ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*quotation*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: quotation, -quotation-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
quotation mark(n) อัญประกาศ หรือเครื่องหมายคำพูด (เครื่องหมายรูป

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
quotation(n) สิ่งที่อ้างอิงถึง, See also: การอ้าง, คำอ้างอิง, ราคาปัจจุบัน, ราคาตลาด, Syn. excerpt, quote, citation, citing
misquotation(n) การอ้างผิด, See also: การยกมาอ้างผิดๆ
quotation mark(n) เครื่องหมายอ้างอิง ใช้สัญลักษณ์คือ ..., See also: อัญประกาศ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
misquotation(มิสโควเท'เชิน) n. การอ้างผิด
quotation(โควเท'เชิน) n. สิ่งที่อ้างอิงถึง, การอ้าง, คำอ้างอิง, ราคาปัจจุบัน, ราคาตลาด, See also: quotative adj., Syn. quote
quotation markเครื่องหมายอ้างอิง (" ") , อัญประกาศ, เลขนอกเลขใน., Syn. quote mark

English-Thai: Nontri Dictionary
quotation(n) คำอ้างอิง, การอ้าง, สิ่งที่อ้างถึง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
RFQ (request for quotation)อาร์เอฟคิว (เอกสารเชิญชวนเสนอราคา) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
request for quotation (RFQ)เอกสารเชิญชวนเสนอราคา (อาร์เอฟคิว) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
quotation๑. รายการขานราคา๒. ข้อกล่าวอ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
quotation titlesชื่อเรื่องจากอัญพจน์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Book of quotationหนังสืออัญพจน์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Quotationอัญพจน์, Example: อัญพจน์ (Quotations) การคัดลอกข้อความจากแหล่งต่างๆ จะต้องเหมือนของเดิมทุกประการไม่ควรแทรกข้อความอื่นใดลงในอัญพจน์หากจำเป็นต้องอธิบายให้พิมพ์ไว้ในวงเล็บเหลี่ยม [ ] หรือใช้เชิงอรรถอธิบาย หากต้องการตัดข้อความบางตอนออกไปให้ใช้จุดสามจุด (...) แทนข้อความที่ไม่ต้องการคัดลอกนั้นในกรณีที่อัญพจน์นั้นไม่ใช่ภาษาเดียวกันให้แปลหรือถอดความไว้ด้วย <p>เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ [ ] สำหรับเขียนคร่อมคำหรือข้อความ เพื่อแสดงว่าข้อความนั้นเป็นคำพูด หรือเพื่อเน้นความนั้นให้เด่นชัดขึ้นเป็นต้นหมายถึง ข้อความซึ่งผู้เขียนนำมาจากผลงานของผู้อื่นข้อความนี้อาจเป็นงานเขียน บทละคร สุนทรพจน์ หรือรูปแบบอื่นใดในผลงานชิ้นเดิมก็ได้ ม.ล.จ้อย นันทิวัชรินทร์ (2514, หน้า 102-103) ได้กล่าวถึงการยกอัญพจน์มาอ้างในงานวิจัยไว้ว่า วิธีการตัดสินใจว่าจะถอดข้อความในอัญพจน์ออกเป็นสำนวนของตนเองดีหรือจะใช้ยกอัญพจน์มาอ้างดี ดังนี้ คือ ถ้าอัญพจน์นั้นมีข้อคิดที่มีความหมายสมบูรณ์ ที่สุดอยู่แล้วตรงกับที่ต้องการอ้างถึงจะนำมาเขียนขึ้นใหม่ก็ไม่ได้ดีเท่าหรือถ้า อัญพจน์นั้นมีความกระทัดรัดสั้นและได้ใจความชัดเจนในการอ้างได้เลยในงานวิจัยโดยไม่ต้องถอดความเป็นสำนวนผู้เขียนเอง ข้อพึงระวังก็คือเมื่อยกอัญพจน์ใดมาใช้ให้ระวังพิมพ์ตัวสะกดเครื่องหมายวรรคตอนให้ถูกต้อง ตรงตามต้นฉบับหมดในงานวิจัยชิ้นหนึ่งๆ ไม่ควรมีอัญพจน์เกิน 10% [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Quotationsคำคม [TU Subject Heading]
Quotations, Buddhistคำคมทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
Quotations, Chineseคำคมจีน [TU Subject Heading]
Quotations, Englishคำคมอังกฤษ [TU Subject Heading]
Quotations, Indicคำคมอินเดีย [TU Subject Heading]
Quotations, Japaneseคำคมญี่ปุ่น [TU Subject Heading]
Quotations, Thaiคำคมไทย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Peacenik manifestos, slogans, poems, quotations.manifestos Peacenik คำขวัญบทกวี, ใบเสนอราคา The Russia House (1990)
To recite Shakespearean quotationsแล้วท่องบทความของเซคสเปียร์ The Nightmare Before Christmas (1993)
It's about the quotation from Faulkner.เกี่ยวกับหนังสืออ้างอิง จากฟอล์คเนอร์ Wild Reeds (1994)
