English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi) มีส่วน, See Also: มีส่วนร่วม, เข้าร่วม, ร่วมมือ, เกี่ยวข้อง, Syn. take part, Ant. abstain, forgo
(phrv) มีส่วนร่วมกับ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(พาร์ทิส'ซะเพท) v. ร่วมกระทำ, See Also: participant n. participation n.
(พาร์ทิส'ซะเพ'เชิน) n. การเข้าร่วม, การมีส่วนร่วม
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vi) เข้าร่วม, ร่วมมือ, สมทบ, มีส่วนร่วม
(n) การเข้าร่วม, ความร่วมมือ, การมีส่วนร่วม
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กระบวนการเรียนรู้ร่วมกันเป็นกลุ่ม [เทคโนโลยีการศึกษา]
การร่วมให้กู้ยืมในอัตราดอกเบี้ยลอยตัว [เศรษฐศาสตร์]
การมีส่วนร่วมของคนทำงาน [เศรษฐศาสตร์]
การมีส่วนร่วมของเยาวชน [TU Subject Heading]
รายการโทรทัศน์ที่มีผู้ชมมีส่วนร่วม [TU Subject Heading]
การมีส่วนร่วมของพลเมือง [TU Subject Heading]
อนุสัญญาว่าด้วยการเข้าถึงข้อมูล การมีส่วนร่วมของสาธารณะชนในการตัดสินใจ และการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมในเรื่องสิ่งแวดล้อม (ค.ศ. 1, อนุสัญญาว่าด้วยการเข้าถึงข้อมูล การมีส่วนร่วมของสาธารณะชนในการตัดสินใจ และการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมในเรื่องสิ่งแวดล้อม (ค.ศ. 1998) [TU Subject Heading]
การมีส่วนร่วมของพนักงาน [TU Subject Heading]
การมีส่วนร่วมของผู้ปกครอง [TU Subject Heading]
การประเมินชุมชนแบบมีส่วนร่วม [TU Subject Heading]
การมีส่วนร่วมทางการเมือง [TU Subject Heading]
การมีส่วนร่วมทางสังคม [TU Subject Heading]
การมีส่วนร่วมทางการบริหารของนักเรียน [TU Subject Heading]
การมีส่วนร่วมทางการบริหารของนักศึกษา [TU Subject Heading]
การมีส่วนร่วมทางการบริหารของครู [TU Subject Heading]
อัตราส่วนการเข้าร่วมแรงงาน, Example:อัตราส่วนของประชากรที่ทำงานต่อประชากรทั้งหมด โดยคำนวณแยกตามอายุ เพศ และกลุ่มอื่นๆ ตามที่ต้องการ [สิ่งแวดล้อม]
หัวหน้างานแบบให้ความร่วมมือ [การแพทย์]
การร่วมมือของเซลล์จากการอักเสบ [การแพทย์]
ความสนใจและร่วมมือของชุมชน, อนามัยชุมชน [การแพทย์]
ประชาชนในท้องถิ่นมามีส่วนร่วม [การแพทย์]
ชุมชนมีส่วนร่วมในโครงการ [การแพทย์]
public participation, การมีส่วนร่วมของประชาชน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ผู้นำแบบหัวหน้านายงาน [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) join donating, See Also: participate in donation, Example:คณะอาจารย์สมทบทุนช่วยเหลือนักศึกษาที่ประสบอุบัติเหตุจากการไปทัศนศึกษา, Thai Definition:รวมทุนเข้าไปด้วยหรือให้ทุนเพิ่มเติมเข้าไป
(v) participate in, See Also: have a part in, have a hand in, Example:ผู้นำควรสนับสนุนให้สมาชิกมีส่วนร่วมในการออกความคิดเห็นและตัดสินปัญหา, Thai Definition:มีส่วนในการทำกิจกรรมต่างๆ ร่วมกับผู้อื่น
(v) participate, See Also: involved, take part, Syn. พัวพัน, เกี่ยวข้อง, Example:พินัยกรรมระบุว่าทุกคนมีส่วนในกองมรดกนี้
(n) participant, See Also: participator, contributor, Example:ผมถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้มีส่วนที่ทำให้เรื่องวุ่นวายใหญ่โตอย่างนี้, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่มีส่วนร่วมกระทำการในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
(v) join in, See Also: participate, associate with, be affiliated with, partake, have a portion of, Example:กองทัพอากาศสหรัฐได้ทำโครงการร่วมกับบริษัทยักษ์ใหญ่ราว 20 แห่ง, Thai Definition: มีส่วนรวมอยู่ด้วยกัน, มีส่วนรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, มีส่วนรวมในที่แห่งเดียวกัน
(v) join, See Also: participate, attend, cooperate, Syn. ร่วม, Ant. แยกตัว, Example:นักศึกษาส่วนใหญ่เข้าร่วมกิจกรรมวันไหว้ครูของมหาวิทยาลัย, Thai Definition:มีส่วนเข้าไปอยู่ในนั้นด้วย
