(v) crouch, See Also: lie prone, lie on one's stomach, Ant. ลุกขึ้น, Example:แม่กวางวิ่งหนีกระสุนปืนไปได้ 2-3 ก้าวก็ล้มหมอบลงอีก, Thai Definition:กิริยาที่ยอบตัวลงให้ขาและแขนราบอยู่กับพื้น

หมอบคลาน

(v) prostrate, See Also: crouch, crawl, grovel, fall into swoon, kowtow, Example:ในสมัยรัชกาลที่ 5 ได้ประกาศยกเลิกประเพณีหมอบคลาน ซึ่งใครมาเฝ้าพระองค์ ไม่ต้องหมอบคลาน และทรงอนุญาตให้นั่งเก้าอี้ได้

หมอบ

(v) crouch, See Also: prostrate, kowtow, Syn. ยอบตัว, หมอบราบ, Example:แมวตัวหนึ่งหมอบอยู่กับพื้นตาจ้องนกกระจอกกำลังจิกหนอน, Thai Definition:กิริยาที่ยอบตัวลงให้ขาและแขนราบอยู่กับพื้น, ยอบตัวลงในอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น

พร่ำบ่น

(v) grumble, See Also: complain, gripe, grouch, bleat, carp, whine, Syn. พูดพร่ำ, Example:เธอมักพร่ำบ่นเมื่อเห็นผมดื่มเหล้าเป็นประจำ, Thai Definition:พูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ อยู่เรื่อยไป

ยอบ

(v) stoop, See Also: crouch, bend, lower, hunch, Syn. ทรุดลง, ย่อลง, หมอบ, ฟุบ, Example:สาวใช้ยอบตัวหลบออกไป

ยอบ

(v) stoop, See Also: crouch, bend, lower, hunch, Syn. ทรุดลง, ย่อลง, หมอบ, ฟุบ, Example:สาวใช้ยอบตัวหลบออกไป

บูดบึ้ง

(adj) sullen, See Also: wry, sulky, grouchy, Syn. ขึ้งเครียด, บึ้ง, บึ้งตึง, บูด, Ant. เบิกบาน, แจ่มใส, Example:หล่อนสะบัดก้นทำหน้าตาบูดบึ้งใส่พ่อแม่อย่างไม่เกรงใจ, Thai Definition:ที่ไม่ยิ้มแย้มแจ่มใสเพราะโกรธหรือไม่พอใจ

ยงโย่

(v) squat, See Also: crouch, to get up from a squatting position, Syn. ยงโย่ยงหยก, Example:เด็กยงโย่ยงหยกอยู่ริมน้ำ, Thai Definition:กิริยาที่นั่งหรือยืนขยับตัวขึ้นๆ ลงๆ ก้มๆ เงยๆ ไม่เป็นระเบียบ

การย่อ

(n) stoop, See Also: crouch, Syn. การย่อตัว, Example:เธอฝึกการย่อตัวถวายความเคารพ เนื่องจากต้องเข้าเฝ้าฯ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในสัปดาห์หน้า, Thai Definition:การทำให้ต่ำ เช่น การย่อตัว

จ่อม

(v) grovel, See Also: crouch, lie down, Thai Definition:ฟุบ, หมอบ, (ใช้แก่สัตว์ เช่น โค กระบือ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อารมณ์ไม่ดี

[ārom mai dī] (v) EN: be in a bad mood ; be in a bad temper ; feel blue ; lose temper ; be upset ; be cranky ; be grouchy FR: être de mauvaise humeur [ f ] ; être de mauvais poil (fam.)

บูดบึ้ง

[būtbeung] (adj) EN: sullen ; wry ; sulky ; grouchy FR: morose ; morne

หมอบ

[møp] (v) EN: crouch ; prostrate ; kowtow FR: se prosterner ; s'agenouiller

หมอบคลาน

[møp khlān] (v, exp) EN: prostrate ; crouch ; crawl ; grovel ; fall into swoon ; kowtow

หมอบลง

[møp long] (v, exp) EN: crouch ; lie prone ; lie on one's stomach

ป่าเถื่อน

[pātheūoen] (adj) EN: savage ; wild ; barbarous ; uncivilized ; brutal FR: sauvage ; farouche

ตะเพิด

[taphoēt] (v) EN: drive off by shouting ; scare away ; shoo FR: faire fuir ; effaroucher

ยงโย่

[yongyō] (v) EN: squat ; crouch ; to get up from a squatting position ; be halfway between sitting and standing

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

rouch

She crouched down by the gate.

rouch

If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight. [ XXX ]

rouch

He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.

rouch

Is this Mr Crouch?

rouch

He crouched and went on crying.

rouch

He is a bit of a grouch in the morning.

rouch

The cat crouched down ready to jump.

rouch

Mrs. Crouch, do you have a job?

rouch

Mr Crouch, what do you do?

