Abgangswelle { f }
output shaft
Abnutzung { f } | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzung
wear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear
Abtriebswelle { f } [ techn. ]
pinion shaft
Achse { f }; Welle { f } | Achsen { pl } | feste Achse
axle | axles | fixed axle
Achse { f }; Welle { f } | Achsen { pl }
arbor | arbors
Ätherwellen { pl }; Äther { m } | über den Äther
airwaves { pl }; air | over the air
Allwellenantenne { f }
multiband antenna
Anschwellen { n }; Zunahme { f }
groundswell
Anschwellen { n }
swelling
Antriebswelle { f } [ techn. ]
drive shaft; motor shaft
Antriebswelle { f } [ techn. ]
shaft drive
Ausgleichswelle { f }
balance shaft
Bewohner { m } | Bewohner { pl }
dweller | dwellers
Biegewelle { f }
flexible shaft
Blindwelle { f } [ techn. ]
jackshaft
Bodenschwelle { f }
ground sill
Brandungswelle { f } | Brandungswellen { pl }
surging billow | surging billows; billows
Dauerwelle { f } | Dauerwellen { pl }
perm | perms
Dauerwelle { f }
permanent wave
Druckwelle { f }
shock wave
Druckwelle { f }; Explosion { f }
blast
Durchtrieb { m }; Durchtriebswelle { f } [ techn. ]
(through) drive shaft
Erhitzen { n } im Mikrowellenofen
microwave heating
Exzenterwelle { f } [ techn. ]
eccentric shaft
Flutwelle { f } | Flutwellen { pl }
tidal wave | tidal waves
Flutwelle { f } | Flutwellen { pl }
eagre | eagres
Fortpflanzung { f } | Fortpflanzung von Wellen
propagation | wave propagation
Gebirgsbewohner { m }
mountain dweller
Gelenkwelle { f } [ techn. ]
universal shaft
Getriebewelle { f }
gear shaft
Gewinnschwelle { f }; Break-even-Punkt { m } [ econ. ]
break-even point
Gleichlaufgelenkwelle { f } [ techn. ]
constant velocity drive shaft
Grundwelle { f }
fundamental wave
Halbwelle { f }
alternation
Halbwelle { f }
half-shaft
Hilfswelle { f }
auxiliary shaft
Hochfrequenz { f }; Kurzwelle { f }
high frequency
Hochwasserwelle { f }
flood wave
Höhlenbewohner { m }
cliff dweller
Höhlenmensch { m }
cave dweller
Hohlwelle { f }
hollow shaft
Jet-Vorwelle { f }
jet forward wave
Juwel { n } | Juwelen { pl } | mit Juwelen geschmückt | mit Juwelen schmückend
jewel | jewels; jewellery | jeweled | jeweling
Juwelier { m }
jeweller; jeweler [ Am. ]
Juweliergeschäft { n }
jeweller's shop; jeweler's shop
Juwelierwaren { pl }; Schmuck { m }
jewelry; jewellery [ Br. ]