(สเทร) vi. บ่ายเบน, หันเห, หลงทาง, พลัดพราก, เร่ร่อน, พเนจร.adj., n. (ผู้) หลงทาง, พลัดพราก, พเนจร, ร่อนเร่., See Also: strayer n., Syn. rove, roam, lose, deviate

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

astray

(adj) ผิดทาง, หลงผิด, เหลวไหล, ออกนอกลู่นอกทาง, หลงทางไป

astray

(adv) อย่างหลงผิด, อย่างออกนอกลู่นอกทาง, อย่างเหลวไหล

stray

(adj) กระจัดกระจาย, หลงทาง, พลัดพราก, เร่ร่อน

stray

(vi) ไถล, เที่ยวไป, เร่ร่อน, บ่ายเบน, หันเห

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

stray arcing; stray flash

การอาร์กพลาด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

stray flash; stray arcing

การอาร์กพลาด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Capacitance, Stray

คาปาซิแตนซ์ที่กระจัดกระจายอยู่ [การแพทย์]

Light, Stray

แสงรบกวน [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หลงผิด

(v) go astray, See Also: be misguided, be off the right track, Example:เขาแค่หลงผิดไปไม่ได้ตั้งใจจะทำชั่วโดยสันดาน ควรจะอภัยให้เขาได้, Thai Definition:เข้าใจไปในทางที่ผิด, ปฏิบัติตนนอกลู่นอกทางโดยเข้าใจว่าเหมาะสม

ระเหเร่ร่อน

(v) wander, See Also: roam, rave, stray, Syn. ระเหระหน, ร่อนเร่, เร่ร่อน, Example:เมื่อเขาตายลง คนที่หวังพึ่งเขาก็จะต้องระเหเร่ร่อน ยึดอะไรเป็นที่พึ่งไม่ได้, Thai Definition:เร่ร่อนไป, ซัดเซไปตามทาง, อยู่ไม่เป็นที่

มอมเมา

(v) lead astray, Example:เด็กที่มาจากครอบครัวที่ขาดความอบอุ่น มักจะถูกมอมเมาได้ง่ายกว่าเด็กที่มาจากครอบครัวที่อบอุ่น, Thai Definition:ทำให้หลงผิด, ทำให้หมกมุ่นในทางที่ผิด

พลาด

(v) miss, See Also: go astray, Ant. แม่นยำ, Example:ในระยะแค่นี้ เขาเล็งปืนไม่เคยพลาดเป้า, Thai Definition:ไม่ตรงที่หมาย

ระหกระเหิน

(v) wander, See Also: travel with hazard, rove, stray, Syn. ระเหินระหก, ระเหเร่ร่อน, เร่ร่อน, Example:ชีวิตของเขาระหกระเหินไปหลังจากบิดาถึงแก่กรรม, Thai Definition:ด้นดั้นไปด้วยความลำบาก, เร่ร่อนไปด้วยความลำบากยากเย็น

ระเหินระหก

(v) wander, See Also: travel with hazard, rove, stray, Syn. ระหกระเหิน, ดั้นด้น

เชือนแช

(v) stray, See Also: be dilatory, wander, dilly-dally, loiter, linger, aberrant, Syn. แชเชือน, ไถล, เถลไถล, Example:เมื่อเลิกประชุมแล้วท่านมักไม่กลับบ้านทันทีคงเชือนแชอยู่ที่ร้านขายสุราที่อยู่ใกล้ๆ ที่ประชุมนั้นเอง

กระเจิดกระเจิง

(v) stray, See Also: run away, wander, roam, Syn. กระเจิง, เตลิด, Example:น้ำป่าไหลท่วมมาจนคนกระเจิดกระเจิงไปคนละทิศคนละทาง

นอกลู่นอกทาง

(v) off the track, See Also: go astray, Syn. นอกทาง, นอกคอก, นอกรีต, Thai Definition:ไม่ปฏิบัติตามแนวทางที่พ่อแม่ครูบาอาจารย์ได้เคยปฏิบัติมา

สุนัขจรจัด

(n) stray dog, Syn. สุนัขข้างถนน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เก

[kē] (v) EN: play truant ; shirk ; be a shirker ; go astray ; go off at a tangent FR: se dérober ; être un tire-au-flanc (fam.)

ลูกหลง

[lūk long] (n, exp) EN: stray bullet FR: balle perdue [ f ]

หมากลางถนน

[mā klāng thanon] (n, exp) EN: stray dog ; homeless wretch FR: chien errant [ m ]

เพลิดเพลิน

[phloētphloēn] (adj) FR: distrayant ; divertissant ; plaisant ; réjouissant

เร่ร่อน

[rērǿn] (n) EN: vagrant ; homeless ; stray FR: vagabond [ m ] ; nomade [ m ] ; sans-abri [ m ]

สนุก

[sanuk] (adj) EN: pleasant ; funny ; fun ; entertaining ; amusing ; vivacious ; diverting ; enjoyable; FR: plaisant ; agréable ; amusant ; réjouissant ; divertissant ; distrayant

