left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บิ้ เถ่อ (ร)//B IH1 T ER0//bˈɪtɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
134 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-bitter-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: bitter, *bitter*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bitter
(adj)ขม, Syn.acetic, tangy
bitter
(adj)ขมขื่น, See Also:ขื่นขม, ทุกข์ใจ, ระทมใจ, ชอกช้ำ, ตรอมตรม, Syn.embittered, rancorous
bitter
(adj)หนาวจัด, See Also:หนาวมาก, Syn.freezing
bittern
(n)นกยุโรปชนิดหนึ่งตระกูล Heron
bitterly
(adv)ที่ขมขื่น, See Also:ที่ขื่นขมใจ, ที่ขุ่นเคืองใจ, Syn.angrily, sourly
bitterly
(adv)ที่เสียดแทงใจ, Syn.uncomfortably
bitterness
(n)ความขมขื่น, See Also:ความชอกช้ำ, ความตรอมตรม, ความทุกข์ระทม
bitterness
(n)ความเคียดแค้น, See Also:ความโกรธแค้น, ความแค้น, Syn.hatred, resentment
bitter-sweet
(adj)ซึ่งนำมาซึ่งความสุขผสมความเศร้า
Hope Dictionary
bitter
(บิท'เทอะ) { bittered, bittering, bitters } adj. ขม, ขมขื่น, เผ็ดร้อน, ปวดแสบ, รุนแรง, ดุเดือด, จัด, หนาวจัด, สาหัส, อาฆาต n. ความขม, สิ่งที่รสขม vt. ทำให้ขม adj. ยิ่ง, จัด, มาก, รุนแรง, See Also:bitterish adj. ดูbitter -bitterness n. ดูbitter คำที่มีความหมาย
bittern
(บิท'เทอน) n. ยกกาน้ำ, นกยาง
bitters
(บิท'เทอซ) n. ยาขม, ยาเจริญอาหาร, ยาบำรุงรสขม
embitter
(เอมบิท'เทอะ) vt. ทำให้ขมขึ้น, ทำให้รู้สึกขม, ทำให้เคืองแค้น., See Also:embitterer n. ดูembitter embitterment n. ดูembitter, Syn.imbitter
Nontri Dictionary
bitter
(adj)ขมขื่น, ปวดแสบ, รุนแรง, ดุเดือด
bitterness
(n)ความขม, ความขมขื่น, ความรุนแรง
bittersweet
(n)ไม้เลื้อย
embitter
(vt)ทำให้ขมขื่น, ทำให้ทุกข์ระทม, ทำให้เคืองแค้น
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
bitter tonic
ยาขมบำรุง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I fought through a bitter life since I last heard your voice.
ฉันสู้กับชีวิตขมขื่นของตัวเองมา ตั้งแต่ฉันได้ยินเสียงเธอล่าสุดWuthering Heights (1992)
Now there's nothing but bitterness and hatred.
แต่ในตอนนี้กลับมีเพียง ความขมขื่นและความเกลียดชังWuthering Heights (1992)
- It's bitter.
- มันขมThe Joy Luck Club (1993)
I was taught to desire nothing, to swallow other people's misery and to eat my own bitterness.
แม่ถูกสอนให้ไม่ปรารถนาอะไรสักอย่าง ให้กล้ำกลืนความทุกข์ของคนอื่น... และเก็บความขมขื่นของตัวเองเอาไว้กับตัวThe Joy Luck Club (1993)
It was very bitter.
มันเป็นขมมากThe Shawshank Redemption (1994)
I'll have a pint of bitter, thank you.
ขอบคุณมากครับ เอาเบียร์ด้วยละกันThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Look, sorry. Could I please have a pint of bitter?
โทษครับ ผมขอเบียร์ซักแก้วได้มั้ยThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
What can I get you to drink? -Pint of bitter, please.
ผมเอาเครื่องดื่มให้เองThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress.
ความทุกข์ยาก เกิดจากความโลภ ความเจ็บปวดของผู้คนที่หวาดกลัว มนุษย์ทุกคนต่างเคยผ่านมาThe Great Dictator (1940)
You see, she's bound to be insanely jealous at first and she must resent you bitterly.
คุณก็รู้ว่าหล่อนค่อนข้างจะริษยา - เเละต้องเกลียดคุณเข้าไส้เเน่Rebecca (1940)
bitter fate... the youth who was one day to lead us must journey far to the west.
และตอนนี้ชะตากรรมขม... เยาวชนที่เป็นวันหนึ่งที่จะนำเรา เดินทางต้องห่างไกลไปทางทิศตะวันตกPrincess Mononoke (1997)
The land teems with bitter ghosts... sick or starved and fallen where they stood.
ที่ดิน teems กับผีขม... ... ตายจากสงครามป่วยหรืออดอาหารและลดลงที่พวกเขายืนอยู่Princess Mononoke (1997)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยาขม
(n)bitter pill, Example:เด็กๆ เบือนหน้าหนีเมื่อรู้ว่าต้องกินยาขม
ขม
(adj)bitter, See Also:astringent, Ant.หวาน, Example:เฮโรอีนบริสุทธิ์มีลักษณะเป็นผงสีขาวรสขมไม่มีกลิ่น และเป็นเม็ดเล็กๆ ขนาดไข่ปลา, Thai Definition:รสอย่างหนึ่งอย่างรสสะเดาหรือบอระเพ็ด
เฝื่อน
(adj)bitter and harsh to the taste, See Also:unpalatable, ill-favoured, Syn.ฝาด, ขื่น, เจื่อน, เฝื่อนฝาด, Example:เพราะรสเฝื่อนของเหล้าทำให้เขารู้สึกบอกไม่ถูกเมื่อกลืนลงไป, Thai Definition:รสที่เจือฝาดและขื่นอย่างรสดีเกลือ