Oh, you mean the list of inspirational quotations?โอ่ว คุณหมายถึงรายชื่อของ ใบเสนอราคาที่เร้าใจใช่ไหม Do It, Monkey (2009)
No quotation marks. I'm actually doing charity, helping people get their lives together.ไม่ต้องมีเครื่องหมายคำพูด ฉันทำการกุศลจริง ๆ Lost My Power (2012)
And I took her inspirational quotation, and I re-engraved something for myself here.และฉันก็เอาคำพูดที่เป็นแรงบันดาลใจของเธอ แล้วเปลี่ยนใหม่ให้เป็น ในแบบของฉันเอง Swan Song (2012)
♪ Better put 'em in quotations ♪#ไปใส่ไว้ในคำพูดดีกว่า# Shooting Star (2013)
Where she doesn't use quotation marks, you know?ที่เธอไม่เคยตั้งคำถามกับมันน่ะ
One, two...♪All summed up in a quotation ♪ 50, 60. Bitte schön. A Street Cat Named Bob (2016)
The rest of Bartlett's Quotations.Hier sind die restlichen Bartlett's Quotations. Desk Set (1957)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
quotationIf your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
quotationI must know where these quotations originate.
quotation"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
quotationThe following passage is a quotation from a well-known fable.
quotationThese are all quotations from the Bible.
quotationThese quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
quotationWe need a firm quotation by Monday.
quotationWhom God loves, his bitch brings forth pigs (quotation).

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อัญประกาศ(n) quotation marks, See also: double quotation marks, Syn. เครื่องหมายคำพูด, Thai Definition: เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ สำหรับเขียนคร่อมคำหรือข้อความ เพื่อแสดงว่าข้อความนั้นเป็นคำพูด หรือเพื่อเน้นความนั้นให้เด่นชัดขึ้นเป็นต้น
อัญประกาศเดี่ยว(n) single quotation marks, Thai Definition: เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ ' '
อัญประกาศ(n) quotation mark, Syn. เครื่องหมายคำพูด, Example: ประโยคนี้ต้องใส่เครื่องหมายอัญประกาศ, Count Unit: ตัว, คู่, Thai Definition: เครื่องหมายวรรคตอน สำหรับขีดคร่อมคำหรือข้อความเพื่อแสดงว่าเป็นคำพูด
อัญประกาศเดี่ยว(n) single quotation mark, Count Unit: ตัว, คู่, Thai Definition: เครื่องหมายวรรคตอน ' ' ซ้อนอยู่ในข้อความที่มีเครื่องหมายอัญประกาศ
การกล่าวอ้าง(n) quotation, See also: cite, Example: ีมีการกล่าวอ้างกันอย่างกว้างขวางว่าวิชัยเป็นผู้ลักลอบค้าไม้เถื่อน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อัญประกาศ[anyaprakāt] (n) EN: quotation marks  FR: guillemets [ mpl ]
อัญประกาศเดี่ยว[anyaprakāt dīo] (n, exp) EN: single quotation marks ; ' '
ใบเสนอขาย[bai sanōe khāi] (n, exp) EN: quotation
ใบเสนอราคา[bai sanōe rākhā] (n, exp) EN: quotation
ใบสอบถามราคา[bai søpthām rākhā] (n, exp) EN: price inquiry ; request for price quotation
การอ้างอิงราคาซื้อขาย[kān āng-ing rākhā seū khāi] (n, exp) EN: quotation
การเสนอราคา[kān sanōe rākhā] (n, exp) EN: quotation
เครื่องหมายอัญประกาศ[khreūangmāi anyaprakāt] (n, exp) EN: « “ “ » ; « » ; quotation marks ; double quotation marks  FR: « “ “ » ; « » ; guillemets [ mpl ]
สอบราคา[søp rākhā] (v, exp) EN: compare prices ; check prices ; ask for quotations

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
quotation
quotations

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
quotation
quotations
misquotation
misquotations

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
行情[háng qíng, ㄏㄤˊ ㄑㄧㄥˊ, 行 情] market price; quotation of market price; the current market situation #2,682 [Add to Longdo]
语录[yǔ lù, ㄩˇ ㄌㄨˋ, 语 录 / 語 錄] quotation #11,203 [Add to Longdo]
成语[chéng yǔ, ㄔㄥˊ ㄩˇ, 成 语 / 成 語] saw: set expression of written Chinese, invariably made up of 4 characters (or two couplets of 4 characters), often alluding to a story or historical quotation, sometimes cliched, trite or old-fashioned (specialized Chinese saw dictionaries 成語辭典|成语辞典 list #18,036 [Add to Longdo]
