left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

じっくり

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -じっくり-, *じっくり*
EDICT JP-EN Dictionary
じっくり
[jikkuri](adv, adv-to) (on-mim) deliberately; carefully; without rushing; (P)#19465[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I have something to talk over with you, face to face.
あなたとじかに会ってじっくり話したいことがあるのです。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.
お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
You have to be patient about your recovery.
じっくりあせらずに治すことが大切です。
No one stops to listen to him.
じっくり彼に耳を貸す者はいない。
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.
その問題について手を打つ前に彼は３日間じっくり考えた。
We've talked over this matter in detail for half and hour already, let's finish it off.
もう３０分この事についてじっくり話し合って終わらせてしまいましょう。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
I must think over the matter before giving my answer.
私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I made sure that all was solid
[JP]全て揺るぎないか　じっくりと調べたDas Rheingold (1980)
- Let's not be rash with our money.
[JP]- じっくり使おうぜBrewster's Millions (1985)
Laid low till the cleaning crew left, then had... his way with Gould Saturday, Sunday, maybe Monday.
[JP]土曜　日曜　月曜の間 じっくりと犯行に及んだ これをSe7en (1995)
To the bone, for deepness To the bone, for deepness
[JP]♪（胸に手をあててじっくりと）The Blues Brothers (1980)
For deepness, think about it
[JP]♪じっくりと （胸に手をあてじっくりと）The Blues Brothers (1980)
Just remember, if you look carefully, this book contains important things that you may need to know later in life.
[JP]じっくり読めば この本に書いてあるのさ 将来知るべき大切なことがねA Cinderella Story (2004)
He can still beat the BRM to the flag.
[JP]BRMの後方から じっくりと狙うGrand Prix (1966)
Hit 'em where they live-that's my motto.
[JP]じっくり攻める12 Angry Men (1957)
To the bone, for deepness
[JP]♪じっくりとThe Blues Brothers (1980)
- Of course.
[JP]犯人は　ガイ者に じっくりとSe7en (1995)
Open your mouth.
[JP]口を開け 奴らに感謝して じっくり味わえFull Metal Jacket (1987)
You little scumbag.
[JP]スキン小僧が！ じっくり かわいがってやる！Full Metal Jacket (1987)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