(ซับมิท') vt., vi. ยอม, ยอมตาย, ยอมจำนน, อ่อนน้อม, เสนอ, เสนอให้พิจารณา, เข้าใจว่า. -submittable, submissible adj., See Also: submittal n. submittingly adv., Syn. abide, defer, resign, surrender, yield, Ant. resist

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

submission

(n) ความอ่อนน้อม, การยอมจำนน, การยอมแพ้, การเสนอ

submissive

(adj) อ่อนน้อม, ยอมจำนน, ยอมแพ้, ถ่อมตัว, ว่าง่าย

submit

(vt) ยอมจำนน, เสนอ, ยอมตาม, อ่อนน้อม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

submission of a plaint

การเสนอคำฟ้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

submit a draft resolution

เสนอร่างข้อมติ [การทูต]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

submitter

(n) ผู้ยื่น(คำขอ, เอกสาร ฯลฯ), ผู้สมัคร

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

โอวาท

(n) obedience, See Also: submissiveness, compliance, docility, subservience, Example:ผู้ใหญ่มักจะหลอกให้เด็กกลัว เพื่อที่ว่าเด็กจะได้อยู่ในโอวาท, Thai Definition:คำตักเตือน, คำกล่าวสอน, Notes:(บาลี)

ยื่นเสนอ

(v) submit, See Also: offer, propose, present, Example:กองทุนต่างๆ ที่เขารวมเสนอมานั้น ไม่ยื่นเสนอว่าจะลงทุนอย่างไร

ความอ่อนน้อม

(n) submissiveness, See Also: surrender, yield, Syn. การสวามิภักดิ์, การยอมแพ้, Example:ยุทธวิธีที่มีความแข็งกร้าวต่ออินโดจีน แต่มีความอ่อนน้อมต่อสหรัฐเป็นยุทธวิธีที่ดีต่อประเทศจีน

สามิภักดิ์

(v) submit, See Also: yield, Syn. สวามิภักดิ์, Example:ข้าศึกยังไม่ยอมสามิภักดิ์ต่อเรา, Thai Definition:ยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจด้วยความเต็มใจ

นำเสนอ

(v) present, See Also: submit, show, exhibit, display, Syn. เสนอ, Example:พรุ่งนี้ผมจะนำเสนอผลงานต่างๆ ที่ผมได้ทำมาในที่ประชุม, Thai Definition:บอกกล่าวหรือแสดงให้เห็น

ประมูล

(v) bid, See Also: submit a tender, make an offer, tender, Syn. เสนอราคา, แจ้งราคา, แข่งขัน, Example:เขาประมูลเอาบ้านที่ผมต้องการไปเสียแล้ว, Thai Definition:แข่งขันเสนอราคาหรือสิ่งอื่นเพิ่มเติม สู้กันในการซื้อหรือการขาย

ทู้

(v) submit, See Also: be submissive, surrender, yield, capitulate, resign, relinquish, obey, Thai Definition:ยอมอยู่ในอำนาจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฎีกา

[dīkā] (n) EN: appeal to the Supreme Court ; submit a petition FR: appel devant la Cour suprême

หัวอ่อน

[hūa-øn] (adj) EN: obedient ; docile ; mild ; complaisant ; tractable ; pliable ; submissive FR: docile ; complaisant

ใจอ่อน

[jai-øn] (adj) EN: meek ; soft-hearted ; submissive ; weak ; sensitive ; yielding ; weak-willed FR: sensible ; au coeur tendre ; doux

จำนน

[jamnon] (v) EN: surrender ; yield ; submit FR: se soumettre ; succomber

จำนนต่อเหตุผล

[jamnon tø hētphon] (v, exp) EN: yield to superior logic ; surrender ; yield ; submit ; listen to reason

ก้มกราน

[kom krān] (v, exp) EN: submit to

นำเสนอ

[namsanōe] (v) EN: present ; submit ; show ; exhibit ; display FR: présenter ; montrer

