(นิพ) { nipped, nipping, nips } vt., n. (การ) หนีบ, หยิก, กัด, ตัด, แทะ, เหน็บแนม, เล็ม, ตอด, เด็ด, ทำให้ชะงักไป, (การ) จิบ, ดื่มเล็กน้อย vi., n. (การ) หลบหนี, หลีกหนี, ลอบ, เหน็บแนม, จำนวนหรือปริมาณเล็กน้อย, เครื่องหนีบ, คีม, (การ) จิบ, ดื่มเล็กน้อย, See Also: nipper n.

nipple

(นิพ'เพิล) n. หัวนม, นมหนู, ปลายกระบอกฉีด, ปลายเข็มที่ใช้แทงชนวนปืน., Syn. tit, teat

nippon

(นีพอน', นิพ'พอน) n. คำญี่ปุ่นที่หมายถึงญี่ปุ่น

nipponese

(นิพ'พอนีซ, นิพอนนีส') n., adj. เกี่ยวกับญี่ปุ่น, ชาวญี่ปุ่น pl. Nipponese

nippy

(นิพ'พี) adj. เสียว, แสบ, หนาวเหน็บ, กัดกร่อน, แคล่วคล่อง, Syn. biting, chilly

catnip

n. พืชตระกูลมินท์

conniption

(คะนิพ'เชิน) n. คราวอารมณ์โกรธ ฮีสทีเรียหรืออารมณ์อื่น ๆ

guttersnipe

(กัท'เทอะสไนพฺ) n. คนชั้นต่ำสุดของสังคม

jacksnipe

n. นกเล็กปากสั้นจำพวกหนึ่ง

juniper

(จู'นะเพอะ) n. ต้นสนจำพวก Juniperus ให้ผลสีม่วงที่ให้เป็นยาขับปัสสาวะแต่งกลิ่นให้เหล้ายิน

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

nip

(n) การหยิก, การหนีบ, การแทะ, การกัด, การตอด

nip

(vt) หยิก, หนีบ

nipper

(n) ก้ามปู, เครื่องหนีบ, เครื่องตัด

nippers

(n) คีม, ปากคีบ

nipple

(n) หัวนม, นมหนู, ปลายกระบอกฉีด

Nippon

(n) ประเทศญี่ปุ่น

manipulate

(vt) จัดทำ, จัดการ, ยักย้ายถ่ายเท

manipulation

(n) การจัดทำ, การจัดการ, การยักย้าย

manipulator

(n) ผู้จัดทำ, คนจัดการ

omnipotence

(n) อำนาจโดยสมบูรณ์, ความสามารถทุกอย่าง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

nipple; grease nipple

หัวอัดจารบี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

nipple; papilla mammae; papilla, mammary; teat

หัวนม [ มีความหมายเหมือนกับ staphylion ๒ และ thelium ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Nipples

หัวนม [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ลูกจาก

(n) atap, See Also: nipa palm, Nipa fruticana, Syn. จาก, Example:พ่อไปเก็บลูกจากในสวนทุกวัน, Unit:ลูก, ผล, Thai Definition:ชื่อพรรณไม้จำพวกปาล์ม ใบใช้มุงหลังคาและกรุฝา ผลรับประทานได้

หยิก

(v) pinch, See Also: nip, Example:พี่คนโตอาจจะแอบหยิกน้อง เพราะอิจฉาที่น้องมาแย่งเอาความรักจากแม่, Thai Definition:เอาเล็บกดให้เป็นรอย, เอานิ้วมือบีบทำนองแหนบ

ตัดไฟต้นลม

(v) nip something (calamity/vice) in the bud, Syn. ตัดไฟแต่ต้นลม, ตัดไฟหัวลม, Example:คุณต้องรีบตัดไฟต้นลมก่อนที่เรื่องราวจะบานปลาย, Thai Definition:ตัดต้นเหตุเพื่อไม่ให้เหตุการณ์ลุกลามต่อไป

ชิด

(n) nipa palm, See Also: Arenga pinnata, Syn. ลูกชิด, Example:เขาชอบกินไอติมใส่ลูกชิด, Thai Definition:เรียกเนื้อในเมล็ดอ่อนของต้นตาว