(n) participant, See Also: participator, contributor, associate, Syn. หุ้นส่วน, Example:คุณปู่ของเขาเป็นผู้มีส่วนร่วมในการก่อตั้งสถาบันแห่งนี้, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่มีความเกี่ยวข้อง, ผู้ที่ให้ความร่วมมือ
(n) invitation to participate in merit-making, Example:กรรมการวัดออกใบฎีกา และเชิญชวนผ่านสื่อสารมวลชนให้ประชาชนเข้าร่วมงานประเพณีงานปอยหลวง, Thai Definition:หนังสือบอกบุญเรี่ยไร
(v) help, See Also: take part, participate, Syn. ร่วมแรงร่วมใจ, Example:หากสมาชิกในครอบครัวร่วมมือร่วมใจกันแก้ไขปัญหา ความทุกข์ที่เกิดขึ้นก็จะหายไปในที่สุด, Thai Definition:มีส่วนร่วมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[baidīkā] (n) EN: invitation to participate in merit-making
[hun] (n) EN: share ; stake ; part FR: action (boursière) [ f ] ; titre [ m ] ; part [ f ] ; participation [ f ]
[īo] (v) EN: share ; part ; interest FR: participation [ f ]
[jamnūan phū øk mā long khanaēn] (xp) EN: turnout FR: taux de participation (électorale) [ m ]
[kān mī suanruam] (n, exp) EN: participation
[kān wijai choēng patibatkān baēp mī suanruam] (n, exp) EN: Participatory Action Research (PAR)
[khaoruam] (v, exp) EN: join ; participate ; attend ; cooperate FR: se joindre ; s'associer ; participer
[mī īo dūay] (v, exp) EN: have an interest ; participate
[mī suan] (v) EN: participate ; be involved ; take part FR: influencer ; jouer un rôle ; prendre part
[mī suanruam] (v) EN: participate in ; have a part in ; have a hand in
[ruam = rūam] (v) EN: join ; participate ; become a member ; take part in ; unite ; adhere FR: participer ; prendre part (à)
[ruammeū ruamjai] (v, exp) EN: help ; take part ; participate
[ruamwong] (v) EN: join ; unite ; participate in ; unite
[somthop thun] (v, exp) EN: join donating ; participate in donation
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
participat
participat
participat
participat
participat
participat
participat
participat
participat
participat
participat
participat
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) participation by all members of a group
(n) a loan that is shared by a group of banks that join to make a loan too big for any one of them alone, Syn. participation financing, loan participation
(adj) affording the opportunity for individual participation, Example:participatory democracy
(adj) taking part in an activity, Syn. participating, Example:an active member of the club; he was politically active; the participating organizations
(n) the act of sharing in the activities of a group, Syn. participation, involution, involvement, Ant. non-involvement, non-engagement, nonparticipation, Example:the teacher tried to increase his students' engagement in class activities
(v) become a participant; be involved in, Syn. participate, Ant. drop out, Example:enter a race; enter an agreement; enter a drug treatment program; enter negotiations
(n) withdrawing from the activities of a group, Syn. non-involvement, nonparticipation, Ant. participation, engagement, involvement
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. withdrawing from the activities of a group.
a. [ L. participatus, p. p. of participare to participate; pars, partis, part + capere to take. See Part, and Capacious. ] Acting in common; participating. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]
v. i.
