left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เฉยชา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เฉยชา-, *เฉยชา*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เฉยชา
(adj)indifferent, See Also:cold, still, ignorant, unconcerned, detached, Syn.เย็นชา, เฉยเมย, ไม่ยินดียินร้าย, Example:สามีหล่อนมองหล่อนด้วยท่าทีเฉยชา, Thai Definition:ที่มีอาการนิ่งอยู่ ไม่ยินดียินร้ายต่อสิ่งรอบตัว
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Flat
เฉยชา, แบนราบ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a... self-preservation thing, you see.
คือ... ผมเฉยชาเพื่อเป็นเกราะป้องกันน่ะLove Actually (2003)
So you would say something stupid and insensitive, and maybe with a little bit of truth.
คุณจะได้พูดอะไรโง่ๆ หรือเฉยชา หรือแม้แต่เศษเสี้ยวของความจริงDying Changes Everything (2008)
I thought of cutting them some slack because of their good looks.
ฉันเคยคิดว่า เอาความเฉยชา ออกซะบ้างจะทำให้พวกเขาดูดีขึ้นEpisode #1.2 (2009)
We're playing golf, and he just turns to me, sort of nonchalantly, and says,
เรากำลังเล่นกอล์ฟกัน และเขาก็หันมาหาฉัน /N แบบเฉยชา และพูดว่าConfessions of a Shopaholic (2009)
I've been trying to talk to you all week and you froze me out and now I'm too tired.
ฉันพยายามพูด กับคุณมาทั้งสัปดาห์ คุณเอาแต่เฉยชา และตอนนี้ฉันเหนื่อยThe Big Chill (2011)
♪ You're gonna catch a cold from the ice inside your soul ♪
#แล้วความเฉยชาของคุณจะกลับมาทำร้ายคุณเอง#Prom Queen (2011)
♪ You're gonna catch a cold ♪
#ความเฉยชาของคุณ#Prom Queen (2011)
♪ If you did, then maybe we could chill ♪
# ถ้าเธอทำได้ เราคงเฉยชากัน #The Sue Sylvester Shuffle (2011)
# If you did, then maybe we could chill #
# ถ้าเธอทำอย่างนั้น เราคงเฉยชาใส่กัน #The Sue Sylvester Shuffle (2011)
Inaction is no longer an option.
เฉยชาไม่ได้แล้วWelcome to the Occupation (2011)
He just has a hard time showing it.
เขาแค่ทำเฉยชาไปอย่างนั้นเองDeadfall (2012)
- Which non-expression is this?
- สีหน้าเฉยชานั่นคืออะไรThe Hub (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฉยชา
[choēichā] (adj) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached  FR: indifférent ; détaché ; passif
Nontri Dictionary
phlegmatic
(adj)เฉื่อยชา, วางเฉย, เฉยชา, อืดอาด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