อ่อนข้อ

[ønkhø] (v) EN: yield ; relent ; submit ; capitulate ; make a concession

อ่อนน้อม

[ønnøm] (adj) EN: submissive ; respectful FR: respectueux ; poli

เสนอ

[sanōe] (v) EN: offer ; propose ; provide ; submit ; put forward ; suggest FR: proposer ; soumettre ; offrir ; avancer ; présenter ; suggérer

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

submi

Accepting the other's norms is submitting to the other's power.

submi

Applicants were requested to submit their resumes.

submi

Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.

submi

He had to submit himself to their decision.

submi

He has submitted to an operation.

submi

He is the last man to submit to authority.

submi

He submitted his resignation in protest of the company's policy.

submi

He would not submit to his fate.

submi

His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.

submi

I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.

submi

I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.

submi

In accordance with your request we submit our final report.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

submit

(v) /səbmˈɪt/ /เสอะ บึ มิ ถึ/ /s @1 b m i1 t/

submits

(v) /səbmˈɪts/ /เสอะ บึ มิ ถึ สึ/ /s @1 b m i1 t s/

submitted

(v, v) /səbmˈɪtɪd/ /เสอะ บึ มิ ถิ ดึ/ /s @1 b m i1 t i d/

submission

(n) /səbmˈɪʃən/ /เสอะ บึ มิ เฉิ่น/ /s @1 b m i1 sh @ n/

submissive

(adj) /səbmˈɪsɪv/ /เสอะ บึ มิ สิ ฝึ/ /s @1 b m i1 s i v/

submitting

(v) /səbmˈɪtɪŋ/ /เสอะ บึ มิ ถิ่ง/ /s @1 b m i1 t i ng/

submissions

(n) /səbmˈɪʃənz/ /เสอะ บึ มิ เฉิ่น สึ/ /s @1 b m i1 sh @ n z/

submissively

(adv) /səbmˈɪsɪvliː/ /เสอะ บึ มิ สิ ฝึ หลี่/ /s @1 b m i1 s i v l ii/

submissiveness

(n,(uncount)) /səbmˈɪsɪvnəs/ /เสอะ บึ มิ สิ ฝึ เหนอะ สึ/ /s @1 b m i1 s i v n @ s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

submission

(n) something (manuscripts or architectural plans and models or estimates or works of art of all genres etc.) submitted for the judgment of others (as in a competition), Syn. entry, Example:several of his submissions were rejected by publishers; what was the date of submission of your proposal?

submission

(n) the act of submitting; usually surrendering power to another, Syn. compliance

submission

(n) the condition of having submitted to control by someone or something else, Example:the union was brought into submission; his submission to the will of God

submission

(n) a legal document summarizing an agreement between parties in a dispute to abide by the decision of an arbiter

submission

(n) an agreement between parties in a dispute to abide by the decision of an arbiter

submission

(n) (law) a contention presented by a lawyer to a judge or jury as part of the case he is arguing

submissive

(adj) inclined or willing to submit to orders or wishes of others or showing such inclination, Ant. domineering, Example:submissive servants; a submissive reply; replacing troublemakers with more submissive people

submissiveness

(n) the trait of being willing to yield to the will of another person or a superior force etc.

submit

(v) refer for judgment or consideration, Syn. subject, Example:The lawyers submitted the material to the court

submit

(v) put before, Syn. state, posit, put forward, Example:I submit to you that the accused is guilty

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Subminister

v. t. [ L. subministrare, subministratum. See Sub-, and Ministre, v. t. ] To supply; to afford. [ Obs. ] Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

Subminister

v. i. To be subservient; to be useful. [ Obs. ] “Our passions . . . subminister to the best and worst purposes.” L'EStrange. [ 1913 Webster ]

Subministrant

a. [ L. subministrans, p. pr. ] Subordinate; subservient. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

Subministrate

v. t. [ See Subminister. ] To supply; to afford; to subminister. [ Obs. ] Harvey. [ 1913 Webster ]

Subministration

n. [ L. subministratio. ] The act of subministering. [ Obs. ] Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

