones; appearing to be underweight; (adv) (2) with a grinding, crunching, scratching (sound); (3) desperately; recklessly; (adj-no) (4) crunchy hardness; (5) selfishness; selfish person [Add to Longdo] | | 奇を衒う;奇をてらう | [きをてらう, kiwoterau] (exp, v5u) to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention) [Add to Longdo] | | 黍魚子;吉備奈仔 | [きびなご;キビナゴ, kibinago ; kibinago] (n) (uk) silver-stripe round herring (Spratelloides gracilis) [Add to Longdo] | | 個々に;個個に | [ここに, kokoni] (adv) individually; separately [Add to Longdo] | | 個々別々;個々別別;個個別別 | [ここべつべつ, kokobetsubetsu] (n) each one separately [Add to Longdo] | | 好んで | [このんで, kononde] (n) by (from) choice; by (for) preference; of one's own accord; of one's (own) free will; on purpose; deliberately; intentionally; (P) [Add to Longdo] | | 薩摩の守 | [さつまのかみ, satsumanokami] (n) traveling while deliberately not paying a fare (travelling) [Add to Longdo] | | 山が当たる;山が当る | [やまがあたる, yamagaataru] (exp, v5r) to accurately guess what subjects will turn up on a test; to have one's predictions turn out correct [Add to Longdo] | | 死守 | [ししゅ, shishu] (n, vs) defending to the last; defending desperately [Add to Longdo] | | 遮二無二 | [しゃにむに, shanimuni] (adv) desperately; recklessly; rush headlong [Add to Longdo] | | 殊更 | [ことさら, kotosara] (adv) intentionally; deliberately; especially [Add to Longdo] | | 承知の上で | [しょうちのうえで, shouchinouede] (exp) intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account [Add to Longdo] | | 炊き合わせ;炊き合せ | [たきあわせ, takiawase] (n) food (meat, fish, vegetables, etc.) cooked separately but served together on one dish [Add to Longdo] | | 卒なく | [そつなく, sotsunaku] (adv) (uk) without a flaw; accurately [Add to Longdo] | | 大概 | [たいがい, taigai] (n-adv, n-t, adj-no) (1) in general; almost all; (2) mainly; mostly; most likely; (3) moderately; suitably; (P) [Add to Longdo] | | 単独で | [たんどくで, tandokude] (exp) independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted [Add to Longdo] | | 長手 | [ながて, nagate] (adj-no) (1) (See 長め) longish; moderately long; (n) (2) stretcher (building) [Add to Longdo] | | 吊り上げる;釣り上げる;つり上げる;釣上げる | [つりあげる, tsuriageru] (v1, vt) (1) to raise; to lift; to hang up; to suspend; (2) to (artificially, deliberately) raise prices; (3) (釣り上げる, 釣上げる only) to pull in (fish) [Add to Longdo] | | 程程;程々 | [ほどほど, hodohodo] (adj-na, n) (uk) moderately [Add to Longdo] | | 程良く | [ほどよく, hodoyoku] (adv) rightly; properly; moderately [Add to Longdo] | | 篤と | [とくと, tokuto] (adv) carefully; thoroughly; fully; deliberately [Add to Longdo] | | 必死に | [ひっしに, hisshini] (adv) frantically; desperately; for one's life; (P) [Add to Longdo] | | 必死になって | [ひっしになって, hisshininatte] (exp) desperately; for one's dear life; (P) [Add to Longdo] | | 腹八分 | [はらはちぶ, harahachibu] (n) eating moderately; moderation in eating; eating until 80% full [Add to Longdo] | | 分け売り | [わけうり, wakeuri] (n, vs) selling separately [Add to Longdo] | | 分乗 | [ぶんじょう, bunjou] (n, vs) riding separately; (P) [Add to Longdo] | | 分売 | [ぶんばい, bunbai] (n, vs) selling separately [Add to Longdo] | | 別々に;別別に | [べつべつに, betsubetsuni] (adv) separately; apart; severally; individually [Add to Longdo] | | 別刷り | [べつずり, betsuzuri] (n) excerpt; offprint; printed separately [Add to Longdo] | | 別売 | [べつばい, betsubai] (n) selling separately; not included in the price [Add to Longdo] | | 翻訳単位のプログラム | [ほんやくたんいのプログラム, honyakutan'ino puroguramu] (n) { comp } separately compiled program [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
