มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| |
| | parliamentary procedure; procedure, parliamentary | วิธีดำเนินการทางรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | parliamentary question | กระทู้ถามทางสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Parliamentary Secretary | รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | parliamentary sovereignty | อำนาจอธิปไตยทางรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | parliamentary system | ระบบรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | parliamentary system | ระบบรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | parliamentary-cabinet system | ระบบรัฐสภาและคณะรัฐมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Parliaments, Clerk of the | เลขาธิการสภาขุนนาง (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Parliament; House of Parliament | ๑. รัฐสภา (อังกฤษ)๒. อาคารรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | parliament | รัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Parliament; House of Parliament | ๑. รัฐสภา (อังกฤษ)๒. อาคารรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | parliament | รัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | parliament chamber | ที่ประชุมรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Parliament, Act of | พระราชบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Parliament, legislative supremacy of | อำนาจสูงสุดทางนิติบัญญัติของรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | parliamentarian | ๑. ผู้นิยมระบอบรัฐสภา๒. สมาชิกรัฐสภา๓. ผู้เชี่ยวชาญการรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | parliamentary absenteeism | การขาดประชุมรัฐสภาเป็นอาจิณ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | parliamentary committee | คณะกรรมาธิการของสภา (นิติบัญญัติ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | parliamentary control | การควบคุมโดยรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | parliamentary counsel | ที่ปรึกษาฝ่ายรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | parliamentary government | การปกครองระบบรัฐสภา [ ดู cabinet government ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | parliamentary law | กฎข้อบังคับของรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | parliamentary official | ข้าราชการฝ่ายรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Parliamentary Officials Commission | คณะกรรมการข้าราชการฝ่ายรัฐสภา (ก.ร.) (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | parliamentary papers | เอกสารของรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | Parliamentary privilege | เอกสิทธิ์ทางรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | parliamentary privilege | เอกสิทธิ์ของรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | procedure, parliamentary; parliamentary procedure | วิธีดำเนินการทางรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | legistative supremacy of Parliament | อำนาจสูงสุดทางนิติบัญญัติของรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | system, parliamentary | ระบบรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | system, parliamentary | ระบบรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | official, parliamentary | ข้าราชการฝ่ายรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | absenteeism, parliamentary | การขาดประชุมรัฐสภาเป็นอาจิณ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Act of Parliament | พระราชบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Act of Parliament | พระราชบัญญัติ (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | question in Parliament | กระทู้ถามในรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | counsel, parliamentary | ที่ปรึกษาฝ่ายรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | contempt of Parliament | การละเมิดเอกสิทธิ์ของรัฐสภา (อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | Commission, Parliamentary Officials | คณะกรรมการข้าราชการฝ่ายรัฐสภา (ก.ร.) (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | chamber, parliament | ที่ประชุมรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | clerk of the Parliament | เลขาธิการสภาขุนนางอังกฤษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | Clerk of the Parliaments | เลขาธิการสภาขุนนาง (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | government, cabinet; government, parliamentary | การปกครองระบบรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | government, parliamentary; government, cabinet | การปกครองระบบรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Interparliamentary Union | สหภาพรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | House of Parliament; Parliament | ๑. รัฐสภา (อังกฤษ)๒. อาคารรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | House of Parliament | รัฐสภา (อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | Union, Interparliamentary | สหภาพรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | World Parliament of Religions | ศาสนสภาโลก [TU Subject Heading] | | ASEAN Inter-Parliamentary Organization (AIPO) | องค์การรัฐสภาอาเซียน [TU Subject Heading] | | Asia-Pacific Parliamentarians' Union (APPU) | สหภาพสมาชิกรัฐสภาเอเชียและแปซิฟิก [TU Subject Heading] | | Great Britain. Parliament | อังกฤษ. รัฐสภา [TU Subject Heading] | | Great Britain. Parliament. House of Lords | อังกฤษ. รัฐสภา. สภาขุนนาง [TU Subject Heading] | | Parliamentary practice | กฎและระเบียบปฏิบัติทางการนิติบัญญัติ [TU Subject Heading] | | ASEAN Inter-Parliamentary Organization | องค์การรัฐสภาอาเซียน " เป็นเวทีการประชุมของผู้แทนรัฐสภาของประเทศสมาชิกอาเซียน จัดขึ้น เป็นประจำทุกปี " [การทูต] | | Asia-Europe Parliamentary Meeting | การประชุมสภาเอเชีย-ยุโรป [การทูต] | | European Parliament | สภายุโรป เป็นองค์กรหนึ่งในสหภาพยุโรป สมาชิกสภายุโรปจะเป็นผู้แทนราษฎรที่ได้รับเลือกตั้งมาจากกลุ่มประเทศสมาชิก สหภาพยุโรป ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2505 [การทูต] | | Inter- Parliamentary Union | สหภาพรัฐสภา ก่อตั้งเมื่อ พ.ศ.2432 มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยูที่นครเจนิวา ประเทศวิตเวอร์แลนด์ มีสมาชิกจำนวน 153 ประเทศ และ 8 กลุ่มสมาชิกสมทบ (กันยายน 2552) [การทูต] | | Inter-Parliamentary Union | สหภาพรัฐสภา ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2432 มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ นครเจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ มีสมาชิกจำนวน 140 ประเทศ (ตุลาคม 2547) [การทูต] | | Parliamentary Diplomacy | การทูตแบบรัฐสภา หรือบางครั้งเรียกว่า