So would he participate of their wants. Hayward. [ 1913 Webster ]
Mine may come when men
With angels may participate. Milton. [ 1913 Webster ]
v. t.
Fit to participate all rational delight. Milton. [ 1913 Webster ]
adj. Taking part in an activity;
n. [ F. participation, L. participatio. ]
These deities are so by participation. Bp. Stillingfleet. [ 1913 Webster ]
What an honor, that God should admit us into such a blessed participation of himself! Atterbury. [ 1913 Webster ]
a. [ Cf. F. participatif. ] Capable of participating. [ 1913 Webster ]
n. [ L. ] One who participates, or shares with another; a partaker. [ 1913 Webster ]
adj. Affording the opportunity for individual participation;
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
出場
[しゅつじょう, shutsujou] TH: การเข้าร่วมกิจกรรม
出場
[しゅつじょう, shutsujou] EN: participation
携わる
[たずさわる, tazusawaru] TH: เกี่ยวข้องในกิจกรรม
携わる
[たずさわる, tazusawaru] EN: to participate
参加
[さんか, sanka] TH: การเข้าร่วม
参加
[さんか, sanka] EN: participation (vs)
募る
[つのる, tsunoru] TH: เชิญชวนให้ร่วมงาน
募る
[つのる, tsunoru] EN: to solicit help, participation, etc
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[かんけい, kankei] (n, vs, adj-no) (1) relation; relationship; connection; (2) participation; involvement; concern; (3) influence; effect; (n, vs) (4) sexual relations; sexual relationship; (n-suf) (5) related to ...; connected to ...; (P) #259
[でば, deba] (n, vs) (1) (stage) appearance; performance; (2) participation (e.g. in a tournament); (P) #302
[さんか, sanka] (n, vs, adj-no) participation; (P) #326
[かつやく, katsuyaku] (n) (1) activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; (vs) (2) to flourish; to participate actively; to play an active role; (P) #1297
[さんせん, sansen] (n, vs) participation in a war; (P) #2256
[かめい, kamei] (n, vs) participation; affiliation; (P) #2765
[かんよ, kanyo] (n, vs) participation; taking part in; participating in; being concerned in; (P) #3947
[さんぼう, sanbou] (n) staff officer; participating in planning; (P) #4051
[のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8948
[くわわる, kuwawaru] (v5r, vi) (1) to be added to; to be appended; (2) to join in (e.g. a group of friends); to participate; (3) to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed); (4) to be subject to (e.g. pressure); (P) #9493
[ふさんか, fusanka] (n) abstention; nonparticipation #11259
[たずさわる, tazusawaru] (v5r, vi) (See 従事) to engage in; to participate; to take part; (P) #11582
[さんぎ, sangi] (n, vs) councillor; councilor; participation in government #14788
[さんよ, sanyo] (n, vs, adj-no) (1) participation; taking part; (n) (2) consultant; councillor; adviser; (P) #15749
[かたん, katan] (n, vs) support; participation; assistance; complicity; conspiracy; (P) #17255
[さんれつ, sanretsu] (n, vs) attendance; participation; presence; (P) #17954
[さんせい, sansei] (n) participation in government #18154
[kosupureiya-] (n) (See コスプレ) cosplayer (someone who participates in cosplay); cosplayers
[pa-teishipe-shon] (n) participation
[pa-teishipe-shonpuroguramu] (n) participation program; participation programme; PT
[いちまいかむ, ichimaikamu] (exp, v5m) to participate in (as a member); to get involved in
[かめいてん, kameiten] (n) participating store; participating merchant
[かんよ, kanyo] (n, vs) participation
[ともにする, tomonisuru] (exp, vs-i) to do together; to share; to participate in
[きょうぼうきょうどうせいはん, kyouboukyoudouseihan] (n) criminal conspiracy (participation in the planning a crime, but not its execution)
