Search result for

ตัดไฟต้นลม

(5 entries)
(0.014 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตัดไฟต้นลม-, *ตัดไฟต้นลม*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตัดไฟต้นลม[V] nip something (calamity/vice) in the bud, Syn. ตัดไฟแต่ต้นลม, ตัดไฟหัวลม, Example: คุณต้องรีบตัดไฟต้นลมก่อนที่เรื่องราวจะบานปลาย, Thai definition: ตัดต้นเหตุเพื่อไม่ให้เหตุการณ์ลุกลามต่อไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตัดไฟต้นลม, ตัดไฟแต่ต้นลม, ตัดไฟหัวลมก. ตัดต้นเหตุเพื่อไม่ให้เหตุการณ์ลุกลามต่อไป.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
As it turns out.ก็แค่ตัดไฟต้นลม Doubt (2008)
But that puts me in a position to clean up a mess, not stop it before it happens.แต่นั่นทำให้ฉันกลายเป็นแค่ คนตามเช็ดขี้ ไม่ใช่คนตัดไฟต้นลม Withdrawal (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตัดไฟต้นลม[xp] (tat fai ton lom) EN: nip sth in the bud   

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top