Organization Diplomacy เช่น การทูตในองค์การสหประชาชาติ การทูตแบบนี้ต่างกับการทูตตามปกติที่ดำเนินกันในนครหลวงของประเทศ กล่าวคือ1. นักการทูตมีโอกาสติดต่อโดยใกล้ชิดกับสื่อมวลชนและกับนัการทูตด้วยกันจาก ประเทศอื่น ๆ รวมทั้งจากประเทศที่ไม่เป็นมิตรภายในองค์การสหประชาติ มากกว่าในนครหลวงของประเทศ แต่มีโอกาสน้อยกว่าที่จะติดต่อกับคนชาติของตนอย่างใกล้ชิด2. การพบปะติดต่อกับบรรดานักการทูตด้วยกันในองค์การสหประชาชาติ จะเป็นไปอย่างเป็นกันเองมากกว่าในนครหลวงของประเทศ3. ในองค์การสหประชาติ ประเทศเล็ก ๆ สามารถมีอิทธิพลในการเจรจากับประเทศใหญ่ ๆ ได้มากกว่าในนครของตน เพราะตามปกติ นักการทูตในนครหลวงมักจะติดต่ออย่างเป็นทางการกับนักการทูตในระดับเดียวกัน เท่านั้น แต่ข้อนี้มิได้ปฏิบัติกันอย่างเคร่งครัดนักในสหประชาชาติ ในแง่การปรึกษาหารือกันระหว่างกลุ่ม ในสมัยก่อนที่สงครามเย็นจะสิ้นสุดในสหประชาชาติได้แบ่งออกเป็น 6 กลุ่ม (Blocs) ด้วยกัน คือกลุ่มเอเชียอัฟริกา กลุ่มเครือจักรภพ (Commonwealth) กลุ่มคอมมิวนิสต์ กลุ่มละตินอเมริกัน กลุ่มยุโรปตะวันตก กลุ่มสแกนดิเนเวีย และกลุ่มอื่น ๆ ได้แก่ ประเทศที่มิได้ผูกพันเป็นทางการกับกลุ่มใด ๆ ที่กล่าวมา อนึ่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับสงครามเย็น สมาชิกประเทศในสหประชาชาติจะรวมกลุ่มกันตามแนวนี้ คือ ประเทศนิยมฝักใฝ่กับประเทศฝ่ายตะวันตก (Pro-West members) ประเทศที่นิยมค่ายประเทศคอมมิวนิสต์ (Pro-Communist members) และประเทศที่ไม่ฝักใฝ่กับฝ่ายใด (Non-aligned members)เกี่ยวกับเรื่องการทูตในการประชุมสหประชาชาติ ในสมัยสงครามเย็น นักการทูตชั้นนำของอินเดียผู้หนึ่งให้ข้อวิจารณ์ว่า ไม่ว่าจะเป็นการประชุมพิจารณากัน การทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำผรุสวาทหรือการแถลงโผงผางต่อกันนั้น ล้วนเป็นลักษณะที่ตรงกันข้ามกับลักษณะวิสัยของการทูตทั้งสิ้น ดังนั้น สิ่งที่เป็นไปในการประชุมสหประชาชาติ จึงแทบจะเรียกไม่ได้เลยว่าเป็นการทูต เพราะการทูตที่แท้จริงจะกระทำกันด้วยอารมณ์สงบ ใช้ความสุขุมคัมภีรภาพ ปราศจากกามุ่งโฆษณาตนแต่อย่างใด การแสดงต่าง ๆ เช่น สุนทรพจน์และภาพยนตร์นั้นจะต้องมีผู้ฟังหรือผู้ชม แต่สำหรับการทูตจะไม่มีผู้ฟังหรือผู้ชม (Audience) หากกล่าวเพียงสั้น ๆ ก็คือ ผู้พูดในสหประชาชาติมุ่งโฆษณาหาเสียง หรือคะแนนนิยมจากโลกภายนอก แต่ในการทูตนั้น ผู้พูดมุ่งจะให้มีการตกลงกันให้ได้ในเรื่องที่เจรจากันเป็นจุดประสงค์สำคัญ [การทูต] |
| | | And with the confusion among members of parliament sparked by the comments of Finance Minister Takanashi during a recent parliament inquiry, there seems to be no compromise insight between the government and opposition. | และความสับสนในหมู่สมาชิกสภา จากคำพูดของ รัฐมนตรีคลัง ทาคานาชิ ระหว่างการตรวจสอบโดยสภา ดูเหมือนจะไม่มีทางประนีประนอมกัน ระหว่างรัฐบาลกับฝ่ายค้าน Akira (1988) | | We Parliament members have been begging the public to bear with us while we straighten out the former Prime Minister's historic tax reform blunders, so where, exactly, are we supposed to get that kind of money? | เราสมาชิกรัฐสภาขอให้อดทน กับเหตุการณ์สาธารณะที่เกิดกับเรา... ...