English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm) ทำลายแผนการ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
แบบและแผนผัง [TU Subject Heading]
ข้อตกลงการดูแลทางการแพทย์ [TU Subject Heading]
การพิมพ์ภาพถ่ายแผนผัง, ภาพวาดเส้น, ฯลฯ [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) initiate plans, See Also: start, originate plans, Syn. ริ, ริอ่าน, Example:เขาเป็นลม เมื่อทราบว่า หลานสาวริอ่านเขียนเรื่องอ่านเล่นรักๆ ใคร่ๆ ไปลงหนังสือพิมพ์, Thai Definition:เริ่มคิดอ่านเพื่อแผนการ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[nam phaēn-ngān mā prasān kan] (v, exp) EN: coordinate plans
[økbaēp] (v, exp) EN: design ; lay plans FR: dessiner un plan ; établir le plan de ; réaliser une esquisse ; présenter un modèle ; concevoir ; établir ; créer
[phit baēp] (v, exp) EN: be out of shape FR: ne pas respecter les plans
[sīa kān] (v, exp) EN: lose what one plans to get ; miss the boat ; fail
[wāng khrōngkān] (v, exp) EN: work out a plan ; lay plans ; plan
[wāngphaēn] (x) EN: lay plans ; plan ; plot ; scheme FR: projeter ; préparer ; planifier
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
予定
[よてい, yotei] TH: แผน
予定
[よてい, yotei] EN: plans (vs)
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[よてい, yotei] (n, vs) plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate; (P) #635
[だんねん, dannen] (n, vs) abandoning (hope, plans); giving up; (P) #7707
[しゅうそく, shuusoku] (n, vs, adj-no) (1) convergence; tie up; (2) reaching resolution; firming up (plans, etc.); coming together; (3) returning to normal #10344
[たぬき, tanuki] (n) (1) raccoon dog; tanuki (Nyctereutes procyonoides); (2) sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; craftiness; sly person; someone who makes evil plans without ever breaking their poker face #14920
[ずめん, zumen] (n) drawing; diagram; plans; blueprint; (P) #18960
[あらかじめけいかく, arakajimekeikaku] (exp) advance plans; forward plans
[botsu ru] (v5r) (col) (See 没する) to cancel (plans, etc.); to give up (on using)
[いちねんのけいはがんたんにあり, ichinennokeihagantanniari] (exp) the whole year's plans should be made on New Year's Day
[ひとあわふかせる, hitoawafukaseru] (exp, v1) to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a surprise; to give someone a blow; to scare the hell out of
[きかくせい, kikakusei] (n) ability to make plans
[きかくりょく, kikakuryoku] (n) ability to make plans; planning ability
[きゅうかよてい, kyuukayotei] (n) holiday plans
[けいかくをたてる, keikakuwotateru] (exp, v1) to make plans
[けいかくどおり, keikakudoori] (exp) in accordance with plans; just as planned
[しけい, shikei] (n) plans for one's day, plans for one's year, plans for one's life, and plans for one's family
[そしきだつ, soshikidatsu] (v5t, vi) to have orderly plans; to be systematic
[だんどり, dandori] (n, vs) programme; program; plans; arrangements; (P)
[あきらめる, akirameru] (v1, vt) to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to); (P)
[きづもり, kidumori] (n) person who estimates the variety and quantity of wood necessary to build a house from looking at the plans
[よていをかえる, yoteiwokaeru] (exp, v1) to change the schedule; to change one's plans
[たちぎえる, tachigieru] (v1, vi) (1) (See 立ち消え・1) to go out (of a fire, etc.); to die out (before burning to ash); (2) (See 立ち消え・たちぎえ・2) to fall through (of plans, etc.); to fizzle out; to come to nothing
[りょこうけいかく, ryokoukeikaku] (n) travel planning; travel plans
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ablaufplansymbol { n }
flowchart symbol
Bauleitplan { m } | Aufstellung eines Bauleitplans | Entwurf eines Bauleitplans
urban land-use plan | preparation of a land-use plan | draft of a land-use plan
Kaplansamt { n } | Kaplansämter { pl }
chaplaincy | chaplaincies
Lageplan { m } | Lagepläne { pl }
site plan; key plan | site plans
Plantschbecken { n }; Planschbecken { n } [ alt ]
paddle pond; paddling pool
Plansoll { n }
planned target; planned production target; output target
Planstelle { f }
permanent post
Plansumme { f }; Richtsumme { f }; Zielgröße { f }
target figure
Soll { n }; Plansoll { n }
target
Unternehmensplanspiel { n }
corporate strategic planning simulation
Zukunftsplan { m } | Zukunftspläne { pl }
plan for the future | plans for the future
disponieren; vorausplanen | disponiert; plant | disponierte; plante
to plan ahead | plans | planned
(Pläne) fallenlassen
to scrap (plans)
geplanscht
swashed
planschen
to paddle
plantschen; planschen [ alt ] | plantschend; planschend [ alt ] | plantscht
to splash around; to swash | splashing; swashing | splashes; swashes
plantschen; planschen; bespritzen | plantschend; planschend; bespritzend | geplantscht; geplanscht; bespritzt | plantscht; planscht; bespritzt | plantschte; planschte; bespritzte
to dabble | dabbling | dabbled | dabbles | dabbled
übereinstimmen (Pläne)
to dovetail (plans)
es ist vorgesehen zu ...
there are plans to; they're planning to
Das hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht.
That has upset my plans.
Das passt mir nicht in den Kram.
That doesn't suit my plans.
Er lässt mich über sein Pläne völlig im Dunkeln.
He left me completely in the dark about his plans.
Es passt in meine Pläne.
It convenes with my plans.
Leben ist das, was passiert, wenn du gerade andere Pläne schmiedest.
Life is what happens to you while you are making plans.
Seine Pläne sind in die Binsen gegangen.
His plans went up in smoke.
Unsere Pläne müssen wir auf Eis legen.
We must put off our plans.
Unsere Pläne sind über den Haufen geworfen worden.
Our plans have been upset.
Was ist für heute vorgesehen?
What are the plans for today?
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)