อัญพจน์, Example:อัญพจน์ (Quotations) การคัดลอกข้อความจากแหล่งต่างๆ จะต้องเหมือนของเดิมทุกประการไม่ควรแทรกข้อความอื่นใดลงในอัญพจน์หากจำเป็นต้องอธิบายให้พิมพ์ไว้ในวงเล็บเหลี่ยม [ ] หรือใช้เชิงอรรถอธิบาย หากต้องการตัดข้อความบางตอนออกไปให้ใช้จุดสามจุด (...) แทนข้อความที่ไม่ต้องการคัดลอกนั้นในกรณีที่อัญพจน์นั้นไม่ใช่ภาษาเดียวกันให้แปลหรือถอดความไว้ด้วย <p>เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ [ ] สำหรับเขียนคร่อมคำหรือข้อความ เพื่อแสดงว่าข้อความนั้นเป็นคำพูด หรือเพื่อเน้นความนั้นให้เด่นชัดขึ้นเป็นต้นหมายถึง ข้อความซึ่งผู้เขียนนำมาจากผลงานของผู้อื่นข้อความนี้อาจเป็นงานเขียน บทละคร สุนทรพจน์ หรือรูปแบบอื่นใดในผลงานชิ้นเดิมก็ได้ ม.ล.จ้อย นันทิวัชรินทร์ (2514, หน้า 102-103) ได้กล่าวถึงการยกอัญพจน์มาอ้างในงานวิจัยไว้ว่า วิธีการตัดสินใจว่าจะถอดข้อความในอัญพจน์ออกเป็นสำนวนของตนเองดีหรือจะใช้ยกอัญพจน์มาอ้างดี ดังนี้ คือ ถ้าอัญพจน์นั้นมีข้อคิดที่มีความหมายสมบูรณ์ ที่สุดอยู่แล้วตรงกับที่ต้องการอ้างถึงจะนำมาเขียนขึ้นใหม่ก็ไม่ได้ดีเท่าหรือถ้า อัญพจน์นั้นมีความกระทัดรัดสั้นและได้ใจความชัดเจนในการอ้างได้เลยในงานวิจัยโดยไม่ต้องถอดความเป็นสำนวนผู้เขียนเอง ข้อพึงระวังก็คือเมื่อยกอัญพจน์ใดมาใช้ให้ระวังพิมพ์ตัวสะกดเครื่องหมายวรรคตอนให้ถูกต้อง ตรงตามต้นฉบับหมดในงานวิจัยชิ้นหนึ่งๆ ไม่ควรมีอัญพจน์เกิน 10% [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Quotations

คำคม [TU Subject Heading]

Quotations, Buddhist

คำคมทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]

Quotations, Chinese

คำคมจีน [TU Subject Heading]

Quotations, English

คำคมอังกฤษ [TU Subject Heading]

Quotations, Indic

คำคมอินเดีย [TU Subject Heading]

Quotations, Japanese

คำคมญี่ปุ่น [TU Subject Heading]

Quotations, Thai

คำคมไทย [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH

quotation mark

(n) อัญประกาศ หรือเครื่องหมายคำพูด (เครื่องหมายรูป

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อัญประกาศ

(n) quotation marks, See Also: double quotation marks, Syn. เครื่องหมายคำพูด, Thai Definition:เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ สำหรับเขียนคร่อมคำหรือข้อความ เพื่อแสดงว่าข้อความนั้นเป็นคำพูด หรือเพื่อเน้นความนั้นให้เด่นชัดขึ้นเป็นต้น

อัญประกาศเดี่ยว

(n) single quotation marks, Thai Definition:เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ ' '

อัญประกาศ

(n) quotation mark, Syn. เครื่องหมายคำพูด, Example:ประโยคนี้ต้องใส่เครื่องหมายอัญประกาศ, Unit:ตัว, คู่, Thai Definition:เครื่องหมายวรรคตอน สำหรับขีดคร่อมคำหรือข้อความเพื่อแสดงว่าเป็นคำพูด