[きょうち, kyouchi] (n) participatory government; participatory management; collaborative governance
[きょういくにたずさわるひとびと, kyouikunitazusawaruhitobito] (n) those who participate in education
[けいえいさんか, keieisanka] (n) labor participation in management (labour)
[みつどもえのたたかい, mitsudomoenotatakai] (n) playoff for the tournament win in sumo with three wrestlers participating
[みつどもえせん, mitsudomoesen] (n) playoff for the tournament win in sumo with three wrestlers participating
[さんじる, sanjiru] (v1) (1) (See 参ずる・1) to come; to go; (2) (See 参ずる・2) to participate; (3) (See 参ずる・3) to perform Zen meditation
[さんずる, sanzuru] (vz, vi) (1) (hum) (See 参じる・1, 参る・1) to come; to go; (2) (See 参じる・2) to participate; (3) (See 参じる・3) to perform Zen meditation
[さんかをよびかける, sankawoyobikakeru] (exp, v1) to call for somebody's participation
[さんかいしき, sankaishiki] (n) sense of participation
[さんかかのう, sankakanou] (n) possibility of participation; participation possibility
[さんかきぼうしゃ, sankakibousha] (n) those interested in participating; persons wishing to participate
[さんかこく, sankakoku] (n) participating nation
[さんかひ, sankahi] (n) entrance fee; participation cost
[さんかわく, sankawaku] (n) limit on participation
[しちょうしゃさんかばんぐみ, shichoushasankabangumi] (n) audience participation program (programme)
[しゅつじょうしゃ, shutsujousha] (n) participants; participating athletes
[せんきょうんどう, senkyoundou] (n) participation in election campaign; (P)
[しょうばん, shouban] (n, vs) partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
[ともえせん, tomoesen] (n) (1) dogfight; (2) sumo play-off with 3 wrestlers participating
[ふとう, futou] (n) nonparticipation
[ふわずいこう, fuwazuikou] (n, vs) participating in something by merely following the leaders
[つのる, tsunoru] (v5r, vt) (1) to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers); (v5r, vi) (2) to grow violent; to become stronger; to become worse; (P)
[むはいとうほけん, muhaitouhoken] (n) non-participating insurance
[あずかる, azukaru] (v5r, vi) (1) (uk) to participate in; to take part in; (2) to receive; to enjoy; to be given
[ろうどうりょくりつ, roudouryokuritsu] (n) labor force participation rate; labour force participation rate
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Beteiligung { f }; Teilnahme { f }
participation; attendance
Eintrittsbedingung { f }
conditions for participation
Erwerbsquote { f }
labor force participation rate
Gewinnschuldverschreibung { f }
adjustment bond; participating bond
Teilhabe { f } (an)
participation (in)
Teilhaber { m }
participator
Teilnahme { f } | Teilnahmen { pl }
participation | participations
Teilnahmebedingung { f } | Teilnahmebedingungen { pl }
condition of participation | conditions of participation
sich an einer Messe beteiligen
to participate in a fair
beteiligend
participating
beteiligt sich
participates
beteiligtem
participated
etw. an sich haben (von)
to partake (of); to participate (of)
mitmachen; beteiligt sein
to participate
teilhabend; teilnehmend
participating
teilnehmen; teilhaben; sich beteiligen; partizipieren (an) | teilnehmend | teilgenommen | nimmt teil | nahm teil | nicht teilnehmend
to participate (in); to partake | participating; partaking | participated; partaken | participates; partakes | participated; partook | nonparticipating
teilnehmend
participatory
Mitw. : Mitwirkung
assistance, participation, cooperation
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)