ขณะที่เราตรงออกจากรูปแบบการปฎิรูปภาษี ของการผิดพลาดจากรัฐมนตรีท่านแรก ดังนั้นที่ไหน, ความเป็นจริง, คือเราสมมุติการ ได้รับชนิดของเงินหรือไม่? Akira (1988) | | Parliament has passed the Prevention of Terrorism Act... which allows terrorist suspects to be held by police for up to seven days. | รัฐสภาได้ผ่าน ตามพระราชบัญญัติการป้องกันการก่อการร? ซึ่งช่วยให้ผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายที่จะ จัดขึ้นโดยเ? In the Name of the Father (1993) | | Beginning with Tudor England we began to see a phenomenon emerge and that is the enclosure of the great commons by Parliamentary Acts in England and then in Europe. | จนกระทั่งถึงยุคทิวดอร์ในอังกฤษ เราเริ่มเห็นปรากฏการณ์อย่างหนึ่งเกิดขึ้น นั่นคือการล้อมเขตที่ดินสาธารณะ The Corporation (2003) | | W. R. Grace and the U.S. governments patent on Neem was revoked by a case we brought along with the greens of European parliament and the international organic agriculture movement. | บรรษัทดับบลิว อาร์ เกรซ และรัฐบาลสหรัฐฯ ที่จดสิทธิบัตรต้นนีม ถูกเพิกถอนสิทธิบัตรจากคดีที่เราฟ้องร้อง โดยร่วมมือกับพรรคกรีนของรัฐสภายุโรป The Corporation (2003) | | I know his name was Guy Fawkes and I know in 1605, he attempted to blow up the Houses of Parliament. | เขาคือ กาย ฟลอกส์ และก็รู้ว่าเขาพยายามระเบิดตึกรัฐสภาในปี 1605 V for Vendetta (2005) | | Didn't Fawkes try to blow up Parliament? | คนที่เคยจะระเบิดรัฐสภาน่ะ หรือเขาจะทำ V for Vendetta (2005) | | But if you see what I see if you feel as I feel, and if you would seek as I seek then I ask you to stand beside me, one year from tonight outside the gates of Parliament. | แต่ถ้าคุณเห็นอย่างที่ผมเห็น... ...รู้สึกอย่างที่ผมรู้สึก, และอยากค้นหาอย่างที่ผมค้นหา... ...ผมขอให้คุณก้าวมายืนเคียงข้างผม, ...1ปีหลังจากนี้... V for Vendetta (2005) | | You really think blowing up Parliament's going to make this country a better place? | คุณคิดว่าการระเบิดตึกรัฐสภา จะทำให้ประเทศนี้ดีขึ้นจริงเหรอ? V for Vendetta (2005) | | A separate report has been filed suggesting a train, despite the fact that the tunnels surrounding Parliament have been sealed shut. | แต่มีรายงานที่แยกออกมาว่า... ...อาจจะเป็นทางรถไฟ, แม้ว่าจะขัดแย้งกับข้อเท็จจริง ที่อุโมงค์รอบๆรัฐสภา... ...ได้ถูกปิดตายหมดแล้ว. V for Vendetta (2005) | | After I destroy Parliament his only chance will be to offer them someone else, some other piece of meat. | หลังจากผมทำลายรัฐสภา... ...สิ่งเดียวที่เขาจะยื่นขอเสนอให้ใครสักคน ใครสักคนที่จะมารับบาปแทนเขา V for Vendetta (2005) | | I went by Parliament. | ผมผ่านไปแถวรัฐสภามา V for Vendetta (2005) | | These tracks lead to Parliament. | นี่เป็นทางไปที่รัฐสภาใช่ไหม? V for Vendetta (2005) | | You better hope he doesn't dissolve the parliament before you get there. | หวังว่าฝ่าบาทคงไม่ยุบสภาก่อนแต่งตั้งคุณนะ The Illusionist (2006) | | A Russian oligarch with ties to everything from the mob to a plot to overthrow Parliament. | พัวพันกับมาเฟียเพื่อล้มรัฐบาล Chuck Versus the Undercover Lover (2008) | | I have seen this face before. He's an M.P. (member of parliament). | ฉันเคยเห็นหน้าเขามาก่อน เขาเป็นสมาชิกรัฐสภา The Bank Job (2008) | | His father is Uchimura Hirotaka, a member of parliament in the House of Representatives. | พ่อของเขาคือฮุจิมุระ ฮิโรทากะ เป็นสมาชิกของสภาผู้แทนราษฏร Orutorosu no inu (2009) | | Parliament. | รัฐสภา Sherlock Holmes (2009) | | How many members of parliament do you intend to murder at noon today. | เที่ยงวันนี้พวกคุณตั้งใจสังหาร สมาชิกสภากี่คน? Sherlock Holmes (2009) | | Man, ox, eagle, lion. The lion's parliament isn't it? | คน วัว อินทรี สิงห์โต รัฐสภาคือสิงห์โตล่ะสิ? Sherlock Holmes (2009) | | You and Blackwood laid the final toches to your ceremony in the sewers