อัญประกาศเดี่ยว

(n) single quotation mark, Unit:ตัว, คู่, Thai Definition:เครื่องหมายวรรคตอน ' ' ซ้อนอยู่ในข้อความที่มีเครื่องหมายอัญประกาศ

การกล่าวอ้าง

(n) quotation, See Also: cite, Example:ีมีการกล่าวอ้างกันอย่างกว้างขวางว่าวิชัยเป็นผู้ลักลอบค้าไม้เถื่อน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อัญประกาศ

[anyaprakāt] (n) EN: quotation marks FR: guillemets [ mpl ]

อัญประกาศเดี่ยว

[anyaprakāt dīo] (n, exp) EN: single quotation marks ; ' '

ใบเสนอขาย

[bai sanōe khāi] (n, exp) EN: quotation

ใบเสนอราคา

[bai sanōe rākhā] (n, exp) EN: quotation

ใบสอบถามราคา

[bai søpthām rākhā] (n, exp) EN: price inquiry ; request for price quotation

การอ้างอิงราคาซื้อขาย

[kān āng-ing rākhā seū khāi] (n, exp) EN: quotation

การเสนอราคา

[kān sanōe rākhā] (n, exp) EN: quotation

เครื่องหมายอัญประกาศ

[khreūangmāi anyaprakāt] (n, exp) EN: « “ “ » ; « » ; quotation marks ; double quotation marks FR: « “ “ » ; « » ; guillemets [ mpl ]

สอบราคา

[søp rākhā] (v, exp) EN: compare prices ; check prices ; ask for quotations

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

quotation

If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.

quotation

I must know where these quotations originate.

quotation

"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.

quotation

The following passage is a quotation from a well-known fable.

quotation

These are all quotations from the Bible.

quotation

These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.

quotation

We need a firm quotation by Monday.

quotation

Whom God loves, his bitch brings forth pigs (quotation).

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

quotation

/K W OW0 T EY1 SH AH0 N/ /โขว่ว เท้ เฉิ่น/

quotations

/K W OW0 T EY1 SH AH0 N Z/ /โขว่ว เท้ เฉิ่น สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

quotation

(n) /kwˈoutˈeɪʃən/ /โคว้ว เท้ เฉิ่น/ /k w ou1 t ei1 sh @ n/

quotations

(n) /kwˈoutˈeɪʃənz/ /โคว้ว เท้ เฉิ่น สึ/ /k w ou1 t ei1 sh @ n z/

misquotation

(n) /mˌɪskwoutˈeɪʃən/ /มิ สึ โขว่ว เท้ เฉิ่น/ /m i2 s k w ou t ei1 sh @ n/

misquotations

(n) /mˌɪskwoutˈeɪʃənz/ /มิ สึ โขว่ว เท้ เฉิ่น สึ/ /m i2 s k w ou t ei1 sh @ n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

misquotation

(n) an incorrect quotation, Syn. misquote

national association of securities dealers automated quotations

(n) a computerized data system to provide brokers with price quotations for securities traded over the counter, Syn. NASDAQ

quotation

(n) a passage or expression that is quoted or cited, Syn. quote, citation

quotation

(n) a statement of the current market price of a security or commodity

quotation

(n) the practice of quoting from books or plays etc., Example:since he lacks originality he must rely on quotation

quotation mark

(n) a punctuation mark used to attribute the enclosed text to someone else, Syn. inverted comma, quote

citation

(n) a short note recognizing a source of information or of a quoted passage, Syn. reference, mention, cite, acknowledgment, credit, quotation, Example:the student's essay failed to list several important citations; the acknowledgments are usually printed at the front of a book; the article includes mention of similar clinical cases

direct discourse

(n) a report of the exact words used in a discourse (e.g., ), Syn. direct quotation, Ant. indirect discourse, Example:he said `I am a fool'

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Misquotation

n. Erroneous or inaccurate quotation. [ 1913 Webster ]

Quotation

n. [ From Quote. ] 1. The act of quoting or citing. [ 1913 Webster ]

2. That which is quoted or cited; a part of a book or writing named, repeated, or adduced as evidence or illustration. Locke. [ 1913 Webster ]

3. (Com.) The naming or publishing of the current price of stocks, bonds, or any commodity; also, the price named.