เฝื่อน
(adj)bitter and harsh to the taste, See Also:acrid, Syn.ฝาด, ขื่น, เฝื่อนฝาด, Example:เพราะรสที่เฝื่อนของเหล้าทำให้เขารู้สึกบอกไม่ถูกเมื่อกลืนลงไป, Thai Definition:รสที่เจือฝาดและขื่นอย่างรสดีเกลือ
เจ็บช้ำ
(adj)bitter, See Also:distressful, painful, Example:เขาไม่อยากพูดถึงประสบการณ์ที่เจ็บช้ำนั้นอีก
เจ็บแสบ
(adj)bitter, See Also:painful, sore, Example:เสียงชื่นชมในความมหัศจรรย์แห่งเอเชียกลายเป็นคำกล่าวโทษที่เจ็บแสบไปทั้งภูมิภาค, Thai Definition:รู้สึกเจ็บอย่างเผ็ดร้อน
เจ็บแสบ
(adv)bitterly, See Also:caustically, tartly, Example:แต่ละคนได้โชว์ลีลาเขย่าฝ่ายบริหารได้อย่างเจ็บแสบ เจ็บๆ คันๆ ทีเดียว, Thai Definition:รู้สึกเจ็บอย่างเผ็ดร้อน
ป่นปี้
(adv)severely, See Also:bitterly, disastrously, Syn.ยับเยิน, ย่อยยับ, เสียหาย, พินาศ, บรรลัย, ยับย่อย, Example:สมัย 150 ปีกว่าที่ล่วงมานี้ พระนครศรีอยุธยาถูกข้าศึกเผาผลาญเสียป่นปี้, Thai Definition:เสียหายอย่างยิ่ง
ความเจ็บปวด
(n)painful, See Also:bitter, pain, ache, sore, Syn.ความเจ็บ, Example:เขารู้สึกถึงความเจ็บปวดเมื่อหมอผ่าเอากระสุนออก
นกกระยาง
(n)egret, See Also:bittern, Syn.นกยาง, Unit:ตัว, Thai Definition:นกในวงศ์ Ardeidae ปากแหลม ขายาว ตัวสีขาว บางชนิดตัวสีดำ น้ำตาล เขียว ชอบหากินตามชายน้ำและทุ่งนา กินปลา แมลง และสัตว์น้ำขนาดเล็ก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฟักข้าว
[fak khāo] (n, exp) EN: Spring Bitter Cucumber
เจ็บปวด
[jeppūat] (adj) EN: painful ; anguished ; hurt ; offended ; bitter ; distressful ; sore  FR: douloureux ; endolori
เจ็บแสบ
[jepsaēp] (adj) EN: bitter ; painful ; sore
เจ็บแสบ
[jepsaēp] (adv) EN: bitterly ; caustically ; tartly
เข็ญ
[khen] (n) EN: bitterness ; suffering ; misery ; hardship  FR: pauvreté [ f ] ; détresse [ f ] ; souffrance [ f ]
ขม
[khom] (adj) EN: bitter ; astringent  FR: amer
ขมขื่น
[khomkheūn] (v) EN: feel bitter ; be embittered ; be painful  FR: être amer
ความขม
[khwām khom] (n) EN: bitterness  FR: amertume [ f ]
ความขมขื่น
[khwām khomkheūn] (n) EN: bitterness  FR: amertume [ f ] ; acrimonie [ f ]
มะระ
[mara] (n) EN: bitter gourd ; bitter cucumber ; carilla fruit  FR: concombre amer [ m ] ; courge amère [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
bitter
speaker/B IH1 T ER0//บิ้ เถ่อ (ร)//bˈɪtɜːʴ/
bitters
speaker/B IH1 T ER0 Z//บิ้ เถ่อ (ร) สึ//bˈɪtɜːʴz/
bitterly
speaker/B IH1 T ER0 L IY0//บิ้ เถ่อ (ร) หลี่//bˈɪtɜːʴliː/
bitterest
speaker/B IH1 T ER0 AH0 S T//บิ้ เถ่อ (ร) เหรอะ สึ ถึ//bˈɪtɜːʴəst/
bitterman
speaker/B IH1 T ER0 M AH0 N//บิ้ เถ่อ (ร) เหมิ่น//bˈɪtɜːʴmən/
bittermann
speaker/B IH1 T ER0 M AH0 N//บิ้ เถ่อ (ร) เหมิ่น//bˈɪtɜːʴmən/
bitterness
speaker/B IH1 T ER0 N AH0 S//บิ้ เถ่อ (ร) เหนอะ สึ//bˈɪtɜːʴnəs/
bitterroot
speaker/B IH1 T ER0 R UW2 T//บิ้ เถ่อ (ร) รู ถึ//bˈɪtɜːʴrˌuːt/
bitterman's
speaker/B IH1 T ER0 M AH0 N Z//บิ้ เถ่อ (ร) เหมิ่น สึ//bˈɪtɜːʴmənz/
bittersweet
speaker/B IH1 T ER0 S W IY2 T//บิ้ เถ่อ (ร) สึ วี ถึ//bˈɪtɜːʴswˌiːt/
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
bitter
(n)English term for a dry sharp-tasting ale with strong flavor of hops (usually on draft)
bitter
(n)the taste experience when quinine or coffee is taken into the mouth, Syn.bitterness
bitter
(v)make bitter
bitter
(adj)very difficult to accept or bear
bitter
(adj)expressive of severe grief or regret
bitter
(adj)proceeding from or exhibiting great hostility or animosity
bitter
(adj)causing a sharp and acrid taste experience
bitter almond
(n)almond trees having white blossoms and poisonous nuts yielding an oil used for flavoring and for medicinal purposes, Syn.Prunus dulcis amara, Amygdalus communis amara
bitter almond oil
(n)pale yellow essential oil obtained from bitter almonds by distillation from almond cake or meal
bitter betch
(n)European perennial toxic vetch, Syn.Vicia orobus
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Bitter

