'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be proper, See Also:suit, fit, be suitable, be appropriate, Syn.สมควร, สมน้ำสมเนื้อ, Example:แหวนวงนี้เหมาะสมกับเจ้าสาวตระกูลใหญ่อย่างเธอที่สุด, Thai Definition:เข้ากันพอดี, เข้ากันดี
(adv)properly, See Also:appropriately, suitably, Syn.สมควร, เหมาะควร, Example:ผู้มีการศึกษาต้องแต่งกายให้เหมาะสมกับกาลเทศะ, Thai Definition:อย่างถูกต้องแก่โอกาส
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เหมาะสมตามกาละเทศะ, เหมาะสม[การแพทย์]
เหมาะสมที่สุด[การแพทย์]
เหมาะสม[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ถ้า ในสถานการณ์ที่ เจ้าชายที่เหมาะสม ไม่สามารถค้นหาได้ เจ้าหญิงจะต้องแต่งงานกับ อืม...Aladdin (1992)
อะไรทำให้เขาคิดว่า เหมาะสมกับเจ้าหญิง ฝ่าบาท ข้าคือเจ้าชาย อาลี อะบาวา แค่เพียงให้เธอพบข้าAladdin (1992)
นี่เป็นครั้งแรกในชีวิต ที่ทุกอย่างดูเหมาะสมและถูกต้องAladdin (1992)
สุลต่าน ใช่ เหมาะสมกับคนดีอย่างเจ้าแล้วAladdin (1992)
ตั้งแต่วันนี้ไป เจ้าหญิงจะแต่งงาน กับใครก็ได้ที่เธอเห็นว่าเหมาะสมAladdin (1992)
มันอาจจะดูไม่เหมาะสมอย่างมากสำหรับผม ที่จะเก็บหลักฐานในรูปการนี้Basic Instinct (1992)
เดี๋ยวเรามาดูว่าพวกเค้าเหมาะสมกันรึเปล่าHero (1992)
สักวันหนึ่ง หากเราร่วมใจกัน.. ..ใช้ปัญญาในทางที่เหมาะสม เทคโนโลยีจะกลายเป็นสถานที่อิสระThe Lawnmower Man (1992)
แต่ไม่มีอะไรที่เหมาะสมสำหรับThe Nightmare Before Christmas (1993)
พวกเรา เชื่อมั่นในตัวคุณ ว่ามี การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ ที่เหมาะสมDeep Throat (1993)
ลูกฉันช่วยหาผู้หญิงที่เหมาะสมให้Junior (1994)
- ผมชอบเสียง fuckin เหมาะสมผู้ชายPulp Fiction (1994)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[mǿsom] (v) EN: be proper ; suit ; fit ; be suitable ; be appropriate FR: convenir ; cadrer ; être approprié ; être adapté
[mǿsom] (adj) EN: appropriate ; suitable ; fitting ; proper ; suited ; convenient FR: approprié ; adapté ; pertinent ; convenable
[mǿsom] (adv) EN: properly ; appropriately ; suitably
[mǿsom thīsut] (adj) EN: optimal
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)แถบหรือแนวจุดสว่างที่ปรากฏบนภาพถ่าย อันเกิดจากการที่แสงจากแหล่งกำเนิด เช่น ดวงอาทิตย์หรือหลอดไฟฟ้า ส่องเข้าหน้าเลนส์ในมุมที่เหมาะสม แล้วสะท้อนกับผิวแก้วชิ้นเลนส์หรือวัตถุอื่นๆที่อยู่ในเลนส์ ไปตกลงบนผิวฟิล์มรับภาพ สามารถบรรเทาได้ด้วยการสวมหน้ากากกันแสงหน้าเลนส์ (hood), See Also:hood
เหมาะสมกันอย่างยิ่ง เช่น a couple who are just made for each other
การดื่มสุรามากเกินไป, การดื่มสุราอย่างไม่เหมาะสม, Syn.alcoholism
[แคน'เซิล คัล'เชอะ](n)การแบนหรือคว่ำบาตรคนดัง ศิลปิน องค์กร หรือใครก็ตามแต่ที่แสดงความคิดเห็น สนับสนุน หรือมีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมลงในโซเชียลมีเดีย ที่ทำให้คนทั่วไปไม่พอใจหรือผิดหวังในตัวคนคนนั้น
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)เหมาะสมที่สุด
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะบิว' เซจ) n. การใช้ศัพท์อย่างฟุ่มเฟือย, ศัพท์ที่ผิดหรือไม่เหมาะสม
(แอดแดพเท' เชิน) n. การปรับตัว, การปรับให้เหมาะ, สิ่งที่ได้จากการปรับให้เหมาะ, ภาวะที่เหมาะสม, ฉบับแก้ไขปรับปรุง, สิ่งที่แก้ไขปรับปรุง, การปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม, การปรับตัวของรูม่านตา, Syn.version, adjustment, Ant.rigid
(แอด' ดิเควท) adj. เพียงพอ, เหมาะสม, สามารถพอที่จะทำได้, สามารถถึงขีด
(แอพ'พลิคะเบิล) adj. ใช้สอยได้, ปฏิบัติได้, เหมาะสม -applicability n.