4. Quota; share. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

5. (Print.) A piece of hollow type metal, lower than type, and measuring two or more pica ems in length and breadth, used in the blank spaces at the beginning and end of chapters, etc. [ 1913 Webster ]

Quotation marks (Print.), two inverted commas placed at the beginning, and two apostrophes at the end, of a passage quoted from an author in his own words. [ 1913 Webster ]

Quotationist

n. One who makes, or is given to making, quotations. [ 1913 Webster ]

The narrow intellectuals of quotationists. Milton. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

行情

[行情, háng qíng] market price; quotation of market price; the current market situation #2682

语录

[语录 / 語錄, yǔ lù] quotation #11203

成语

[成语 / 成語, chéng yǔ] saw: set expression of written Chinese, invariably made up of 4 characters (or two couplets of 4 characters), often alluding to a story or historical quotation, sometimes cliched, trite or old-fashioned (specialized Chinese saw dictionaries 成語辭典|成语辞典 list, See Also: 成語辭典, 成语辞典 #18036

出处

[出处 / 出處, chū chù] source (esp. of quotation or literary allusion); origin; where sth comes from #18729

引文

[引文, yǐn wén] quotation; citation #38745

引号

[引号 / 引號, yǐn hào] quotation mark (punct.) #57180

行市

[行市, háng shì] quotation on market price #73855

掉书袋

[掉书袋 / 掉書袋, diào shū dài] lit. to drop a bag of books (成语 saw); fig. to drop quotations to appear learned; to quote classical texts as a parade of erudition #155381

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐

[先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 / 先天下之憂而憂，后天下之樂而樂, xiān tiān xià zhī yōu ér yōu, hòu tiān xià zhī lè ér lè] The first concern is affairs of state, enjoying the pleasure comes later. Quotation from essay On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记 by Song writer Fan Zhongyan 範仲淹|范仲淹, See Also: 岳陽樓記, 岳阳楼记, 範仲淹, 范仲淹

引征

[引征 / 引徵, yǐn zhēng] quotation; citing; to cite; to reference

引用句

[引用句, yǐn yòng jù] quotation

引语

[引语 / 引語, yǐn yǔ] quotation

爱莫大于心死

[爱莫大于心死 / 愛莫大於心死, ài mò dà yú xīn sǐ] nothing more sad than a withered heart; no greater sorrow than a heart that never rejoices; (popular culture misquotation of 哀莫大於心死|哀莫大于心死, saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子), See Also: 哀莫大於心死, 哀莫大于心死, 莊子, 庄子

纳指

[纳指 / 納指, nà zhǐ] NASDAQ; National Association of Securities Dealers Automated Quotations, a computerized data system to provide brokers with price quotations for securities traded over the counter

繁征博引

[繁征博引 / 繁徵博引, fán zhēng bó yǐn] an elaborate string of references; many quotations

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

出典

[しゅってん, shutten] (n) source (e.g. quotation); authority; (P) #125

引用

[いんよう, inyou] (n, vs, adj-no) quotation; citation; reference; (P) #1667

気配

[けはい(P);きはい, kehai (P); kihai] (n) (1) indication; sign; hint; presence; trend; (2) quotation (esp. stock market); (P) #18853

ＪＡＳＤＡＱ

[ジャスダック, jasudakku] (n) Japanese Association Of Securities Dealers Automated Quotations (JASDAQ)

ＮＡＳＤＡＱ

[ナスダック, nasudakku] (n) National Association of Securities Dealers Automated Quotations; NASDAQ

に拠れば;に依れば;に因れば

[によれば, niyoreba] (exp) (uk) (See に因って) according to (quotation)

クォーテーション;クオーテーション

[kuo-te-shon ; kuo-te-shon] (n) quotation

クォーテーションマーク

[kuo-te-shonma-ku] (n) quotation mark

クオーテーションマーク

[kuo-te-shonma-ku] (n) quotation marks

コーテーションマーク

[ko-te-shonma-ku] (n) quotation mark

シングルクォーテーション

[shingurukuo-te-shon] (n) { comp } single quotation (mark); apostrophe

ダブルクォーテーション

[daburukuo-te-shon] (n) { comp } double quotation (mark)