n. Any substance that is bitter. See Bitters. [ 1913 Webster ]

Bitter

a. [ AS. biter; akin to Goth. baitrs, Icel. bitr, Dan., Sw., D., & G. bitter, OS. bittar, fr. root of E. bite. See Bite, v. t. ] 1. Having a peculiar, acrid, biting taste, like that of wormwood or an infusion of hops; as, a bitter medicine; bitter as aloes. [ 1913 Webster ]

2. Causing pain or smart; piercing; painful; sharp; severe; as, a bitter cold day. [ 1913 Webster ]

3. Causing, or fitted to cause, pain or distress to the mind; calamitous; poignant. [ 1913 Webster ]

It is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the Lord thy God. Jer. ii. 19. [ 1913 Webster ]

4. Characterized by sharpness, severity, or cruelty; harsh; stern; virulent; as, bitter reproach. [ 1913 Webster ]

Husbands, love your wives, and be not bitter against them. Col. iii. 19. [ 1913 Webster ]

5. Mournful; sad; distressing; painful; pitiable. [ 1913 Webster ]

The Egyptians . . . made their lives bitter with hard bondage. Ex. i. 14. [ 1913 Webster ]


Bitter apple,
Bitter cucumber,
Bitter gourd. (Bot.) See Colocynth. --
Bitter cress (Bot.), a plant of the genus Cardamine, esp. Cardamine amara. --
Bitter earth (Min.), tale earth; calcined magnesia. --
Bitter principles (Chem.), a class of substances, extracted from vegetable products, having strong bitter taste but with no sharply defined chemical characteristics. --
Bitter salt, Epsom salts; magnesium sulphate. --
Bitter vetch (Bot.), a name given to two European leguminous herbs, Vicia Orobus and Ervum Ervilia. --
To the bitter end, to the last extremity, however calamitous. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Acrid; sharp; harsh; pungent; stinging; cutting; severe; acrimonious. [ 1913 Webster ]

Bitter

v. t. To make bitter. Wolcott. [ 1913 Webster ]

Bitter

n. [ See Bitts. ] (Naut.) AA turn of the cable which is round the bitts. [ 1913 Webster ]


Bitter end, that part of a cable which is abaft the bitts, and so within board, when the ship rides at anchor. [ 1913 Webster ]

Bitterbump

n. (Zool.) the butterbump or bittern. [ 1913 Webster ]

bittercress

n. any of various herbs of the genus Cardamine, having usually pinnate leaves and racemes of white, pink or purple flowers; cosmopolitan except in the Antarctic.
Syn. -- bitter cress. [ WordNet 1.5 ]

