ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

submissively

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -submissively-, *submissively*, submissive
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
submissively
submissive
submissiveness

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
submissive(adj) อ่อนน้อม, See also: ว่าง่าย, ยอมทำตาม, Syn. meek, obedient, unresisting

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
submissive(ซับมิส'ซิฟว) adj. ยอม, ยอม จำนน, อ่อนน้อม, ว่าง่าย, ถ่อมตัว, สอนง่าย., See also: submissiveness n., Syn. docile, obedient

English-Thai: Nontri Dictionary
submissive(adj) อ่อนน้อม, ยอมจำนน, ยอมแพ้, ถ่อมตัว, ว่าง่าย

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Child, Submissiveเด็กว่าง่าย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're not equals. Slessman's smart, but he is a submissive personality.พวกเขาไม่ได้ระดับเดียวกัน สเลสแมนฉลาด แต่เขาเป็นคนอ่อน ๆ Extreme Aggressor (2005)
You can throw us in prison and go back to being blind, submissive slaves.คุณจับเราไปขังแล้วกลับมาตาบอด เป็นทาส Hot Fuzz (2007)
HE'S FOUND A SUBMISSIVE WHO'S WILLING TO KILL FOR HIM.เราพบรอยกัดบนตัวของมิสซี่ เดวาลด์ พวกเค้าไม่เคยทำแบบนี้มาก่อน Soul Mates (2009)
He's submissive in the marriage. He's probably doing it behind her back.เวสเทิร์น ยูเนี่ยนก็อยู่ในบริเวณนี้ Cold Comfort (2009)
I can't tell you how many men need to be submissiveฉันไม่สามารถบอกคุณได้หรอกว่า ผู้ชายนะต้องการเป็นฝ่ายยอมจำนนมากแค่ไหน Pleasure Is My Business (2009)
Which is why we need you To circulate this profile. Hotch: we believe we're looking For a dominant/submissive team, เรากำลังมองหาผู้ชายที่ชอบเพศตรงข้าม ที่ปกติจะต้องอ่อนน้อมกับคนอื่น Conflicted (2009)
Who most likely Is submissiveคู่หูผู้หญิงน่าจะเป็นคนไม่ค่อยเข้าสังคม Conflicted (2009)
To her he becomes dominant. Hotch: his submissive Female partnerมองหาผู้หญิงที่รักสันโดษ และมีปัญหากับเจ้านาย Conflicted (2009)
She said he's quiet and submissive.เธอบอกว่าเขาเป็นเด็ก เงียบขรึม และว่าง่าย Haunted (2009)
By now, he's completely submissive to her.ถึงตอนนี้ เขาจำนนต่อเธออย่างไม่มีเงื่อนไข Mosley Lane (2010)
a submissive personality.เขาจะต้องมีสาวก ลูกศิษย์ มีบุคลิกภาพอ่อนน้อม Episode #1.3 (2010)
To protect a submissive partner?เพื่อปกป้องคู่หู ที่มีบุคลิกยอมผู้อื่นไหม? ...A Thousand Words (2010)
Well, since she's willing to accept the fact that her husband killed a man, it suggests that she's a submissive and compliant woman.ก็เนื่องจาก เธอเต็มใจยอมรับความจริง ว่าสามีเธอฆ่าคนมา ซึ่งมันแสดงว่า เธอเป็นคนที่ยอมทำตามสั่ง และยินดีให้ใช้งานได้ The Body and the Bounty (2010)
Presents like the typical dominant/submissive, but I doubt it's that textbook.แสดงให้เห็นเหมือนเป็นแบบฉบับ ของผู้บงการ/ผู้ทำตาม แต่ผมสงสัยว่า มันเป็นตำราเล่มนั้น JJ (2010)
He's fidgety, looks like he's a submissive, but he's not entirely weak.เขาหงุดหงิด ดูเหมือนเขาเป็นลิ่วล้อ แต่เขาไม่ได้อ่อนแอเสียทีเดียว JJ (2010)
Wait, an older Alpha with a younger submissive?เดี๋ยวก่อน อัลฟ่าที่แก่กว่ากับคนทำตามที่อ่อนกว่า Remembrance of Things Past (2010)
I'd say we're most likely looking for two dominant Alpha male personalities, but we shouldn't rule out one dominant who allows his submissive to have sex with these victims in order to control him.ผมว่าเรากำลังตามหาบุคลิกแบบอัลฟ่าชายที่เป็นผู้นำ แต่เราไม่ควรฟันธง ผู้นำคนหนึ่งที่ยอมให้ผู้ตามของเขา Middle Man (2010)
Partners of dominant psychopaths are usually submissive, but that doesn't mean that they can't be intelligent or that they're physically weak.คู่หูของคนโรคจิตที่มีอำนาจ ส่วนใหญ่แล้วมักจะเป็นผู้ตาม แต่นั่นไม่ได้แปลว่า พวกเขาไม่ฉลาด หรือว่าพวกเขาอ่อนแอ Painless (2011)
Is he dominant or submissive?เป็นผู้นำ หรือผู้ตาม Rubber Man (2011)
The point of the suit is to dehumanize the submissive, turn him into a rubber sex t.จุดประสงค์ของชุดนี้ก็คือทำให้ผู้ตามรู้สึกไม่เป็นมนุษย์ ทำให้เขากลายเป็น ของเล่นยาง Rubber Man (2011)
