การคลอดใช้เวลานานกว่าปกติ, การเจ็บครรภ์คลอดเนิ่นนาน, การคลอดล่าช้า, การคลอดที่นานเกินไป, การคลอดที่ล่าช้า, การคลอดกินเวลานาน, การคลอดติดขัด, คลอดช้า, คลอดนาน, ระยะเวลาการคลอดนาน [การแพทย์]

Lactation, Prolonged

การเลี้ยงบุตรด้วยน้ำนมแม่ระยะเวลานาน ๆ [การแพทย์]

Membrane, Prolonged Rupture of

ถุงน้ำคร่ำแตกนานก่อนคลอด [การแพทย์]

Menstrual Cycle, Prolonged

รอบประจำเดือนยาวกว่าปกติ [การแพทย์]

Menstruation, Prolonged

ประจำเดือนนานวันกว่าปกติ [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รอรี

(v) wait for, See Also: await, hesitate, delay, prolong, Syn. รีรอ, ลังเล, ชักช้า, Example:เขาหันมองรอบตัวเพื่อหาที่ไว้ซุง ชะเง้อคอลังเลและรอรีจนช้างหยุดเดิน, Thai Definition:คอยอย่างจดๆ จ้องๆ อย่างลังเล

เรื้อรัง

(adj) chronic, See Also: persistents lingering, prolonged, recurrent, Syn. ยืดเยื้อ, Example:รัฐบาลเข้ามาแก้ไขปัญหาหนี้สินเรื้อรังของครู, Thai Definition:ที่เป็นไปอยู่นาน

ยืดอายุ

(v) extend, See Also: prolong, Syn. ต่ออายุ, Example:การควบคุมเอทธิลีนให้ถูกวิธี จะช่วยยืดอายุการเก็บรักษาผลิตผลสดได้อย่างมาก

ยืดเยื้อ

(v) be prolonged, See Also: extend, drag on, last, go on, be protracted, Syn. กินเวลา, ไม่จบสิ้น, เรื้อรัง, Ant. จบสิ้น, Example:การชุมนุมยืดเยื้อกว่า 10 ชั่วโมง

ขยายเวลา

(v) extend for, See Also: prolong for, perpetuate, delay, Syn. เลื่อนเวลา, Example:ตำรวจขอขยายเวลาตรวจสอบสวนคดีออกไปอีก 30 วัน, Thai Definition:ยืดเวลาของการดำเนินการให้ยาวออกไป

ยืด

(v) extend, See Also: lengthen, prolong, draw out, continue, spin out, expand, Example:หากเราใช้ของอย่างทะนุถนอมก็จะสามารถยืดอายุของมันไปได้อีก, Thai Definition: ทำให้นานออกไป

ยืดเวลา

(v) prolong, See Also: lengthen, extend, continue, draw out, drag out, spin out, stretch, Syn. ขยายเวลา, Ant. ร่นเวลา, Example:การเปิดฉากบุกทางภาคพื้นดินควรจะยืดเวลาออกไปสัก 3-4 สัปดาห์, Thai Definition:ทำให้นานออกไป

ต่อเวลา

(v) prolong, See Also: protract, extend the time limit, prolong for more time, Syn. ยืดเวลา, ขยายเวลา, Example:กรรมการต่อเวลาการแข่งขันออกไปอีก 5 นาที เนื่องจากที่มีผู้บาดเจ็บในครึ่งแรก

ต่ออายุ

(v) renew, See Also: prolong the life, extend one's life, perform a long life ceremony, lengthen one's life, pr, Syn. ยืดอายุ, สืบชะตา, Example:พราหมณ์กำลังทำพิธีเพื่อต่ออายุให้คุณยาย, Thai Definition:ทำพิธีเพื่อให้มีอายุยืนตามความเชื่อทางไสยศาสตร์

ต่อ

(v) renew, See Also: extend, stretch out, prolong, expand, enlarge, lengthen, dilate, Syn. ขยาย, Example:เขาเอาเชือกหลายๆ เส้นมาต่อกันเพื่อทำราวตากผ้าชั่วคราว, Thai Definition:ทำให้เชื่อมโยงกัน, ทำให้ขยายเพิ่มออกไป

ทอดเสียง

(v) say with softened voice sounding sweet, See Also: prolong a note so that it merges with the next, drawl, Example:แม่สอนไว้ว่าเวลาพูดจากับผู้ใหญ่ควรทอดเสียงให้อ่อนลงบ้าง