ซด

(v) sip, See Also: nip, imbibe, Syn. จิบ, Example:เธอปล่อยให้สามีซดกาแฟ อ่านหนังสือพิมพ์อยู่คนเดียวตรงบริเวณหน้าบ้าน, Thai Definition:อาการที่กินน้ำร้อน น้ำชา หรือน้ำแกงร้อน ทีละน้อยๆ

กัด

(v) bite, See Also: nip, nibble, Syn. ขบ, Example:สมชายกัดเนื้อย่างเข้าไป 1 คำจึงรู้ว่าไม่สุก, Thai Definition:เอาหน้าฟันกดไว้โดยแรงเพื่อให้ฉีกขาด

ก้าม

(n) claw, See Also: nipper, pincers, clutch, Example:ก้ามปูอบวุ้นเส้นเป็นอาหารจานโปรดของฉันและเพื่อน, Unit:ก้าม, อัน, Thai Definition:อวัยวะของสัตว์บางชนิด เช่น ปู กุ้ง ใช้หนีบอาหาร

จาก

(n) nipa palm, Example:ทางแถบชายฝั่งทะเลภาคตะวันออกจะเห็นจากขึ้นอยู่ทั่วไป, Unit:ต้น, Thai Definition:ชื่อปาล์มชนิดหนึ่ง ขึ้นเป็นกออยู่ตามป่าเลนหรือริมฝั่งน้ำกร่อยตื้นๆ ใบใช้มุงหลังคาและกรุฝา ออกดอกเป็นช่อยาว ผลรวมเป็นทะลาย กินได้

หัวนม

(n) nipple, See Also: teat, Example:เด็กวัยแตกเนื้อหนุ่มจะเจ็บหัวนม, Thai Definition:อวัยวะส่วนที่อยู่ตอนยอดของนมมนุษย์หรือสัตว์

แหนบ

(v) pinch, See Also: nip, clamp, Syn. หนีบ, คีบ, Example:เขาทำทะลึ่งต่อหน้าผู้ใหญ่เลยโดนแม่แหนบเอาที่แขน, Thai Definition:หนีบด้วยนิ้ว, เอานิ้วมือบีบทำนองหยิก แต่ไม่ใช้เล็บ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใบจาก

[bai jāk] (n, exp) EN: dried leaves of the nipa palm ; young nipa leaves

ชักใย

[chak yai] (v, exp) EN: manipulate behind the scene ; pull the strings behind the scene FR: tirer les ficelles

เชิด

[choēt] (v) EN: manipulate ; direct from behind the scene ; make someone act in one's own behalf FR: manipuler ; manoeuvrer ; tirer les cordes ; tirer les ficelles

เด็ด

[det] (v) EN: pick ; pluck ; nip off ; take away ; pinch off FR: cueillir ; couper avec les ongles

หัวนม

[hūanom] (n) EN: nipple FR: mamelon [ m ]

หัวนม

[hūanom] (n) EN: teat ; nipple (Am.) FR: tétine [ f ]

หัวผักกาด

[hūaphakkāt] (n) EN: turnip ; raddish FR: navet [ m ]

จาก

[jāk] (n) EN: Nipa palm ; Mangrove palm ; Atap palm

ก้าม

[kām] (n) EN: claw ; nipper ; pincers ; clutch FR: pince [ f ] ; chélicère [ m ]

การใช้

[kān chai] (n) EN: usability FR: utilisation [ f ] ; emploi [ m ] ; usage [ m ] ; maniement [ m ] ; manipulation [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm going to have to nip this one in the bud.

ฉันเสียใจ แต่เรื่องนี้ฉันไม่ยอม Field of Dreams (1989)

My little nip and tuck derriere is gonna be in a sling if anything happens to that statue, those clothes or the royal jewels.

คนสวยของฉัน ต้องมาห้อยอยู่บนสลิง ถ้าเกิดว่า หุ่น ชุดเสื้อผ้า หรือเครื่องเพชรราชวงศ์เป็นอะไรไปล่ะก็ Mannequin: On the Move (1991)

Don't you know it's illegal... to hire fucking border jumpers, you nip bastard?

/ ไม่รู้รึไงว่านี่มันผิดกฏหมาย... ให้ที่อยู่กับพวกต่างด้าว / แกเป็นพวกไองั่งงั้นเหรอ? American History X (1998)

I'll ask you three to just nip the rest of them back into their cage.

พวกเธอสามคน จัดการเอาที่เหลือใส่กรงนะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

- on her nip..." - ..pie.