Submiss

a. [ L. submissus, p. p. of submittere to let down, to lower. See Submit. ] 1. Submissive; humble; obsequious. [ Archaic ] “Soft Silence and submiss Obedience.” Spenser. “Stooping and submiss.” R. L. Stevenson. [ 1913 Webster ]

2. Gentle; soft; calm; as, submiss voices. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Submission

n. [ L. submissio a letting down, lowering: cf. F. soumission. ] 1. The act of submitting; the act of yielding to power or authority; surrender of the person and power to the control or government of another; obedience; compliance. [ 1913 Webster ]

Submission, dauphin! 't is a mere French word;
We English warrious wot not what it means. Shak. [ 1913 Webster ]

2. The state of being submissive; acknowledgement of inferiority or dependence; humble or suppliant behavior; meekness; resignation. [ 1913 Webster ]

In all submission and humility
York doth present himself unto your highness. Shak. [ 1913 Webster ]

No duty in religion is more justly required by God . . . than a perfect submission to his will in all things. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

3. Acknowledgement of a fault; confession of error. [ 1913 Webster ]

Be not as extreme in submission
As in offense. Shak. [ 1913 Webster ]

4. (Law) An agreement by which parties engage to submit any matter of controversy between them to the decision of arbitrators. Wharton (Law Dict.). Bouvier. [ 1913 Webster ]

Submissive

a. 1. Inclined or ready to submit; acknowledging one's inferiority; yielding; obedient; humble. [ 1913 Webster ]

Not at his feet submissive in distress,
Creature so fair his reconcilement seeking. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Showing a readiness to submit; expressing submission; as, a submissive demeanor. [ 1913 Webster ]

With a submissive step I hasted down. Prior. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Obedient; compliant; yielding; obsequious; subservient; humble; modest; passive. [ 1913 Webster ]

-- Sub*mis"sive*ly, adv. -- Sub*mis"sive*ness, n. [ 1913 Webster ]

Submissly

adv. In a submissive manner; with a submission. [ Archaic ] Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Submissness

n. Submissiveness. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

报销

[报销 / 報銷, bào xiāo] submit an expense account; apply for reimbursement; write-off; wipe out #10913

归顺

[归顺 / 歸順, guī shùn] submission #44458

顺我者昌逆我者亡

[顺我者昌逆我者亡 / 順我者昌逆我者亡, shùn wǒ zhě chāng nì wǒ zhě wáng] submit to me and prosper, or oppose me and perish #196859

弱受

[弱受, ruò shòu] submissive; yielding; weak; opposite to 強攻|强攻, See Also: 強攻, 强攻

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

投稿

[とうこう, toukou] (n, vs) contribution; submission; posting (e.g. to a newsgroup or mailing list); (P) #66

受け(P);請け;承け

[うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P) #371

提出(P);堤出(iK)

[ていしゅつ, teishutsu] (vs) (1) to present; to submit (e.g. a report or a thesis); to hand in; to file; to turn in; (n) (2) presentation; submission; filing; (P) #808

順

[じゅん(P);ずん(ok), jun (P); zun (ok)] (n, n-suf) (1) order; turn; (adj-na) (2) (じゅん only) obedient; docile; submissive; meek; (P) #1427

出す

[だす, dasu] (v5s, vt) (1) to take out; to get out; (2) to put out; to reveal; to show; (3) to submit (e.g. thesis); to turn in; (4) to publish; to make public; (5) (See 手紙を出す) to send (e.g. letter); (6) (See 声を出す) to produce (a sound); to start (fire); (7) to serve (food); (suf) (8) to begin; (P) #1943

発信

[はっしん, hasshin] (n, vs) dispatch; despatch; transmission; submission; (P) #5032

降伏(P);降服

[こうふく, koufuku] (n, vs) capitulation; surrender; submission; (P) #5835

服従

[ふくじゅう, fukujuu] (n, vs) obedience; submission; resignation; (P) #19620

インターネットによる願書提出

[インターネットによるがんしょていしゅつ, inta-netto niyoruganshoteishutsu] (n) { comp } on-line submission of an application form

サブミクロン

[sabumikuron] (n) submicron

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

メッセージ発信抽象操作