In the skull of the African here, the area associated with submissiveness is larger than any human or any other subhuman species on planet Earth.ในกระโหลกของคนดำ จะมีรอยบุบ กว้างกว่ามนุษย์ปกติ และกว้างที่สุดในโลก Django Unchained (2012)
- Just be submissive.- ก็แค่ยอมเขาไป The Landlord (2012)
The violent one asserts his dominance and the submissive one is left to clean up the mess.ความรุนแรงมาจากคนที่เป็นผู้นำ และคนเป็นผู้ตาม ต้องคอยเก็บกวาดส่วนที่เหลือ A Family Affair (2012)
This usually points to a dominant-submissive partnership.ซึ่งปกติแล้วจะเป็นความสัมพันธ์ แบบผู้นำและผู้ตาม A Family Affair (2012)
The submissive follows the rules, knows the dominant's type, obtains the victims and disposes of the body once the dominant has completed his killing ritual.ผู้ตามจะทำตามกฎ รู้รูปแบบของผู้นำ หาเหยื่อมาให้ และเอาเหยื่อไปทิ้ง เมื่อผู้นำทำกระบวนการฆ่าเสร็จแล้ว A Family Affair (2012)
It's a sadomasochistic role play scenario, a game, essentially, in which a cabal of men tell their submissives they can trade their slaves at their whim.มันคือบทบาทหนึ่ง ของการแสดงบทซาดิสม์มาโซคิส (มีความสุขกับการเจ็บปวด) โดยหลักแล้วมันเป็นเกมฃึ่ง กลุ่มคนร้ายจะบอกกับผู้ยอมจำนนว่า พวกเขาสามารถซื้อขายทาสของเขา ได้ตามอำเภอใจ The Company (2012)
The voluntary submissives understand that it's just a fantasy, but Malcolm Ford has gotten Cindi to believe it's real.พวกที่ยอมจำนนอย่างเต็มใจ จะรู้ว่ามันเป็นแค่จินตนาการ แต่มัลคอล์ม ฟอร์ดสามารถทำให้ซินดี้ เชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริง The Company (2012)
- Clamps, both Dom and Submissive.- Clamps, both Dom และ Submissive. Bears of Interest (2012)
The dominant partner might not even allow the submissive to participate in the kill.คู่หูที่เป็นผู้นำอาจไม่ยอมให้ คู่หูที่เป็นผู้ตามร่วมลงมือฆ่า The Apprenticeship (2012)
The strength required to do this and transport body parts, it's likely that she's working with a submissive partner she dominates with her agenda.ต้องใช้แรงในการทำเรื่องนี้ และขนย้ายชิ้นส่วนศพ ดูเหมือนว่าเธอจะทำงานกับคู่หูใต้อำนาจ ที่เธอควบคุมเอาไว้ Alchemy (2013)
If he murdered someone there 12 years ago, he's not the submissive partner in the relationship.ถ้าเขาฆ่าคนที่นั่นเมื่อ 12 ปีก่อน เขาคงไม่ใช่คู่หูใต้อำนาจในความสัมพันธ์นี้ Alchemy (2013)
For example, I know she'd love you -- skinny, submissive.อย่างเช่น ข้ารู้ว่าหล่อนชอบแบบเจ้า ผอมบาง ปวกเปียก Devil May Care (2013)
If you agree to be my submissive, I will be devoted to you.ถ้าคุณตกลงเป็นบ่าวของผม ผมจะทุ่มเทเพื่อคุณ Fifty Shades of Grey (2015)
- I was her submissive for six years.-ผมเป็นบ่าวให้เธออยู่6ปี Fifty Shades of Grey (2015)
Between the dominant and the submissive. The fundamental purpose of this contractระหว่างนายใหญ่และบ่าว จุดประสงค์หลักของสัญญานี้ Fifty Shades of Grey (2015)
Is to allow the submissive to explore her sensuality, and her limits of safeness.คือให้บ่าวสำรวจความพึงพอใจทางเพศ และข้อจำกัดของตน Fifty Shades of Grey (2015)
The dominant and the submissive agree and acknowledge that all that occurs under the terms of this contract will be consensual, confidential.ผู้เป็นนายและเป็นบ่าวรับทราบในข้อตกลง ว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้น ภายใต้สัญญานี้ เป็นการยินยอมร่วมกัน Fifty Shades of Grey (2015)
Set out in this contract. The submissive will agree to any... sexual activity deemed fit and pleasurable by the dominant, ที่ระบุไว้ในสัญญา ผู้เป็นบ่าวจะต้องยอมรับ Fifty Shades of Grey (2015)
The submissive agrees to procure oral contraception from a physician of the dominant's choosing.บ่าวจะต้องรับยาคุมกำเนิดแบบกินจากแพทย์ Fifty Shades of Grey (2015)
The submissive will not enter into sexual relations with anyone other than the dominant.ที่นายเลือกให้ บ่าวจะต้องไม่มีความสัมพันธ์ กับบุคคลอื่น นอกจากนายใหญ่ Fifty Shades of Grey (2015)
The submissive will eat regularly, to maintain her health and well-being from a prescribed list of foodsบ่าวจะต้องทานอาหารสม่ำเสมอ เพื่อบำรุงร่างกาย และสุขภาพ ตามรายการอาหารที่กำหนดไว้ Fifty Shades of Grey (2015)