เส

[sē] (v) EN: diverge ; stray (from) ; deviate ; change FR: détourner ; biaiser ; dévier ; obliquer

สุนัขจรจัด

[sunak jønjat] (n, exp) EN: stray dog FR: chien vagabond [ m ] ; chien errant [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

stray

A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.

stray

Stray dogs tramped about my garden.

stray

We went astray in the woods.

stray

He is, as it were, a stray sheep.

stray

The stray girl sobbed her name.

stray

My letter must have gone astray in the mail.

stray

The little girl will go astray if no one cares much about her.

stray

I have gone astray somewhere in my calculations.

stray

I have gone astray somewhere in my calculation.

stray

The stray dog suddenly came at the child.

stray

She went astray in the woods.

stray

He strayed from his group.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

astray

(adv) away from the right path or direction, Example:he was led astray

leading astray

(n) the act of enticing others into sinful ways, Syn. leading off

stray

(n) an animal that has strayed (especially a domestic animal)

stray

(v) wander from a direct course or at random, Syn. err, drift, Example:The child strayed from the path and her parents lost sight of her; don't drift from the set course

stray

(adj) (of an animal) having no home or having wandered away from home, Example:a stray calf; a stray dog

deceive

(v) cause someone to believe an untruth, Syn. lead astray, betray, Ant. undeceive, Example:The insurance company deceived me when they told me they were covering my house

digress

(v) lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking, Syn. divagate, wander, stray, Example:She always digresses when telling a story; her mind wanders; Don't digress when you give a lecture

lead off

(v) teach immoral behavior to, Syn. lead astray, Example:It was common practice to lead off the young ones, and teach them bad habits

mislead

(v) lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions, Syn. misguide, misdirect, lead astray, Example:The pedestrian misdirected the out-of-town driver

roll

(v) move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment, Syn. roam, rove, drift, vagabond, ramble, wander, swan, range, tramp, cast, stray, Example:The gypsies roamed the woods; roving vagabonds; the wandering Jew; The cattle roam across the prairie; the laborers drift from one town to the next; They rolled from town to town

straggler

(n) someone who strays or falls behind, Syn. strayer

wide

(adv) far from the intended target, Syn. astray, Example:the arrow went wide of the mark; a bullet went astray and killed a bystander

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Astray

adv. & a. [ See Estray, Stray. ] Out of the right, either in a literal or in a figurative sense; wandering; as, to lead one astray. [ 1913 Webster ]

Ye were as sheep going astray. 1 Pet. ii. 25. [ 1913 Webster ]

Estray

v. i. To stray. [ Obs. ] Daniel. [ 1913 Webster ]

Estray

n. (Law) Any valuable animal, not wild, found wandering from its owner; a stray. Burrill. [ 1913 Webster ]

Stray

v. t. To cause to stray. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Stray

v. i. [ imp. & p. p. Strayed p. pr. & vb. n. Straying. ] [ OF. estraier, estraer, to stray, or as adj., stray, fr. (assumed) L. stratarius roving the streets, fr. L. strata (sc. via) a paved road. See Street, and Stray, a. ] 1. To wander, as from a direct course; to deviate, or go out of the way. [ 1913 Webster ]

Thames among the wanton valleys strays. Denham. [ 1913 Webster ]

2. To wander from company, or from the proper limits; to rove at large; to roam; to go astray. [ 1913 Webster ]

Now, until the break of day,
Through this house each fairy stray. Shak. [ 1913 Webster ]

A sheep doth very often stray. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Figuratively, to wander from the path of duty or rectitude; to err. [ 1913 Webster ]

We have erred and strayed from thy ways. &unr_;&unr_;&unr_; of Com. Prayer. [ 1913 Webster ]

While meaner things, whom instinct leads,
Are rarely known to stray. Cowper. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To deviate; err; swerve; rove; roam; wander. [ 1913 Webster ]

Stray

a. [ Cf. OF. estraié, p. p. of estraier. See Stray, v. i., and cf. Astray, Estray. ] Having gone astray; strayed; wandering; as, a strayhorse or sheep. [ 1913 Webster ]

Stray line (Naut.), that portion of the log line which is veered from the reel to allow the chip to get clear of the stern eddies before the glass is turned. --
Stray mark (Naut.), the mark indicating the end of the stray line. [ 1913 Webster ]

Stray

n. 1. Any domestic animal that has an inclosure, or its proper place and company, and wanders at large, or is lost; an estray. Used also figuratively. [ 1913 Webster ]

Seeing him wander about, I took him up for a stray. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. The act of wandering or going astray. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Strayer

n. One who strays; a wanderer. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

下水

[下水, xià shuǐ] downstream; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot #12580

游荡

[游荡 / 遊蕩, yóu dàng] stray #20685

岔

[岔, chà] fork in road; bifurcation; branch in road, river, mountain range etc; to branch off; to turn off; to diverge; to stray (from the path); to change the subject; to interrupt; to stagger (times) #23723