ประทัง

(v) maintain, See Also: keep, maintain, sustain, support, remain unchanged, prolong for a while, Syn. ทำให้ทรงอยู่, ทำให้ดำรงอยู่, พลางๆ, แก้ขัด, Example:เขาทำงานพอประทังชีพไปเท่านั้น

ประวิง

(v) delay, See Also: defer, impede, retard, encumber, detain, prolong, drag out, Syn. หน่วง, ถ่วง, Example:ทนายจำเลยพยายามประวิงความ

เจียร

(adj) long, See Also: prolonged, lengthy, protracted, Syn. นาน, ช้านาน, ยืนนาน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อายุยืน

[āyuyeūn] (v, exp) EN: extent life ; live long FR: allonger la vie ; prolonger l'existence

การขยายเวลา

[kān khayāi wēlā] (n, exp) EN: prolongation FR: prolongation [ f ]

การยืดกำหนดระยะเวลา

[kān yeūt kamnot rayawēlā] (n, exp) EN: prolongation

การยืดเวลา

[kān yeūt wēlā] (n, exp) EN: deferral ; prolongation ; postponement ; extension

ขยายเวลา

[khayāi wēlā] (v, exp) EN: extend for ; prolong for ; prolong ; perpetuate ; delay FR: prolonger

ปลั๊กไฟฟ้า

[plakfaifā] (n, exp) EN: plug FR: prise de courant [ f ] ; prise (électrique) [ f ] ; rallonge (électrique) [ f ] ; prolongateur (électrique) [ m ]

ปลั๊กจ่ายไฟ

[plak jāi fai] (n, exp) EN: power strip ; extension power strip ; extension lead ; power board ; adapter power plug FR: bloc multiprise [ m ] ; rallonge multiprise [ f ] ; rallonge (électrique) [ f ] ; prolongateur (électrique) [ m ]

ปลั๊กพ่วง

[plakphūang] (n, exp) EN: power strip ; extension power strip ; extension lead ; power board ; adapter power plug FR: bloc multiprise [ m ] ; rallonge multiprise [ f ] ; rallonge (électrique) [ f ] ; prolongateur (électrique) [ m ]

เรื้อรัง

[reūarang] (adj) EN: chronic ; persistent ; lingering ; prolonged ; recurrent FR: chronique ; persistant

เรียนต่อ

[rīentø] (v) EN: further study ; continue to study FR: prolonger ses études

ทอด

[thøt] (v) EN: prolonge ; delay ; stretch ; extend FR: étendre ; prolonger ; perpétuer

ต่อ

[tø] (v) EN: extend ; renew ; prolong ; lengthen ; enlarge ; add FR: prolonger ; renouveler

ต่ออายุ

[tø āyu] (v, exp) EN: renew ; prolong the life ; extend one's life ; perform a long life ceremony ; lengthen one's life ; prolong for more time FR: renouveler ; prolonger ; proroger

ต่อสัญญา

[tø sanyā] (v, exp) EN: renew a contract ; extend a contract ; prolong a contract ; extend an agreement FR: renouveler un contrat ; prolonger un accord

ต่อเวลา

[tø wēlā] (v) FR: proroger ; prolonger

ต่อวีซ่า

[tø wīsā] (v, exp) EN: renew a visa ; extend a visa FR: renouveler un visa ; prolonger un visa

ยืน

[yeūn] (v) EN: extend ; prolong FR: étendre ; prolonger

ยืด

[yeūt] (v) EN: expand ; stretch ; prolong ; lenghten ; extend FR: étirer ; étendre ; allonger ; prolonger

ยืดอายุ

[yeūt āyu] (v, exp) EN: extend ; prolong

ยืดขยายลานบินออกไป

[yeūt khayāi lānbin øk pai] (v, exp) EN: prolong the runway of an airfield FR: allonger la piste d'atterissage

ยืดขยายทางรถไฟออก

[yeūt khayāi thāng rotfai øk] (v, exp) EN: extend a railway FR: prolonger une voie ferrée

ยืดเวลา

[yeūt wēlā] (v, exp) EN: prolong ; lengthen ; extend ; continue ; draw out ; drag out ; spin out ; stretch FR: prolonger ; faire durer

ยืดเยื้อ

[yeūtyeūa] (v) EN: be prolonged ; extend ; drag on ; last ; go on ; be protracted FR: traîner ; s'éterniser

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

prolong

I'd like to prolong my stay in America.

prolong

Prolong the agony.

prolong

The economist anticipated the prolonged depression.

prolong

The prolonged drought did severe damage to crops.

prolong

There followed an prolonged silence.

prolong

The session will be prolonged again.

