main-logo
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be worrie

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be worrie-, *be worrie*
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
แบกโลก
(v) be anxious, See Also: be worried, Syn. มีทุกข์, Example:สีหน้าของหล่อนดูมีกังวลเหมือนแบกโลกไว้ตลอดเวลา, Thai Definition:มีแต่ความทุกข์กังวลอยู่ตลอดเวลา
หนักอกหนักใจ
(v) be anxious, See Also: be worried about, be concerned about, be troubled about, Syn. วิตก, ลำบากใจ, หนักอก, หนักใจ, กลุ้มใจ, กังวลใจ, Ant. เบาใจ, โล่งใจ, หายกังวล, โล่งอก, Example:เขาหนักอกหนักใจในปัญหาเรื่องหนี้สินอย่างมาก, Thai Definition:กังวลว่าจะไม่เป็นไปดังต้องการ
งุ่นง่าน
(v) be vexed, See Also: be worried, be annoyed, be harassed, Syn. ร้อนรน, กระวนกระวาย, กระสับกระส่าย, Example:เขางุ่นง่านเหมือนใจลอยนอนลืมตาก่ายหน้าผากจนดึก, Thai Definition:โกรธฮึดฮัด, กระวนกระวายผุดลุกผุดนั่ง, ง่าน
เป็นกังวล
(v) be worried, See Also: concern, be anxious, bother, worry, Syn. กังวล, เป็นทุกข์, Ant. เป็นสุข, Example:ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก, Thai Definition:เกิดความไม่สบายใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างยิ่ง
เป็นทุกข์เป็นร้อน
(v) be worried, See Also: concern, be anxious, bother, worry, Syn. เป็นทุกข์, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, , Ant. เป็นสุข, Example:คุณย่านั่งกินสบายๆ ท่าทางไม่เป็นทุกข์เป็นร้อนอะไรกับเหตุการณ์ทั้งในบ้านและนอกบ้าน, Thai Definition:ไม่สบายใจอย่างยิ่ง
เป็นทุกข์
(v) be worried, See Also: concern, be anxious, bother, worry, Syn. เป็นทุกข์เป็นร้อน, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม, Ant. เป็นสุข, Example:ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก, Thai Definition:ไม่สบายใจอย่างยิ่ง
อาสูร
(v) be worried, Syn. กังวล, Notes:(เขมร)
อะร้าอร่าม
(v) be worried, See Also: be anxious, Thai Definition:ห่วงหน้าห่วงหลัง, งกเงิ่นด้วยความห่วงใย
กลัดกลุ้ม
(v) be worried, See Also: feel depressed, Syn. กลุ้ม, กลุ้มใจ, Example:เขากลัดกลุ้มกับปัญหาชีวิตมากจนเป็นโรคประสาท, Thai Definition:ขัดข้องกลุ้มอยู่ในอก
น่าเป็นห่วง
(v) be worried, See Also: be showing anxiety, be anxious, be concerned, be fearful, Syn. น่าวิตก, น่ากังวล, น่าห่วง, Ant. ไร้ห่วง, ไร้กังวล, Example:อาการป่วยของคนไข้น่าเป็นห่วงมาก ต้องรอดูอาการอย่างใกล้ชิด, Thai Definition:น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
แบกโลก
[baēk lōk] (v, exp) EN: be anxious ; be worried  FR: être anxieux
เดือดร้อน
[deūatrøn] (v) EN: be in trouble ; be distressed ; be vexed ; be worried ; be tormented  FR: avoir des ennuis
ห่วงหน้าพะวงหลัง
[huang nā phawong lang] (v, exp) EN: be worried
แคร์
[khaē] (v) EN: care ; be concerned ; be interested ; be worried  FR: se sentir concerné
กลัดกลุ้ม
[klatklum] (v) EN: worry ; be worried ; feel depressed ; rankle   FR: être inquiet ; être anxieux ; être angoissé ; stresser
กลุ้ม
[klum] (v) EN: worry ; depress ; distress ; be vexed ; be worried  FR: être abattu ; être accablé
กลุ้มใจ
[klumjai] (x) EN: be depressed ; be worried ; worry  FR: être inquiet ; être soucieux ; être ennuyé ; être tourmenté ; être déprimé
ไม่สบายใจ
[mai sabāijai] (v, exp) EN: be uneasy ; be worried ; feel ill at ease ; feel uncomfortable (mentally)  FR: être tourmenté ; être mal à l'aise ; être malheureux
งุ่นง่าน
[ngūn-ngān] (v) EN: be vexed ; be worried ; be annoyed ; be harassed  FR: être sur les nerfs
นอย
[nøi] (v) EN: feel worried ; become tense ; be worried and tense  FR: se crisper ; être tendu
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of all the necks on this boat, Highness, the one you should be worrying about is your own.