走错

[走错 / 走錯, zǒu cuò] astray; misstep

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

野良

[のら, nora] (n) (1) (良 is ateji) field; farm; (adj-no) (2) rural; agricultural; (n-pref) (3) stray (e.g. dog, cat); (4) (See 勝手・かって・6) unauthorised (esp. mobile phone application) #19438

ぐれる

[gureru] (v1, vi) to stray from the right path

どら猫

[どらねこ, doraneko] (n) stray cat

悪の道へ誘う

[あくのみちへいざなう, akunomichiheizanau] (exp, v5u) (obsc) to lead astray; to lure a person to evil ways

逸る

[はやる, hayaru] (v5r, vi) (uk) to stray from; to get lost

逸れる

[それる(P);はぐれる(P), soreru (P); hagureru (P)] (v1, vi) to stray (turn) from subject; to get lost; to go astray; (P)

逸れ玉

[それだま, soredama] (n) stray bullet

逸れ弾

[それだま, soredama] (n) stray bullet

逸れ矢

[それや, soreya] (n) stray arrow

欺き惑わす

[あざむきまどわす, azamukimadowasu] (v5s) to deceive and lead astray

狐矢

[きつねや, kitsuneya] (n) (obsc) (See 流れ矢) stray arrow

行き違い(P);行違い

[いきちがい(P);ゆきちがい, ikichigai (P); yukichigai] (n) (1) crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; (2) difference of opinion; misunderstanding; estrangement; disagreement; (P)

行き違いになる

[いきちがいになる;ゆきちがいになる, ikichigaininaru ; yukichigaininaru] (exp, v5r) to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong

捨て犬

[すていぬ, suteinu] (n) stray dog

捨猫(io);捨て猫

[すてねこ, suteneko] (n) abandoned (stray) cat

身を誤る

[みをあやまる, miwoayamaru] (exp, v5r) to err; to take the wrong path; to go astray

人たる道に背く

[ひとたるみちにそむく, hitotarumichinisomuku] (exp, v5k) to stray from the path of righteousness

喪家の狗

[そうかのいぬ, soukanoinu] (n) feeling lost like a stray dog

他の言に惑わされる

[たのげんにまどわされる, tanogennimadowasareru] (exp, v1) to be led astray by others opinion

踏み違える

[ふみちがえる, fumichigaeru] (v1) to misstep; to stray

踏み迷う

[ふみまよう, fumimayou] (v5u, vi) to lose one's way; to go astray

聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥

[きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ, kikuhaittokinohajikikanuhamatsudainohaji] (exp) (id) Better ask than go astray

迷い込む

[まよいこむ, mayoikomu] (v5m) to go astray; to lose one's way

迷い子

[まよいご, mayoigo] (n) lost (stray) child

迷光

[めいこう, meikou] (n) stray light

迷子

[まいご, maigo] (n) lost child; stray child; missing child; (P)

迷走

[めいそう, meisou] (n, vs) straying

迷走台風

[めいそうたいふう, meisoutaifuu] (n) stray typhoon (i.e. one with an irregular path)

迷鳥

[めいちょう, meichou] (n) stray (migratory) bird

野犬

[やけん, yaken] (n) stray dog; ownerless dog; (P)

野犬狩り

[やけんがり, yakengari] (n) rounding up stray dogs

野猫

[のねこ, noneko] (n) stray cat

野良犬

[のらいぬ, norainu] (n) stray dog

野良猫

[のらねこ, noraneko] (n) stray cat; alley cat

流れ弾

[ながれだま, nagaredama] (n) stray bullet

流れ矢

[ながれや, nagareya] (n) stray arrow

流弾

[りゅうだん, ryuudan] (n) stray bullet

惑わせる

[まどわせる, madowaseru] (v1) to lead astray

蠱

[まじ, maji] (n) (1) (arch) (See 蠱物) charmed and cursed; (2) something that bewilders; something that leads one astray; the work of demons

蠱物

[まじもの, majimono] (n, vs) (1) (arch) (See 蠱) charmed and cursed; (2) something that bewilders; something that leads one astray; the work of demons

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Irrläufer { m }; falsch zugestellter Brief

stray letter; misdirected mail; letter delivered to the wrong address

Streukapazität { f }

stray capacitance

Thema { n } | Themen { pl } | das Thema wechseln | vom Thema abschweifen | beim Thema bleiben

subject | subjects | to change the subject | to stray from the subject; to wander off the point | to stick to the subject

abirren | abirrend | abgeirrt

to stray | straying | strayed

fehlgehen

to astray

gestreunt; streunte

strayed

jdn. irrführen; jdn. vom rechten Weg abbringen

to lead sb. astray

irren | irrend | irrt | irrte

to err; to wander; to stray | erring | errs | erred

irrt ab

strays

streunend

straying

streunt

strays

vagabundieren; streunen

to stray

verirren

to astray

verirrend

getting astray

verloren { adj }

astray

verloren gehen; vom Weg abkommen; irregehen

to go astray

zugelaufen

strayed to

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

stray

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download