prolong

The stock market is in a prolonged slump.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

prolong

/P R AH0 L AO1 NG/ /เผรอะ ล้อง/

prolongs

/P R AH0 L AO1 NG Z/ /เผรอะ ล้อง สึ/

prolonged

/P R AH0 L AO1 NG D/ /เผรอะ ล้อง ดึ/

prolonging

/P R OW0 L AO1 NG IH0 NG/ /โผร่ว ล้อ หงิ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

prolong

(vt) /prəlˈɒŋ/ /เผรอะ เลาะ ง/ /p r @1 l o1 ng/

prolongs

(vt) /prəlˈɒŋz/ /เผรอะ เลาะ ง สึ/ /p r @1 l o1 ng z/

prolonged

(vt, vt, adj) /prəlˈɒŋd/ /เผรอะ เลาะ ง ดึ/ /p r @1 l o1 ng d/

prolonging

(vt) /prəlˈɒŋɪŋ/ /เผรอะ เลาะ หงิ่ง/ /p r @1 l o1 ng i ng/

prolongation

(n) /prˌoulɒŋgˈeɪʃən/ /โพรว เหล่าะ ง เก๊ เฉิ่น/ /p r ou2 l o ng g ei1 sh @ n/

prolongations

(n) /prˌoulɒŋgˈeɪʃənz/ /โพรว เหล่าะ ง เก๊ เฉิ่น สึ/ /p r ou2 l o ng g ei1 sh @ n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

prolong

(v) lengthen in time; cause to be or last longer, Syn. draw out, protract, extend, Example:We prolonged our stay; She extended her visit by another day; The meeting was drawn out until midnight

prolong

(v) lengthen or extend in duration or space, Syn. sustain, keep up, Example:We sustained the diplomatic negotiations as long as possible; prolong the treatment of the patient; keep up the good work

prolongation

(n) the act of prolonging something, Syn. lengthening, perpetuation, protraction, Example:there was an indefinite prolongation of the peace talks

prolonge

(n) a rope fitted with a hook and used for towing a gun carriage

prolonged interrogation

(n) a form of psychological torture inflicted by questioning the victim for hours

prolonge knot

(n) a knot in the rope used to drag a gun carriage, Syn. sailor's breastplate

drawn-out

(adj) relatively long in duration; tediously protracted, Syn. extended, prolonged, lengthy, protracted, Example:a drawn-out argument; an extended discussion; a lengthy visit from her mother-in-law; a prolonged and bitter struggle; protracted negotiations

extension

(n) amount or degree or range to which something extends, Syn. prolongation, lengthiness, Example:the wire has an extension of 50 feet

lengthiness

(n) the consequence of being lengthened in duration, Syn. prolongation, continuation, protraction

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Prolong

v. t. [ imp. & p. p. Prolonged p. pr. & vb. n. Prolonging. ] [ F. prolonger, L. prolongare; pro before, forth + longus long. See Long, a., and cf. Prolongate, Purloin. ] [ 1913 Webster ]

1. To extend in space or length; as, to prolong a line. [ 1913 Webster ]

2. To lengthen in time; to extend the duration of; to draw out; to continue; as, to prolong one's days. [ 1913 Webster ]

Prolong awhile the traitor's life. Shak. [ 1913 Webster ]

The unhappy queen with talk prolonged the night. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. To put off to a distant time; to postpone. Shak. [ 1913 Webster ]

Prolongable

a. Capable of being prolonged; as, life is prolongable by care. [ 1913 Webster ]

Each syllable being a prolongable quantity. Rush. [ 1913 Webster ]

Prolongate

v. t. [ imp. & p. p. Prolongated p. pr. & vb. n. Prolongating. ] [ L. prolongatus, p. p. of prolongare. See Prolong. ] To prolong; to extend in space or in time. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Prolongation

n. [ F. prolongation. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of lengthening in space or in time; extension; protraction. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. That which forms an additional length. [ 1913 Webster ]

Prolonge

n. [ F. See Prolong. ] (Field Artillery) A rope with a hook and a toggle, sometimes used to drag a gun carriage or to lash it to the limber, and for various other purposes. [ 1913 Webster ]

Prolonger

n. One who, or that which, causes an extension in time or space. [ 1913 Webster ]

Prolongment

n. Prolongation. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

延长

[延长 / 延長, yán cháng] to prolong; to extend; to delay #4174

延

[延, yán] to prolong; to extend; to delay; surname Yan #6912

续假

[续假 / 續假, xù jià] extended leave; prolonged absence #167191

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

水

[みず, mizu] (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) #197

延長

[えんちょう, enchou] (n, vs) (1) extension; elongation; prolongation; lengthening; (n) (2) Enchou era (923.4.11-931.4.26); (P) #1549