The submissive will not drink to excess smoke or take recreational drugs.บ่าวจะต้องไม่ดื่มของมึนเมา สูบบุหรี่ หรือยาเสพติด Fifty Shades of Grey (2015)
The submissive will conduct herself in a respectful manner.บ่าวจะต้องปฏิบัติตนแสดงความเคารพ Fifty Shades of Grey (2015)
The submissive may not touch the dominant, without his expressed permission to do so.บ่าวไม่สามารถสัมผัสตัวนายได้ นอกจากเขาอนุญาตให้ทำ Fifty Shades of Grey (2015)
The safe word yellow will be used to bring the attention of the dominant that the submissive is close to her limit.คำว่า"เหลือง ใช้เพื่อเรียกความสนใจจากนาย ว่าบ่าวใกล้ถึงขีดจำกัดของตนแล้ว Fifty Shades of Grey (2015)
submissive[ บ่าวคือ? ] Fifty Shades of Grey (2015)
Does the submissive agree to be restrained, with hands bound?ผู้เป็นบ่าวยินยอมถูกมัดมือไว้ข้างหน้าใช่มั้ย Fifty Shades of Grey (2015)
Does the submissive consent to being blindfolded?ผู้เป็นบ่าวยินยอมให้ถูกปิดตาใช่มั้ย Fifty Shades of Grey (2015)
Does the submissive consent to be gagged?ผู้เป็นบ่าวยินยอมให้ถูกอุดปากใช่มั้ย Fifty Shades of Grey (2015)
How much pain is the submissive willing to experience?ผู้เป็นบ่าวยินดีรับความเจ็บปวดมากแค่ไหน Fifty Shades of Grey (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
submissiveThe idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ซูฮก(v) be submissive, See also: be amenable, be tractable, esteem, have respect for, Syn. อ่อนข้อ, ยอม, ยอมรับ, นับถือ, Example: เจ้าพ่อคนนี้มีบารมีมากทำให้ลูกน้องทุกคนซูฮกได้, Thai Definition: ยอมลงด้วย, ยอมอ่อนข้อ
โอวาท(n) obedience, See also: submissiveness, compliance, docility, subservience, Example: ผู้ใหญ่มักจะหลอกให้เด็กกลัว เพื่อที่ว่าเด็กจะได้อยู่ในโอวาท, Thai Definition: คำตักเตือน, คำกล่าวสอน, Notes: (บาลี)
ว่านอนสอนง่าย(adj) obedient, See also: docile, biddable, submissive, pliant, Syn. หัวอ่อน, ว่าง่าย, Ant. ดื้อ, ดื้อด้าน, ดื้อดึง, Example: แค่มีลูกเป็นคนว่านอนสอนง่ายก็นับว่าโชคดีแล้ว, Thai Definition: ที่อยู่ในโอวาท
ว่านอนสอนง่าย(v) be obedient, See also: be docile, be biddable, be submissive, be pliant, Syn. หัวอ่อน, ว่าง่าย, Ant. ดื้อ, ดื้อด้าน, ดื้อดึง, Example: เด็กสมัยก่อนว่านอนสอนง่ายกว่าเด็กสมัยนี้เยอะ, Thai Definition: อยู่ในโอวาท
ว่าง่าย(adj) obedient, See also: docile, biddable, submissive, pliant, Syn. หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย, Ant. ดื้อ, Example: น้องแพรเป็นเด็กว่าง่าย พ่อแม่ก็เลยรักมากกว่าลูกคนอื่นๆ, Thai Definition: ที่ไม่ดื้อ, ที่อยู่ในโอวาท
ว่าง่าย(v) be obedient, See also: be docile, be biddable, be submissive, be pliant, Syn. หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย, Ant. ดื้อ, Example: ทำไมวันนี้ลูกเราว่าง่ายผิดปกติ ทุกทีเถียงคำไม่ตกฟาก, Thai Definition: ไม่ดื้อ, อยู่ในโอวาท
ความอ่อนน้อม(n) submissiveness, See also: surrender, yield, Syn. การสวามิภักดิ์, การยอมแพ้, Example: ยุทธวิธีที่มีความแข็งกร้าวต่ออินโดจีน แต่มีความอ่อนน้อมต่อสหรัฐเป็นยุทธวิธีที่ดีต่อประเทศจีน
มืออ่อน(adj) well-mannered, See also: respectful, submissive, humble, reverent, Syn. นอบน้อม, อ่อนน้อม, Ant. มือแข็ง, Example: เขาเป็นคนมืออ่อนพบใครก็ยกมือไหว้
ใจอ่อน(adj) meek, See also: soft-hearted, submissive, weak, sensitive, Syn. ยอมง่าย, ขี้สงสาร, Ant. ใจแข็ง, Example: เขาเป็นคนใจอ่อนเกินไปที่จะอยู่กับคนเหล่านี้
ทู้(v) submit, See also: be submissive, surrender, yield, capitulate, resign, relinquish, obey, Thai Definition: ยอมอยู่ในอำนาจ
หัวอ่อน(adj) obedient, See also: docile, tractable, pliable, submissive, Syn. ว่าง่าย, สอนง่าย, ว่านอนสอนง่าย, Ant. หัวแข็ง, รั้น, Example: เขาเป็นคนหัวอ่อนมักเชื่อคนง่ายๆ, Thai Definition: ที่ยอมทำตามโดยง่าย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หัวอ่อน[hūa-øn] (adj) EN: obedient ; docile ; mild ; complaisant ; tractable ; pliable ; submissive  FR: docile ; complaisant
ใจอ่อน[jai-øn] (adj) EN: meek ; soft-hearted ; submissive ; weak ; sensitive ; yielding ; weak-willed  FR: sensible ; au coeur tendre ; doux
อ่อนน้อม[ønnøm] (adj) EN: submissive ; respectful  FR: respectueux ; poli