Bitterful

a. Full of bitterness. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Bittering

n. A bitter compound used in adulterating beer; bittern. [ 1913 Webster ]

Bitterish

a. Somewhat bitter. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

Bitterling

n. [ G. ] (Zool.) A roachlike European fish (Rhodima amarus). [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
苦
[苦, kǔ, ㄎㄨˇ]bitter; intensely; miserable; painful#1718[Add to Longdo]
苦涩
[苦 涩 / 苦 澀, kǔ sè, ㄎㄨˇ ㄙㄜˋ]bitter and astringent; pained; agonized#15290[Add to Longdo]
惨烈
[惨 烈 / 慘 烈, cǎn liè, ㄘㄢˇ ㄌㄧㄝˋ]bitter; desperate#16237[Add to Longdo]
严寒
[严 寒 / 嚴 寒, yán hán, ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ]bitter cold; severe winter#16853[Add to Longdo]
苦瓜
[苦 瓜, kǔ guā, ㄎㄨˇ ㄍㄨㄚ]bitter melon (bitter gourd, balsam pear, balsam apple, leprosy gourd, bitter cucumber)#18060[Add to Longdo]
惨痛
[惨 痛 / 慘 痛, cǎn tòng, ㄘㄢˇ ㄊㄨㄥˋ]bitter; painful; deeply distressed#21757[Add to Longdo]
严酷
[严 酷 / 嚴 酷, yán kù, ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ]bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition)#28517[Add to Longdo]
鏖战
[鏖 战 / 鏖 戰, áo zhàn, ㄠˊ ㄓㄢˋ]bitter fighting; a violent battle#31736[Add to Longdo]
苦味
[苦 味, kǔ wèi, ㄎㄨˇ ㄨㄟˋ]bitter taste; bitterness#34453[Add to Longdo]
含辛茹苦
[含 辛 茹 苦, hán xīn rú kǔ, ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄎㄨˇ]bitter hardship; to bear one's cross#49000[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Bitterkeit { f }; Erbitterung { f }
acrimony[Add to Longdo]
Bitterkeit { f }; Verbitterung { f }
bitterness[Add to Longdo]
Bittermandel { f }
bitter almond[Add to Longdo]
Bitterstoff { m } | Bitterstoffe { pl }
bitter substance | bitter substances[Add to Longdo]
bitter (Armut) { adj }
abject[Add to Longdo]
bitter { adv }
acrimoniously[Add to Longdo]
bitterböse { adj }
very angry[Add to Longdo]
bitterlich
slightly bitter[Add to Longdo]
bitter { adj }
bitter[Add to Longdo]
bitter { adv }
bitterly[Add to Longdo]
bittersüß
bittersweet[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
暗い(P);昏い;冥い;闇い
[くらい, kurai](adj-i) (1) (uk) dark; gloomy; (2) dark (in colour); dull; (3) depressed; dispirited; (4) sorrowful; bitter (as in a dark past); (5) unclear; unfamiliar; unknown; (P)#11952[Add to Longdo]
恨み(P);憾み;怨み
[うらみ, urami](n) (1) resentment; grudge; malice; bitterness; (2) (esp. 憾み) matter for regret; regret; (P)#14112[Add to Longdo]
辛い
[づらい, durai](adj-i) painful; bitter; heart-breaking; (P)#15870[Add to Longdo]
五味
[ごみ, gomi](n) (1) five flavors (sweet, salty, spicy, sour, bitter); five palates; five tastes; (2) { Buddh } (See 五時教) five flavors (milk at various stages of making ghee#16786[Add to Longdo]
苦痛
[くつう, kutsuu](adj-na, n, adj-no) pain; agony; bitterness; (P)#17717[Add to Longdo]
橙
[だいだい;ダイダイ, daidai ; daidai](n) bitter orange (Citrus aurantium)#18763[Add to Longdo]
鱮;鰱
[たなご;タナゴ, tanago ; tanago](n) (uk) bitterling (any fish of subfamily Acheilognathinae, esp. species Acheilognathus melanogaster)[Add to Longdo]
ひどい目にあう;酷い目に遭う;酷い目に遇う
[ひどいめにあう, hidoimeniau](exp, v5u) to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer[Add to Longdo]
アブラボテ
[aburabote](n) oily bitterling (Tanakia limbata)[Add to Longdo]
イタセンパラ;いたせんぱら
[itasenpara ; itasenpara](n) deepbody bitterling (species of cyprinid, Acheilognathus longipinnis)[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
呉越同舟
[ごえつどうしゅう, goetsudoushuu]bittere_Feinde_im_gleichen_Boot[Add to Longdo]
憂き目
[うきめ, ukime]bittere_Erfahrung, Muehsal[Add to Longdo]
苦い
[にがい, nigai]bitter[Add to Longdo]
血涙
[けつるい, ketsurui]bittere_Traenen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