出处[chū chù, ㄔㄨ ㄔㄨˋ, 出 处 / 出 處] source (esp. of quotation or literary allusion); origin; where sth comes from #18,729 [Add to Longdo]
引文[yǐn wén, ㄧㄣˇ ㄨㄣˊ, 引 文] quotation; citation #38,745 [Add to Longdo]
引号[yǐn hào, ㄧㄣˇ ㄏㄠˋ, 引 号 / 引 號] quotation mark (punct.) #57,180 [Add to Longdo]
行市[háng shì, ㄏㄤˊ ㄕˋ, 行 市] quotation on market price #73,855 [Add to Longdo]
掉书袋[diào shū dài, ㄉㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄉㄞˋ, 掉 书 袋 / 掉 書 袋] lit. to drop a bag of books (成语 saw); fig. to drop quotations to appear learned; to quote classical texts as a parade of erudition #155,381 [Add to Longdo]
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐[xiān tiān xià zhī yōu ér yōu, hòu tiān xià zhī lè ér lè, ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄧㄡ ㄦˊ ㄧㄡ, ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄌㄜˋ ㄦˊ ㄌㄜˋ, 先 天 下 之 忧 而 忧 ， 后 天 下 之 乐 而 乐 / 先 天 下 之 憂 而 憂 ， 后 天 下 之 樂 而 樂] The first concern is affairs of state, enjoying the pleasure comes later. Quotation from essay On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记 by Song writer Fan Zhongyan 範仲淹|范仲淹 [Add to Longdo]
引征[yǐn zhēng, ㄧㄣˇ ㄓㄥ, 引 征 / 引 徵] quotation; citing; to cite; to reference [Add to Longdo]
引用句[yǐn yòng jù, ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ ㄐㄩˋ, 引 用 句] quotation [Add to Longdo]
引语[yǐn yǔ, ㄧㄣˇ ㄩˇ, 引 语 / 引 語] quotation [Add to Longdo]
爱莫大于心死[ài mò dà yú xīn sǐ, ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ, 爱 莫 大 于 心 死 / 愛 莫 大 於 心 死] nothing more sad than a withered heart; no greater sorrow than a heart that never rejoices; (popular culture misquotation of 哀莫大於心死|哀莫大于心死, saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子) [Add to Longdo]
纳指[nà zhǐ, ㄋㄚˋ ㄓˇ, 纳 指 / 納 指] NASDAQ; National Association of Securities Dealers Automated Quotations, a computerized data system to provide brokers with price quotations for securities traded over the counter [Add to Longdo]
繁征博引[fán zhēng bó yǐn, ㄈㄢˊ ㄓㄥ ㄅㄛˊ ㄧㄣˇ, 繁 征 博 引 / 繁 徵 博 引] an elaborate string of references; many quotations [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aktiennotierung { f }stock quotation [Add to Longdo]
Anführungszeichen { n }; Anführungsstrich { m } | Anführungszeichen unten | Anführungszeichen obenquotation mark; inverted comma [ Br. ]; quote | quote | unquote [Add to Longdo]
Apostroph { m }; Hochkomma { n }single quotation mark [Add to Longdo]
Bezugnahme { f }; Belegstelle { f }quotation [Add to Longdo]
Börsenkurs { m }; Kurs { m }; Börsennotierung { f }; Kursnotierung { f }; Quotation { f }quotation [Add to Longdo]
Börsenkursindex { m }stock exchange price index; stock exchange quotation [Add to Longdo]
Gänsefüßchen { pl }quotations marks; inverted commas [Add to Longdo]
Kurs { m } (Aktien...) | zum angegebenen Kurs oder besserprice; rate; quotation | at given rate or better [Add to Longdo]
Kursnotierung { f }quotation [Add to Longdo]
Preisangabe { f } | Angebot mit Preisangabequotation of prices | quotation [Add to Longdo]
Quotierung { f }quotation [Add to Longdo]
Schlussnotierung { f }closing quotation [Add to Longdo]
Zitat { n }; Zitieren { n }; Anführung { f } | Zitate { pl } | falsches Zitatquotation | quotations | misquotation [Add to Longdo]
Zitatensammlung { f }collection of quotations; anthology of quotations [Add to Longdo]
Kursnotierung { f }quot. : quotation [Add to Longdo]
