left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

虛

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -虛-, *虛*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[虛, xū, ㄒㄩ]false; worthless, hollow, empty; vain
Etymology: [ideographic] A tiger 虍 stalking in the bushes 丱
Variants: 虚, Rank: 4890
hanziplay-stroke
[虚, xū, ㄒㄩ]false; worthless, hollow, empty; vain
Etymology: [ideographic] A tiger 虍 stalking in the bushes 业
Variants: 虛, Rank: 1071
KANJIDIC with AnimCJK
[虛] Meaning: false; worthless; empty; hollow
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: むなしい, munashii
Radical:虍,Decomposition:⿸虍⿱丱一
Variants: 虚, 虗
[虚] Meaning: void; emptiness; unpreparedness; crack; fissure; untruth
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: むな.しい, うつ.ろ, muna.shii, utsu.ro
Radical:虍,Decomposition:⿸虍业
Variants: 虗, 虛, Rank: 1454
[虗] Meaning:
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: むな.しい, うつ.ろ, muna.shii, utsu.ro
Radical:虍,Decomposition:
Variants: 虚, 虛
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
虚
[虚 / 虛, xū, ㄒㄩ]devoid of content; void; false; empty; vain#3946[Add to Longdo]
虚假
[虚 假 / 虛 假, xū jiǎ, ㄒㄩ ㄐㄧㄚˇ]false; a fake; an impostor#4902[Add to Longdo]
虚拟
[虚 拟 / 虛 擬, xū nǐ, ㄒㄩ ㄋㄧˇ]fictitious; theoretical; virtual#6230[Add to Longdo]
虚伪
[虚 伪 / 虛 偽, xū wěi, ㄒㄩ ㄨㄟˇ]false; hypocritical; artificial; sham#10118[Add to Longdo]
空虚
[空 虚 / 空 虛, kōng xū, ㄎㄨㄥ ㄒㄩ]hollow; emptiness; meaningless#10696[Add to Longdo]
谦虚
[谦 虚 / 謙 虛, qiān xū, ㄑㄧㄢ ㄒㄩ]modest#11366[Add to Longdo]
虚弱
[虚 弱 / 虛 弱, xū ruò, ㄒㄩ ㄖㄨㄛˋ]weak; in poor health#12885[Add to Longdo]
虚心
[虚 心 / 虛 心, xū xīn, ㄒㄩ ㄒㄧㄣ]modest#14217[Add to Longdo]
虚构
[虚 构 / 虛 構, xū gòu, ㄒㄩ ㄍㄡˋ]imaginary#15955[Add to Longdo]
虚荣
[虚 荣 / 虛 榮, xū róng, ㄒㄩ ㄖㄨㄥˊ]vanity#18111[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There we were, gathered together, gloomy and despondent... around that single meager woodcutter.
[CN]那時候我們聚在一起 多麼令人沮喪... ...圍著這個孤獨的虛弱的雕木師The Fearless Vampire Killers (1967)
I'm too feeble.
[CN]我太虛弱了.Vechir na Ivana Kupalal (1968)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }I feel just empty. Just nothing.
[CN]我只是感到很空虛，什麼都沒有Joanna (1968)
No, Mr. Humbert confesses to a certain titillation of his vanity to some faint tenderness, even to a pattern of remorse daintily running along the steel of his conspiratorial dagger.
[CN]不，杭柏特先生承認 這樣的虛榮讓他很開心 有一點溫柔，甚至是一點點的難過 甚至他會帶著一點點的敵意Lolita (1962)
I proclaim my sister for giving in to the temptation of vanity... by looking at herself in a glass window.
[CN]我要指正我的修女同袍受到虛榮心的誘惑 因為她透過玻璃富看自己的模樣The Nun's Story (1959)
Not strong enough?
[CN]身體虛弱?The Uninvited (1944)
Ego, vanity, hoodwinking the whole world and having a wonderful time doing it.
[CN]自負, 空虛, 欺騙全世界... 從中享受到樂趣.How to Steal a Million (1966)
For vanity I decided to marry someone rich and powerful to enjoy a luxurious life
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }為了一時虛榮 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }想嫁一個有財有勢的丈夫 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }一生享受不盡Dai lü nian hua (1957)
Motivated by our powerlesness we have decided to finish the film.
[CN]288) }我們必須完成電影的虛無縹緲的理由.The Deserter and the Nomads (1968)
And don't be so modest.
[CN]不要那麼謙虛North by Northwest (1959)
Got a reply from the commander... saying she wasn't strong enough to accept invitations.
[CN]說她身體虛弱, 不能接受邀請The Uninvited (1944)
Now I realize that all I can take away is emptiness
[JP]連れてこられたのは虚しさだけ 到頭來卻發現我能攜走的只有虛無Cape No. 7 (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