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

crouch

(vi, n,(count)) /krˈautʃ/ /คราว ฉึ/ /k r au1 ch/

grouch

(vi, n,(count)) /grˈautʃ/ /กราว ฉึ/ /g r au1 ch/

grouchy

(adj) /grˈautʃiː/ /กร๊าว ฉี่/ /g r au1 ch ii/

barouche

(n,(count)) /bərˈuːʃ/ /เบอะ รู้ ฉึ/ /b @1 r uu1 sh/

crouched

(vi, vi) /krˈautʃt/ /คราว ฉึ ถึ/ /k r au1 ch t/

crouches

(vi, n,(count)) /krˈautʃɪz/ /คร้าว ฉิ สึ/ /k r au1 ch i z/

grouched

(vi, vi) /grˈautʃt/ /กราว ฉึ ถึ/ /g r au1 ch t/

grouches

(vi, n,(count)) /grˈautʃɪz/ /กร๊าว ฉิ สึ/ /g r au1 ch i z/

barouches

(n,(count)) /bərˈuːʃɪz/ /เบอะ รู้ ฉิ สึ/ /b @1 r uu1 sh i z/

crouching

(vi) /krˈautʃɪŋ/ /คร้าว ฉิ่ง/ /k r au1 ch i ng/

grouchier

(adj) /grˈautʃɪər/ /กร๊าว เฉี่ย (ร) ร/ /g r au1 ch i@ r/

grouching

(vi) /grˈautʃɪŋ/ /กร๊าว ฉิ่ง/ /g r au1 ch i ng/

grouchiest

(adj) /grˈautʃɪɪst/ /กร๊าว ฉิ อิ สึ ถึ/ /g r au1 ch i i s t/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

barouche

(n) a horse-drawn carriage having four wheels; has an outside seat for the driver and facing inside seats for two couples and a folding top

crouch

(n) the act of bending low with the limbs close to the body

crouch

(v) bend one's back forward from the waist on down, See Also: stoop to, Syn. bow, bend, stoop, Example:he crouched down; She bowed before the Queen; The young man stooped to pick up the girl's purse

grouch

(n) a bad-tempered person, Syn. crank, churl, crosspatch, grump

grouch

(v) show one's unhappiness or critical attitude, Syn. scold, grumble, Example:He scolded about anything that he thought was wrong; We grumbled about the increased work load

crossly

(adv) in an ill-natured manner, Syn. grouchily, grumpily, Example:she looked at her husband crossly

marx

(n) United States comedian; one of four brothers who made motion pictures together (1890-1977), Syn. Julius Marx, Groucho

squat

(v) sit on one's heels, Syn. hunker, hunker down, scrunch, crouch, scrunch up, Example:In some cultures, the women give birth while squatting; The children hunkered down to protect themselves from the sandstorm

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Barouche

n. [ G. barutsche, It. baroccio, biroccio, LL. barrotium, fr. L. birotus two-wheeled; bi- = bis twice + rota wheel. ] A four-wheeled carriage, with a falling top, a seat on the outside for the driver, and two double seats on the inside arranged so that the sitters on the front seat face those on the back seat. [ 1913 Webster ]

Barouchet

n. A kind of light barouche. [ 1913 Webster ]

Crouch

v. i. [ imp. & p. p. Crouched p. pr. & vb. n. Crouching. ] [ OE. cruchen, crouchen, crouken; cf. E. creep, G. krauchen, kriechen, or E. crook to bend, also crouch to cross. ] 1. To bend down; to stoop low; to lie close to the ground with the logs bent, as an animal when waiting for prey, or in fear. [ 1913 Webster ]

Now crouch like a cur. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

2. To bend servilely; to stoop meanly; to fawn; to cringe. “A crouching purpose.” Wordsworth. [ 1913 Webster ]

Must I stand and crouch
Under your testy humor? Shak. [ 1913 Webster ]

Crouch

v. t. [ OE. cruchen, crouchen, from cruche, crouche, cross. Cf. Crosier, Crook. ] 1. To sign with the cross; to bless. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. To bend, or cause to bend, as in humility or fear. [ 1913 Webster ]

She folded her arms across her chest,
And crouched her head upon her breast. Colerige. [ 1913 Webster ]

Crouched

a. Marked with the sign of the cross. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Crouched friar. See Crutched friar, under Crutched. [ 1913 Webster ]

grouch

n. A bad-tempered person.
Syn. -- grump, crank, churl, crosspatch. [ WordNet 1.5 ]

grouch

v. i. to complain habitually, especially about minor or routine annoyances.
Syn. -- grumble, gripe. [ WordNet 1.5 ]

grouchy

adj. given to complaining or grumbling; prone to show annoyance at slight provocation; irritable.
Syn. -- crabbed, crabby, cross, fussy, fussbudgety, grumpy, bad-tempered, ill-tempered. [ WordNet 1.5 ]