長期間

[ちょうきかん, choukikan] (n, adj-no) extended period of time; prolonged; long-range #9816

伸びる(P);延びる(P)

[のびる, nobiru] (v1, vi) (1) to stretch; to extend; to lengthen; to spread; (2) to make progress; to grow (beard, body height); (3) to grow stale (soba); (4) to be straightened; to be flattened; to be smoothed; (5) to be exhausted; (6) (延びる only) to be postponed; to be prolonged; (P) #12551

伸ばす(P);延ばす(P)

[のばす, nobasu] (v5s, vt) (1) (esp. 伸ばす) to grow long (beard, hair, etc.); (2) to lengthen; to extend; to stretch; (3) (esp. 伸ばす) to reach out; to hold out; (4) to straighten; to smooth out; (5) to spread evenly (dough, cream, etc.); (6) to dilute; to thin out; (7) (esp. 延ばす) to postpone; (8) to prolong; (9) to strengthen; to develop; to expand; (P) #18016

連日

[れんじつ, renjitsu] (n-adv, n-t) every day; prolonged; (P) #19354

しくしく

[shikushiku] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (See しくしく泣く) weeping; sobbing; crying; (2) with a dull pain; prolonged dull pain

引きずる(P);引ずる;引き摺る;引摺る(io)

[ひきずる, hikizuru] (v5r, vt) (1) to drag along; to pull; (2) to force someone along; (3) to prolong; to drag out; (4) to influence strongly; to seduce; (P)

引き延ばし(P);引き伸ばし;引伸ばし;引延ばし

[ひきのばし, hikinobashi] (n) (1) extension; prolongation; (2) (See 引き伸ばし写真) enlargement; (P)

引っ張る(P);引っぱる;引張る

[ひっぱる, hipparu] (v5r, vt) (1) to pull; to draw; to pull tight; (2) to string (lines); to run (cable); to stretch; (3) to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); (4) to drag; to haul; to tow; (5) to lead (e.g. one's followers); (6) to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police); (7) to tempt into joining; to strongly invite to join; (8) to delay; to prolong; (9) to lengthen the pronunciation (of a word); (10) to quote; to cite; to reference; (11) to pull the ball (i.e. pull hitting in baseball); (12) to wear; to put on; (P)

淫雨

[いんう, in'u] (n) prolonged rain which damages crops

延寿

[えんじゅ, enju] (n) longevity; prolongation of life

延命

[えんめい(P);えんみょう(ok), enmei (P); enmyou (ok)] (n, vs, adj-no) keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support; (P)

延命治療

[えんめいちりょう, enmeichiryou] (n) life-prolonging treatment

延齢

[えんれい, enrei] (n) longevity; prolonging one's life

寿命を延ばす

[じゅみょうをのばす, jumyouwonobasu] (exp, v5s) to prolong one's life

水入り

[みずいり, mizuiri] (n) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout

疎音

[そいん, soin] (n) prolonged silence

息の長い

[いきのながい, ikinonagai] (adj-i) (1) lasting (work); sustained (effort); prolonged; (2) long-winded

長引く(P);長びく

[ながびく, nagabiku] (v5k, vi) to be prolonged; to drag on; (P)

長音符

[ちょうおんぷ, chouonpu] (n) katakana-hiragana prolonged sound mark; macron (indicating a long vowel); circumflex (indicating a long vowel); modifier letter triangular colon (IPA diacritical)

長期不況

[ちょうきふきょう, choukifukyou] (n) prolonged recession; depression; protracted economic slump

長居無用

[ながいむよう, nagaimuyou] (exp) There's no point in staying (here) any longer; There's no point in prolonging a (the) visit; There's no point in extending one's stay

湯中り;湯あたり

[ゆあたり, yuatari] (n, vs) dizziness caused by prolonged hot bath

湯疲れ

[ゆづかれ, yudukare] (n, vs) weariness caused by prolonged hot bath

霏々;霏霏

[ひひ, hihi] (adj-t, adv-to) incessant falling (e.g. rain, snow); prolonged continuation (of something)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Verlängerung { f } (zeitlich)

prolongation

Verlängerung des Zahlungsziels

prolongation of the term of payment

anhaltend; langanhaltend; ausgedehnt { adj }

prolonged

langwierig (Krankheit) { adj }

prolonged

verlängern; in die Länge ziehen (zeitlich) | verlängernd | verlängert

to prolong | prolonging | prolonged

verlängern | verlängernd | verlängert | verlängernd

to elongate | elongating | elongated | prolongable

verzögert

prolongate

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%prolong%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download