"wirklich so" (bei erkannten Schreibfehlern in Zitaten)sic : intentionally so written (misspelled or inaccurate words in a quotation) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
出典[しゅってん, shutten] (n) source (e.g. quotation); authority; (P) #125 [Add to Longdo]
引用[いんよう, inyou] (n, vs, adj-no) quotation; citation; reference; (P) #1,667 [Add to Longdo]
気配[けはい(P);きはい, kehai (P); kihai] (n) (1) indication; sign; hint; presence; trend; (2) quotation (esp. stock market); (P) #18,853 [Add to Longdo]
ＪＡＳＤＡＱ[ジャスダック, jasudakku] (n) Japanese Association Of Securities Dealers Automated Quotations (JASDAQ) [Add to Longdo]
ＮＡＳＤＡＱ[ナスダック, nasudakku] (n) National Association of Securities Dealers Automated Quotations; NASDAQ [Add to Longdo]
に拠れば;に依れば;に因れば[によれば, niyoreba] (exp) (uk) (See に因って) according to (quotation) [Add to Longdo]
クォーテーション;クオーテーション[kuo-te-shon ; kuo-te-shon] (n) quotation [Add to Longdo]
クォーテーションマーク[kuo-te-shonma-ku] (n) quotation mark [Add to Longdo]
クオーテーションマーク[kuo-te-shonma-ku] (n) quotation marks [Add to Longdo]
コーテーションマーク[ko-te-shonma-ku] (n) quotation mark [Add to Longdo]
シングルクォーテーション[shingurukuo-te-shon] (n) { comp } single quotation (mark); apostrophe [Add to Longdo]
ダブルクォーテーション[daburukuo-te-shon] (n) { comp } double quotation (mark) [Add to Longdo]
ドル建て[ドルだて, doru date] (n) dollar basis; quotation in dollars [Add to Longdo]
引け値[ひけね, hikene] (n) closing quotations [Add to Longdo]
引照[いんしょう, inshou] (n, vs) reference; quotation [Add to Longdo]
引証[いんしょう, inshou] (n, vs) quotation; citation [Add to Longdo]
引用句[いんようく, inyouku] (n) { ling } quotation [Add to Longdo]
引用符[いんようふ, inyoufu] (n) quotation marks; quote marks [Add to Longdo]
引用文[いんようぶん, inyoubun] (n) { ling } quotation [Add to Longdo]
引例[いんれい, inrei] (n, vs) quotation; referring to precedent [Add to Longdo]
援用[えんよう, enyou] (n, vs) claim; quotation; invocation [Add to Longdo]
下略[げりゃく;かりゃく, geryaku ; karyaku] (n, vs) remaining text omitted (in quotation) [Add to Longdo]
株式相場[かぶしきそうば, kabushikisouba] (n) stock market quotation [Add to Longdo]
建値;建て値[たてね, tatene] (n) official market quotations; exchange rates [Add to Longdo]
見積もり(P);見積り(P);見積(io)[みつもり, mitsumori] (n) estimate; estimation; valuation; quotation; (P) [Add to Longdo]
見積書[みつもりしょ, mitsumorisho] (n) written estimate; quotation; quote [Add to Longdo]
現物相場[げんぶつそうば, genbutsusouba] (n) spot quotations [Add to Longdo]
公定相場[こうていそうば, kouteisouba] (n) ceiling price; official quotation [Add to Longdo]
始値[はじめね, hajimene] (n) opening (stock-market) quotation [Add to Longdo]
初値[はつね, hatsune] (n) (1) first quotation for a stock at the first exchange meeting of the New Year; (2) initial share price during a public offering [Add to Longdo]
抄録[すぐき, suguki] (n, vs) quotation; abstract; selection; summary; (P) [Add to Longdo]
先安[さきやす, sakiyasu] (n) lower future quotations; (P) [Add to Longdo]
先高[さきだか, sakidaka] (n) higher future quotations [Add to Longdo]
先物価格[さきものかかく, sakimonokakaku] (n) forward price; futures price; futures quotation [Add to Longdo]
直接話法[ちょくせつわほう, chokusetsuwahou] (n) direct quotation [Add to Longdo]
鉤;鈎[かぎ, kagi] (n) (1) hook; (2) (abbr) (See 鉤括弧) hook bracket (Japanese quotation mark) [Add to Longdo]
鉤括弧[かぎかっこ, kagikakko] (n) square bracket; Japanese-style quotation marks [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
引用符[いんようふ, inyoufu] quotation mark [Add to Longdo]
ダブルクォーテーション[だぶるくおーてーしょん, daburukuo-te-shon] double quotation (mark) [Add to Longdo]
シングルクォーテーション[しんぐるくおーてーしょん, shingurukuo-te-shon] single quotation (mark), apostrophe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top