Rouche

n. See Ruche. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

卧

[卧 / 臥, wò] to lie; to crouch #3514

蹲

[蹲, dūn] crouch; squat #4972

马克思

[马克思 / 馬克思, Mǎ kè sī] Marx (name); Groucho Marx (the star of Duck Soup, 1933); Karl Marx (1818-1883), German socialist philosopher, political activist and founder of Marxism #8425

李安

[李安, Lǐ Ān] Ang Li (1954-), Taiwanese-American film director (films include Crouching Tiger, Hidden Dragon 臥虎藏龍|卧虎藏龙 and Brokeback Mountain 斷背山|断背山, See Also: 臥虎藏龍, 卧虎藏龙, 斷背山, 断背山 #24146

藏龙卧虎

[藏龙卧虎 / 藏龍臥虎, cáng lóng wò hǔ] hidden dragon, crouching tiger (成语 saw); fig. talented individuals in hiding; concealed talent #59852

趴伏

[趴伏, pā fú] to crouch; to lie prone #107296

虎踞龙盘

[虎踞龙盘 / 虎踞龍盤, hǔ jù lóng pán] lit. where tigers crouch and dragons coil (成语 saw); fig. forbidding terrain #114066

蹲踞

[蹲踞, dūn jù] squat; crouch #139808

虎踞龙蟠

[虎踞龙蟠 / 虎踞龍蟠, hǔ jù lóng pán] lit. where tigers crouch and dragons coil (成语 saw); fig. forbidding terrain #236601

跧

[跧, quán] to curl up; crouch #670739

匍伏

[匍伏, pú fú] to crouch; to crawl; to creep

盘龙卧虎

[盘龙卧虎 / 盤龍臥虎, pán lóng wò hǔ] coiled dragon, crouching tiger (成语 saw); fig. talented individuals in hiding; concealed talent

卧虎

[卧虎 / 臥虎, wò hǔ] crouching tiger; fig. major figure in hiding; concealed talent

卧虎藏龙

[卧虎藏龙 / 臥虎藏龍, Wò hǔ cáng lóng] Crouching Tiger, Hidden Dragon, movie by Ang Lee 李安, See Also: 李安

跁

[跁, pá] to squat; crouch

跪伏

[跪伏, guì fú] to crouch (of animal)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

しゃがみ込む;蹲み込む

[しゃがみこむ, shagamikomu] (v5m, vi) (uk) to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

しゃがむ

[shagamu] (v5m, vi) to squat; to crouch; (P)

クラウチ

[kurauchi] (n) crouch

クラウチングスタート

[kurauchingusuta-to] (n) crouching start

クラウチングスタイル

[kurauchingusutairu] (n) crouching style

下座

[しもざ, shimoza] (n, vs) (1) squatting; prostrating oneself; crouching; (n) (2) musicians' box on the left side of the stage; (3) (See 下座・しもざ) lower seat

屈む

[かがむ;こごむ, kagamu ; kogomu] (v5m) to stoop; to lean over; to bend down; to crouch

屈葬

[くっそう, kussou] (n) crouched burial

候調

[そうろうちょう, sourouchou] (n) epistolary style

自家薬籠中の物

[じかやくろうちゅうのもの, jikayakurouchuunomono] (n) complete mastery of or over; at one's beck and call

色打掛

[いろうちかけ, irouchikake] (n) colorful wedding kimono

尻座

[こうざ, kouza] (n) (arch) crouching

深草兎歩

[しんそうとほ, shinsoutoho] (n) crouched walk treading on hands for stealth used by ninja

白玉楼中の人となる

[はくぎょくろうちゅうのひととなる, hakugyokurouchuunohitotonaru] (exp, v5r) (arch) to die (of a poet, artist, etc.)

不老長寿

[ふろうちょうじゅ, furouchouju] (n) perpetual youth and longevity

伏する

[ふくする, fukusuru] (vs-s, vi, vt) (1) to crouch; to stoop; to bend down; to prostrate oneself; to lie down; (2) to yield; to submit; to surrender; (3) to hide; to conceal oneself

薬籠中の物

[やくろうちゅうのもの, yakurouchuunomono] (n) complete mastery of or over; at one's beck and call

労賃

[ろうちん, rouchin] (n) wages

老鳥

[ろうちょう, rouchou] (n) old bird

蹲う;踞う

[つくばう, tsukubau] (v5u, vi) to crouch; to squat

蹲む;躊む

[つくなむ, tsukunamu] (v5m, vi) (obsc) to squat; to crouch

蹲る(P);踞る

[うずくまる(P);つくばる(蹲る), uzukumaru (P); tsukubaru ( uzukumaru )] (v5r, vi) (uk) (See 蹲う・つくばう) to crouch; to squat; to cower; (P)