- ไป... อม... ที่... Bringing Down the House (2003)

That's why I gotta nip this thing in the bud.

อ้าว แล้วนี่ทำไมข้าต้องมาเหน็บแนมเขาด้วยล่ะ Mulan 2: The Final War (2004)

Even the Nips are gonna know he's an officer.

แม้แต่ข้าศึกก็คงเดาได้ว่านั่นคือผู้การ The Great Raid (2005)

Nip and tuck here and there, to land that prince with the perfect hair.

Nip and tuck here and there, to land that prince with the perfect hair. Shrek 2 (2004)

So, if we want to keep the investigation here, we need to nip this in the bud, make an example of our would-be vigilante.

เพราะฉะนั้น ถ้าเราอยากให้คดีอยู่ในมือเรา เราต้องหนีบมันให้อยู่ ต้องสร้างตัวอย่างให้พวก อยากเป็นศาลเตี้ยทั้งหลาย Dex, Lies, and Videotape (2007)

Something that doesn't involve any biting, or nipping, or running up and down my body with your little rat feet.

วิธีที่ไม่ต้องขบกัด หรือแทะ หรือเอาเท้าน้อยๆของแกมาไต่บนตัวฉัน Ratatouille (2007)

- Just a nip.

- นิดเดียวเอง National Treasure: Book of Secrets (2007)

Oh, you know, I was thinking I'd just nip it in the bud before it gets worse.

โอ้ คุณรู้ไหม ฉันกำลังคิดว่าฉัน จะทำแท้ง ก่อนที่มันจะแย่กว่านี้ Juno (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

nip

I have a discharge from my nipple.

nip

The dog nipped at me.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

nip

(n) a small drink of liquor, Syn. shot, Example:he poured a shot of whiskey

nip

(n) a tart spicy quality, Syn. piquancy, piquance, piquantness, tang, zest, tanginess

nip

(n) a small sharp bite or snip, Syn. pinch

nip

(v) give a small sharp bite to, Example:The Queen's corgis always nip at her staff's ankles

nip

(v) sever or remove by pinching or snipping, Syn. nip off, clip, snip, snip off, Example:nip off the flowers

nipa

(n) monotypic genus of palms of Australasia, Syn. genus Nypa, Nypa, genus Nipa

nipa

(n) made from sap of the Australasian nipa palm

nipa palm

(n) any creeping semiaquatic feather palm of the genus Nipa found in mangrove swamps and tidal estuaries; its sap is used for a liquor; leaves are used for thatch; fruit has edible seeds, Syn. Nipa fruticans

nipple

(n) the small projection of a mammary gland, Syn. teat, mamilla, pap, mammilla, tit

nipple

(n) a flexible cap on a baby's feeding bottle or pacifier

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Nip

n. 1. A seizing or closing in upon; a pinching; as, in the northern seas, the nip of masses of ice. [ 1913 Webster ]

2. A pinch with the nails or teeth. [ 1913 Webster ]

3. A small cut, or a cutting off the end. [ 1913 Webster ]

4. A blast; a killing of the ends of plants by frost. [ 1913 Webster ]

5. A biting sarcasm; a taunt. Latimer. [ 1913 Webster ]

6. (Naut.) A short turn in a rope. [ 1913 Webster ]

Nip and tuck, a phrase signifying equality in a contest; as, it was nip and tuck right to the last minute of play. [ Low, U.S. ] [ 1913 Webster ]

Nip

v. t. [ imp. & p. p. Nipped less properly Nipt; p. pr. & vb. n. Nipping ] [ OE. nipen; cf. D. niipen to pinch, also knippen to nip, clip, pinch, snap, knijpen to pinch, LG. knipen, G. kneipen, kneifen, to pinch, cut off, nip, Lith. knebti. ] 1. To catch and inclose or compress tightly between two surfaces, or points which are brought together or closed; to pinch; to close in upon. [ 1913 Webster ]

May this hard earth cleave to the Nadir hell,
Down, down, and close again, and nip me flat,
If I be such a traitress. Tennyson. [ 1913 Webster ]

2. To remove by pinching, biting, or cutting with two meeting edges of anything; to clip. [ 1913 Webster ]

The small shoots . . . must be nipped off. Mortimer. [ 1913 Webster ]

3. Hence: To blast, as by frost; to check the growth or vigor of; to destroy. [ 1913 Webster ]

4. To vex or pain, as by nipping; hence, to taunt. [ 1913 Webster ]

And sharp remorse his heart did prick and nip. Spenser. [ 1913 Webster ]