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
submissive

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拱手[gǒng shǒu, ㄍㄨㄥˇ ㄕㄡˇ, 拱 手] to cup one's hands in obeisance or greeting; fig. submissive #15,640 [Add to Longdo]
弱受[ruò shòu, ㄖㄨㄛˋ ㄕㄡˋ, 弱 受] submissive; yielding; weak; opposite to 強攻|强攻 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ergebenheit { f }submissiveness [Add to Longdo]
Willfährigkeit { f }; Fügsamkeit { f }submissiveness; compliance [Add to Longdo]
autoritätsgläubig { adj }submissive to authority [Add to Longdo]
demütig; devot { adj }submissive [Add to Longdo]
gehorsam; unterwürfig { adj } (gegenüber)submissive (to) [Add to Longdo]
gehorsam { adv }submissively [Add to Longdo]
unterwürfig { adv }submissively [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
受け(P);請け;承け[うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P) #371 [Add to Longdo]
順[じゅん(P);ずん(ok), jun (P); zun (ok)] (n, n-suf) (1) order; turn; (adj-na) (2) (じゅん only) obedient; docile; submissive; meek; (P) #1,427 [Add to Longdo]
言い成り放題[いいなりほうだい, iinarihoudai] (adj-na) completely submissive to another person [Add to Longdo]
柔順;従順[じゅうじゅん, juujun] (adj-na, n) obedient; gentle; meek; submissive; docile [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top