(แอพ'พะซิท, อะพอซ'ซิท) adj. เหมาะ, เหมาะสม, เกิดควบคู่หรือขนานกัน
(แอพระโพ') adv., adj. เหมาะสม, ถูกจุดประสงค์, ถูกจังหวะ, Syn.opportunely
(แอพทฺ) adj. โน้มเอียง, ง่ายต่อการ, เรียนเก่ง, ฉลาด, เหมาะสม, พร้อม, เต็มใจ. -aptness n., Syn.likely, quick, suitable, Ant.inapt, slow, inappropriate
(อะซอร์ท'ทิด) adj. ประกอบด้วยชนิดที่คัดเลือกแล้ว, ประกอบด้วยชนิดต่าง ๆ , หลายชนิด, หลากหลาย, คละกัน, เหมาะสม, แบ่งประเภทเป็นหมู่, Syn.miscellaneous, varied, sundry, Ant.matching, similar
(อะเทม' เพอะ) vt. บรรเทา, ทำให้สงบ, ทำให้เหมาะสม, ปลอบใจ (soothe, mollify)
(บิฟิท') { befitted, befitting, befits } vt. เหมาะสมกับ, เหมาะ
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)ดัดแปลง, ปรับ, ทำให้เหมาะสม
(adj)เพียงพอ, เหมาะสม
(adv)ผิดพลาด, ไม่เหมาะสม, เสีย, ผิดปกติ
(adj)ใช้ประโยชน์ได้, ใช้สอยได้, ประยุกต์ได้, เหมาะสม
(adj)เหมาะสม, สมควร, เหมาะเจาะ, ได้ฤกษ์
(adv)อย่างเหมาะสม, อย่างเหมาะเจาะ, อย่างสมควร
(n)ความเก่ง, ความฉลาด, ความพร้อม, ความเหมาะสม
(adj)เหมาะ, เหมาะสม, สมควร
(vt)เหมาะสมกับ
(vi, vt)จำเป็น, เหมาะสม
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เหมาะสม
เหมาะสม
[เหมาะสม](adv)เหมาะสม
(adj)เหมาะสม, เป็นที่น่าพอใจ, Syn.profitable
(adj)เหมาะสมแก่การงาน (นั่นคือ ปรับไปใช้กับงานชนิดไหนก็ได้นั่นเอง)
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
合う
[あう, au]เหมาะสม, เข้ากัน
可否
[かひ, kahi]เหมาะสม
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
適する
[てきする, tekisuru] TH: เหมาะสม
適する
[てきする, tekisuru] EN: to fit
見合
[みあ, mia] TH: เหมาะสม
見合
[みあ, mia] EN: suit
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(adj,, adv)ดี, ถูกต้อง, เหมาะสม
เหมาะสม เช่น Bei schwierigen Aufgaben muß man überlegen, wer dafür in Fragen kommt., See Also:sich eignen
(n)|die, pl. Gelegenheiten| โอกาส, ช่วงเวลาที่เหมาะสม เช่น Ich habe bisher keine Gelegenheit, meine Eltern zu besuchen. ถึงตอนนี้ฉันก็ยังไม่มีโอกาสที่จะกลับไปเยี่ยมพ่อแม่
(adj)เป็นผลดี, ให้ประโยชน์, ให้คุณ, ที่พอดี, ที่พอควร, เช่น (1) günstiger Zeitpunkt ช่วงเวลาที่เหมาะสม, (2) Es ist doch günstig, wenn wir zwei Telefone im Haus haben. มันเป็นการดีนะ ถ้าเรามีโทรศัพท์สองเครื่องภายในบ้าน
(vi)|passte/paßte, hat gepasst/gepaßt| เหมาะสม, เข้ากันได้ เช่น Die Farben passen nicht zusammen. สีพวกนี้ไม่เข้ากัน
(vi)เหมาะสมกับ, เข้ากันได้ดีกับ เช่น Traurige Lieder passen nicht zu einer Hochzeit. เพลงที่เศร้าสร้อยไม่เหมาะกับงานแต่งงาน
(prep)สมควรแก่, ที่เหมาะสมแก่, ตาม เช่น entsprechend den Vorschriften arbeiten ทำงานตามกฏระเบียบ, Syn.gemäß
(adj, adv)ที่ถูกจังหวะ, ที่โอกาสเหมาะสม เช่น Du kommst gelegentlich. Wir sind gerade beim Essen. เธอมาได้ถูกจังหวะ พวกเรากำลังทานอาหารอยู่เลย, See Also:A. ungelegentlich
(vi)|passte/paßte, hat gepasst/hat gepaßt, zu etw.| เหมาะสม, ดูเข้ากันดี เช่น Je Hemd erhalten Sie derzeit eine passende Krawatte gratis., Syn.zusammenpassen
(vt)|eignete sich, hat sich geeignet, für +A| เหมาะสมกับ เช่น Sie eignet sich bestimmt für diesen Beruf.
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
เข้ากันได้ , ไปด้วยกันได้ , เหมาะสมกัน, See Also:aller
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