To nip in the bud, to cut off at the very commencement of growth; to kill in the incipient stage. [ 1913 Webster ]

Nip

n. [ LG. & D. nippen to sip; akin to Dan. nippe, G. nippen. ] A sip or small draught; esp., a draught of intoxicating liquor; a dram. [ 1913 Webster ]

Nipa

prop. n. A monotypic genus of palms of Australasia.
Syn. -- genus Nipa, Nypa, genus Nypa. [ WordNet 1.5 ]

2. from sap of an Australasian palm. [ WordNet 1.5 ]

Nipper

n. 1. One who, or that which, nips. [ 1913 Webster ]

2. A fore tooth of a horse. The nippers are four in number. [ 1913 Webster ]

3. A satirist. [ Obs. ] Ascham. [ 1913 Webster ]

4. A pickpocket; a young or petty thief. [ Old Cant ] [ 1913 Webster ]

5. (Zool.) (a) The cunner. (b) A European crab (Polybius Henslowii). [ 1913 Webster ]

Nipperkin

n. [ See 1st Nip. ] A small cup. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Nippers

n. pl. [ From 2d Nip. ] 1. Small pinchers for holding, breaking, or cutting. [ 1913 Webster ]

2. (Mach.) A device with fingers or jaws for seizing an object and holding or conveying it; as, in a printing press, a clasp for catching a sheet and conveying it to the form. [ 1913 Webster ]

3. (Naut.) A number of rope-yarns wound together, used to secure a cable to the messenger. [ 1913 Webster ]

Nipping

a. Biting; pinching; painful; destructive; as, a nipping frost; a nipping wind. [ 1913 Webster ]

Nippingly

adv. In a nipping manner. [ 1913 Webster ]

Nippitate

a. [ Cf. 1st Nip. ] Peculiarly strong and good; -- said of ale or liquor. [ Old Cant ] [ 1913 Webster ]

'T will make a cup of wine taste nippitate. Chapman. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

乳头

[乳头 / 乳頭, rǔ tóu] nipple #13986

奶嘴

[奶嘴, nǎi zuǐ] nipple; teat (on baby's bottle) #39211

螯

[螯, áo] nippers; claw (of crab); chela; pincers; Astacus fluviatilis #52981

奶头

[奶头 / 奶頭, nǎi tóu] nipple; teat (on baby's bottle) #59806

日本电报电话公司

[日本电报电话公司 / 日本電報電話公司, Rì běn Diàn bào Diàn huà Gōng sī] Nippon Telegraph and Telephone; NTT #314416

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

日本

[にほん(P);にっぽん, nihon (P); nippon] (n) Japan; (P) #32

日本語

[にほんご(P);にっぽんご, nihongo (P); nippongo] (n, adj-no) Japanese (language); (P) #114

使う(P);遣う

[つかう, tsukau] (v5u, vt) (1) to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; (2) (See 人使い) to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; (3) to use (time, money, etc.); to spend; to consume; (4) (See 言葉遣い) to use (language); to speak; (5) (id) to take (one's lunch); to circulate (bad money); (P) #1049

日本人

[にほんじん(P);にっぽんじん, nihonjin (P); nipponjin] (n) Japanese person; Japanese people; (P) #1440

東日本

[ひがしにっぽん;ひがしにほん, higashinippon ; higashinihon] (n) (See 西日本) eastern Japan #1586

操作

[そうさ, sousa] (n) (1) operation; management; processing; (2) manipulating to one's benefit; (vs) (3) to operate; (4) to manipulate; to fiddle (e.g. the books); (P) #1644

西日本

[にしにほん(P);にしにっぽん, nishinihon (P); nishinippon] (n) western Japan; (P) #2166

近鉄

[きんてつ, kintetsu] (n) (abbr) (from 近畿日本鉄道) Kinki Nippon Tetsudou (railway co.); (P) #2591

大日本帝国

[だいにっぽんていこく, dainipponteikoku] (n) Empire of Japan (Japan's official name under the Meiji Constitution) #4386

操縦

[そうじゅう, soujuu] (n, vs) (1) flying (a plane); (2) management; handling; control; manipulation; (P) #4406

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

データ操作言語

[データそうさげんごう, de-ta sousagengou] Data Manipulation Language, DML

データ操作言語