ในบรรดาคอทั้งหมดบนเรือลำนี้ เจ้าหญิง... คอที่น่าห่วงที่สุดก็คือคอของพระองค์เอง The Princess Bride (1987)
(GRUNTING) when you're fighting half a dozen people than when you only have to be worried about one.
เวลาที่เจ้าสู้กับคนครึ่งโหล... กับเวลาที่เจ้าสู้กับแค่... คนเพียงคนเดียว The Princess Bride (1987)
The girls must be worried I'm sorry to upset them
เด็กๆต้องเป็นห่วงแน่ ฉันต้องขอโทษที่ทำให้ไม่สบายใจ My Neighbor Totoro (1988)
You shouldn't be worried. - Of course Woody ain't worried.
- แน่นอน วูดดี้ นายไม่กังวลอยู่แล้ว Toy Story (1995)
Okay, should I be worried?
โอเค / ผมจะต้องกังวลเรื่องนี้มั้ย? The Notebook (2004)
I thought Shaun would be worried.
ในนี้ Shaun of the Dead (2004)
Everyone will be worried. Let's go.
ทุกคนเป็นห่วง กลับกันเถอะ My Little Bride (2004)
"If you paid attention you'd be worried too"
"If you paid attention you'd be worried too" Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
I thought you must be worried.
ชั้นคิดว่าคุณกำลังกังวลอยู่ Death Note: The Last Name (2006)
# If you paid attention you'd be worried too #
If you paid attention you'd be worried too Mr. Monk and the Other Detective (2005)
You must be worried sick.
คุณต้องกังวลเรื่องการป่วยแน่ๆ My Girl (2005)
My dad can't even call me. He must be worried sick.
พ่อไม่ยอมแม้แต่จะโทรหาฉัน เค้าต้องเครียดจนป่วยแน่ My Girl (2005)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  EDICT JP-EN Dictionary 
困る
[こまる, komaru] (v5r, vi) to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped; (P) #14137
苦しむ
[くるしむ, kurushimu] (v5m, vi) to suffer; to groan; to be worried; (P) #17364
悩む
[なやむ, nayamu] (v5m) to be worried; to be troubled; (P) #18071
蚊の食う程
[かのくうほど, kanokuuhodo] (n) not be worried about anything
気に掛かる;気にかかる
[きにかかる, kinikakaru] (v5r, vi, exp) (See 気になる) to weigh on one's mind; to be worried about (something)
気に病む
[きにやむ, kiniyamu] (exp, v5m) to worry; to fret (over something); to be worried; to be anxious
困じる
[こうじる, koujiru] (v1, vi) (1) (See 困ずる・こうずる・1) to be troubled; to be worried; to be bothered; (2) (arch) (See 困ずる・こうずる・2) to become exhausted
困ずる
[こうずる, kouzuru] (vz, vi) (1) (See 困じる・こうじる・1) to be troubled; to be worried; to be bothered; (2) (arch) (See 困じる・こうじる・2) to become exhausted
砕ける(P);摧ける
[くだける, kudakeru] (v1, vi) (1) to break (into pieces); to be broken; to be smashed; (2) to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight); (3) to become less formal; to throw off reserve; to become affable; (4) to become easy to understand (e.g. a story); (5) to be worried; (P)
思い乱れる
[おもいみだれる, omoimidareru] (v1, vi) to be worried about
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer