(v) crouch, See Also: lie prone, lie on one's stomach, Ant. ลุกขึ้น, Example:แม่กวางวิ่งหนีกระสุนปืนไปได้ 2-3 ก้าวก็ล้มหมอบลงอีก, Thai Definition:กิริยาที่ยอบตัวลงให้ขาและแขนราบอยู่กับพื้น

หมอบคลาน

(v) prostrate, See Also: crouch, crawl, grovel, fall into swoon, kowtow, Example:ในสมัยรัชกาลที่ 5 ได้ประกาศยกเลิกประเพณีหมอบคลาน ซึ่งใครมาเฝ้าพระองค์ ไม่ต้องหมอบคลาน และทรงอนุญาตให้นั่งเก้าอี้ได้

หมอบ

(v) crouch, See Also: prostrate, kowtow, Syn. ยอบตัว, หมอบราบ, Example:แมวตัวหนึ่งหมอบอยู่กับพื้นตาจ้องนกกระจอกกำลังจิกหนอน, Thai Definition:กิริยาที่ยอบตัวลงให้ขาและแขนราบอยู่กับพื้น, ยอบตัวลงในอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น

ยอบ

(v) stoop, See Also: crouch, bend, lower, hunch, Syn. ทรุดลง, ย่อลง, หมอบ, ฟุบ, Example:สาวใช้ยอบตัวหลบออกไป

ยอบ

(v) stoop, See Also: crouch, bend, lower, hunch, Syn. ทรุดลง, ย่อลง, หมอบ, ฟุบ, Example:สาวใช้ยอบตัวหลบออกไป

ยงโย่

(v) squat, See Also: crouch, to get up from a squatting position, Syn. ยงโย่ยงหยก, Example:เด็กยงโย่ยงหยกอยู่ริมน้ำ, Thai Definition:กิริยาที่นั่งหรือยืนขยับตัวขึ้นๆ ลงๆ ก้มๆ เงยๆ ไม่เป็นระเบียบ

การย่อ

(n) stoop, See Also: crouch, Syn. การย่อตัว, Example:เธอฝึกการย่อตัวถวายความเคารพ เนื่องจากต้องเข้าเฝ้าฯ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในสัปดาห์หน้า, Thai Definition:การทำให้ต่ำ เช่น การย่อตัว

จ่อม

(v) grovel, See Also: crouch, lie down, Thai Definition:ฟุบ, หมอบ, (ใช้แก่สัตว์ เช่น โค กระบือ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หมอบ

[møp] (v) EN: crouch ; prostrate ; kowtow FR: se prosterner ; s'agenouiller

หมอบคลาน

[møp khlān] (v, exp) EN: prostrate ; crouch ; crawl ; grovel ; fall into swoon ; kowtow

หมอบลง

[møp long] (v, exp) EN: crouch ; lie prone ; lie on one's stomach

ยงโย่

[yongyō] (v) EN: squat ; crouch ; to get up from a squatting position ; be halfway between sitting and standing

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We are crouching on the balcony of the Albert Hotel.

เรากำลังคลาน อยู่บนระเบียง ที่โรงแรมอัลเบิร์ท Wild Reeds (1994)

Five seconds. Tuck yourself into a crouch position.

คดตัวให้แน่นแบบลูกบอลเลย เร็วเข้า Event Horizon (1997)

Murphy Crouch

เมอพี่ เคร้าซ์ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Sir, Mr Crouch's son What exactly happened to him?

ศจ.ครับ ลูกชายของมิสเตอร์เคร้าช์ จริงๆแล้วเกิดอะไรขึ้นกับเขา Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Barty Crouch Junior I'm sure your mind's disturbing yours

บาร์ตี้ เคร้าช์ จูเนียร์ ฉันรู้ว่ามันรบกวนจิตใจคุณ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Crouch!

หมอบลง! Secret (2007)

Crouch, now!

หมอบลง เร็ว! Secret (2007)

Crouching Tiger, Sprinting Monkey.

พยัคหมอบ หมัดวานร The Forbidden Kingdom (2008)

- I'm really sorry. She was like a crouching tiger.

- ผมขอโทษจริงๆ เธอเหมือนกับเสือหมอบอยู่ Zombieland (2009)

How I envy you... young, pretty, able to crouch for hours behind a bush, waiting for a neighbor to dump her trash.

แหม อิจฉาเธอจริงๆ ทั้งสาว ทั้งสวย นอนคุดคู้อยู่ได้ทั้งวันหลังพุ่มไม้ คอยดูเพื่อนบ้านออกมาทิ้งขยะ The Glamorous Life (2010)

¶¶ Sidewalk crouches at her feet ¶¶

ทางเดินหมอบราบบนเท้าคุณ Hell-O (2010)

Is it okay if I sleep crouched up on my office sofa?

ผมขอนอนตรงโชฟาได้มั๊ย Personal Taste (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

crouch

He crouched and went on crying.

crouch

He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.

crouch

If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight. [ XXX ]

crouch

Is this Mr Crouch?

crouch

Mr Crouch, what do you do?

crouch

Mrs. Crouch, do you have a job?

crouch

She crouched down by the gate.

crouch

The cat crouched down ready to jump.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

crouch

/K R AW1 CH/ /คราว ฉึ/

crouched

/K R AW1 CH T/ /คราว ฉึ ถึ/

croucher

/K R AW1 CH ER0/ /คร้าว เฉ่อ (ร)/

crouching

/K R AW1 CH IH0 NG/ /คร้าว ฉิ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

crouch

(vi, n,(count)) /krˈautʃ/ /คราว ฉึ/ /k r au1 ch/

crouched

(vi, vi) /krˈautʃt/ /คราว ฉึ ถึ/ /k r au1 ch t/

crouches

(vi, n,(count)) /krˈautʃɪz/ /คร้าว ฉิ สึ/ /k r au1 ch i z/

crouching

(vi) /krˈautʃɪŋ/ /คร้าว ฉิ่ง/ /k r au1 ch i ng/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

crouch

(n) the act of bending low with the limbs close to the body

crouch

(v) bend one's back forward from the waist on down, See Also: stoop to, Syn. bow, bend, stoop, Example:he crouched down; She bowed before the Queen; The young man stooped to pick up the girl's purse

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Crouch

v. i. [ imp. & p. p. Crouched p. pr. & vb. n. Crouching. ] [ OE. cruchen, crouchen, crouken; cf. E. creep, G. krauchen, kriechen, or E. crook to bend, also crouch to cross. ] 1. To bend down; to stoop low; to lie close to the ground with the logs bent, as an animal when waiting for prey, or in fear. [ 1913 Webster ]

Now crouch like a cur. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

2. To bend servilely; to stoop meanly; to fawn; to cringe. “A crouching purpose.” Wordsworth. [ 1913 Webster ]

Must I stand and crouch
Under your testy humor? Shak. [ 1913 Webster ]

Crouch

v. t. [ OE. cruchen, crouchen, from cruche, crouche, cross. Cf. Crosier, Crook. ] 1. To sign with the cross; to bless. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. To bend, or cause to bend, as in humility or fear. [ 1913 Webster ]

She folded her arms across her chest,
And crouched her head upon her breast. Colerige. [ 1913 Webster ]

Crouched

a. Marked with the sign of the cross. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Crouched friar. See Crutched friar, under Crutched. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

蹲

[蹲, dūn] crouch; squat #4972

卧虎

[卧虎 / 臥虎, wò hǔ] crouching tiger; fig. major figure in hiding; concealed talent

卧虎藏龙

[卧虎藏龙 / 臥虎藏龍, Wò hǔ cáng lóng] Crouching Tiger, Hidden Dragon, movie by Ang Lee 李安, See Also: 李安

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

しゃがみ込む;蹲み込む

[しゃがみこむ, shagamikomu] (v5m, vi) (uk) to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

しゃがむ

[shagamu] (v5m, vi) to squat; to crouch; (P)

クラウチ

[kurauchi] (n) crouch

クラウチングスタート

[kurauchingusuta-to] (n) crouching start

クラウチングスタイル

[kurauchingusutairu] (n) crouching style

下座

[しもざ, shimoza] (n, vs) (1) squatting; prostrating oneself; crouching; (n) (2) musicians' box on the left side of the stage; (3) (See 下座・しもざ) lower seat

屈む

[かがむ;こごむ, kagamu ; kogomu] (v5m) to stoop; to lean over; to bend down; to crouch

屈葬

[くっそう, kussou] (n) crouched burial

尻座

[こうざ, kouza] (n) (arch) crouching

深草兎歩

[しんそうとほ, shinsoutoho] (n) crouched walk treading on hands for stealth used by ninja

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

crouch

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download