ドル建て

[ドルだて, doru date] (n) dollar basis; quotation in dollars

引け値

[ひけね, hikene] (n) closing quotations

引照

[いんしょう, inshou] (n, vs) reference; quotation

引証

[いんしょう, inshou] (n, vs) quotation; citation

引用句

[いんようく, inyouku] (n) { ling } quotation

引用符

[いんようふ, inyoufu] (n) quotation marks; quote marks

引用文

[いんようぶん, inyoubun] (n) { ling } quotation

引例

[いんれい, inrei] (n, vs) quotation; referring to precedent

援用

[えんよう, enyou] (n, vs) claim; quotation; invocation

下略

[げりゃく;かりゃく, geryaku ; karyaku] (n, vs) remaining text omitted (in quotation)

株式相場

[かぶしきそうば, kabushikisouba] (n) stock market quotation

建値;建て値

[たてね, tatene] (n) official market quotations; exchange rates

見積もり(P);見積り(P);見積(io)

[みつもり, mitsumori] (n) estimate; estimation; valuation; quotation; (P)

見積書

[みつもりしょ, mitsumorisho] (n) written estimate; quotation; quote

現物相場

[げんぶつそうば, genbutsusouba] (n) spot quotations

公定相場

[こうていそうば, kouteisouba] (n) ceiling price; official quotation

始値

[はじめね, hajimene] (n) opening (stock-market) quotation

初値

[はつね, hatsune] (n) (1) first quotation for a stock at the first exchange meeting of the New Year; (2) initial share price during a public offering

抄録

[すぐき, suguki] (n, vs) quotation; abstract; selection; summary; (P)

先安

[さきやす, sakiyasu] (n) lower future quotations; (P)

先高

[さきだか, sakidaka] (n) higher future quotations

先物価格

[さきものかかく, sakimonokakaku] (n) forward price; futures price; futures quotation

直接話法

[ちょくせつわほう, chokusetsuwahou] (n) direct quotation

鉤;鈎

[かぎ, kagi] (n) (1) hook; (2) (abbr) (See 鉤括弧) hook bracket (Japanese quotation mark)

鉤括弧

[かぎかっこ, kagikakko] (n) square bracket; Japanese-style quotation marks

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

引用符

[いんようふ, inyoufu] quotation mark

ダブルクォーテーション

[だぶるくおーてーしょん, daburukuo-te-shon] double quotation (mark)

シングルクォーテーション

[しんぐるくおーてーしょん, shingurukuo-te-shon] single quotation (mark), apostrophe

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Aktiennotierung { f }

stock quotation

Anführungszeichen { n }; Anführungsstrich { m } | Anführungszeichen unten | Anführungszeichen oben

quotation mark; inverted comma [ Br. ]; quote | quote | unquote

Apostroph { m }; Hochkomma { n }

single quotation mark

Bezugnahme { f }; Belegstelle { f }

quotation

Börsenkurs { m }; Kurs { m }; Börsennotierung { f }; Kursnotierung { f }; Quotation { f }

quotation

Börsenkursindex { m }

stock exchange price index; stock exchange quotation

Gänsefüßchen { pl }

quotations marks; inverted commas

Kurs { m } (Aktien...) | zum angegebenen Kurs oder besser

price; rate; quotation | at given rate or better

Kursnotierung { f }

quotation

Preisangabe { f } | Angebot mit Preisangabe

quotation of prices | quotation

Quotierung { f }

quotation

Schlussnotierung { f }

closing quotation

Zitat { n }; Zitieren { n }; Anführung { f } | Zitate { pl } | falsches Zitat

quotation | quotations | misquotation

Zitatensammlung { f }

collection of quotations; anthology of quotations

Kursnotierung { f }

quot. : quotation

"wirklich so" (bei erkannten Schreibfehlern in Zitaten)

sic : intentionally so written (misspelled or inaccurate words in a quotation)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%quotation%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download