beneath parliament less than an hour ago. | คุณกับแบล็กวู๊ด วางแผนสังหารหมู่ ในท่อใต้รัฐสภา ไม่ถึงชั่วโมงก่อน Sherlock Holmes (2009) | | and the gas will travel up that shaft and filter through the ventilation system that leads directly to parliament. | และแก๊สจะวิ่งไปตามท่อ และกระจายเข้าสู่ระบบ ระบายอากาศที่พุ่งตรงไปในรัฐสภา Sherlock Holmes (2009) | | Had it worked, your followers in parliament would have watched unharmed as their colleagues were dying around them. | ถ้ามันทำงานขึ้นผู้สนับสนุน คุณในสภาจะอยู่รอดปลอดภัยกันหมด ในขณะที่คนอื่นๆ จะล้มตายอยู่รอบตัว Sherlock Holmes (2009) | | Parliament will not support the marriage. | ฉันตัดสินใจดีแล้ว ขอโทษด้วย The King's Speech (2010) | | We're live at the parliament. | - เรากำลังถ่ายทอดสดจากรัฐสภานะครับ The San Lorenzo Job (2010) | | Cells underneath the parliament building, | เป็นห้องขังอยู่ใต้ตึกรัฐสภานี่ The San Lorenzo Job (2010) | | In the parliament building, | ในอาคารรัฐสภานี้ไว้แล้ว The San Lorenzo Job (2010) | | Of the security feeds for parliament. | ระบบรักษาความปลอดภัยในรัฐสภาซักหน่อย The San Lorenzo Job (2010) | | We're hearing rumors from parliament | เราได้ยินข่าวลือจากรัฐสภา The San Lorenzo Job (2010) | | We're heading for parliament right now. | เรากำลังมุ่งหน้าไปที่รัฐสภาครับ The San Lorenzo Job (2010) | | And acting as his minister within the parliament. | และเป็นผู้ได้รับมอบอำนาจในรัฐสภา The San Lorenzo Job (2010) | | At the Parliament House, when it was raining. | ก็ที่รัฐสภาไป ตอนที่ฝนตก Dae Mul (2010) | | I once met one of your parliament members, Mr. Hillier. | ผมบอกเขาไปว่าเมื่อใดที่จีนเป็นอิสระ 1911 (2011) | | There have been continuous protests held against Lee Kyeong Wan in front of Parliament, | มีการชุมนุมประท้วงกรณี สส.ลีคยองวาน อย่างต่อเนื่องที่หน้ารัฐสภา City Hunter (2011) | | The parliament of the Eastern Slav Republic followed suit, declaring the country a sovereign state, independent from Soviet rule. | รัฐสภาของสาธารณรัฐชนชาติชาวสลาฟตะวันออก ได้ส่งคำร้อง ให้ประเทศได้รับการประกาศอิสรภาพ จากการตกเป็นอาณานิคมของโซเวียต Resident Evil: Damnation (2012) | | Beyond our shores, parliaments and palaces... those who are huddled around radios... in the forgotten corners of the world... our stories are singular, but our destiny is shared. | นอกเหนือจากชายฝั่งของเรา, รัฐสภาและพระราชวัง ... ผู้ที่กำลัง huddled รอบวิทยุ ... ในมุมที่ลืมของโลก ... Killing Them Softly (2012) | | It's really big, it's like, on a tower, in London, next to the Houses of Parliament, and I can sell it... | - เรื่อนใหญ่ๆ อยู่บนหอ ในลอนดอน อยู่ข้างๆอาคารรัฐสภา ผมว่าขายได้นะ Episode #18.4 (2012) | | We've several high-ranking members of the British Parliament who are willing to help us in the UK. | มีพวกของเราหลายคนที่เป็นสมาชิกระดับสูงของสภาอังกฤษ ใครจะเป็นคนที่คอยช่วยเหลือเราในประเทศอังกฤษ Somebody That I Used to Know (2012) | | Your parliament's on a witch hunt against your president. | รัฐบาลของคุณอยู่ในช่วงล่าแม่มด เป็นปรปักษ์กับประธานาธิบดีของคุณ A Busy Solitude (2012) | | He sits in parliament. | เขามีตำแหน่งในสภา A Whiff of Sulfur (2013) | | We managed to see St Paul's, the Tower, but they weren't letting anyone into Parliament. | เราตั้งใจจะไปดูโบสถ์เซนต์พอล หอคอยแห่งลอนดอน แต่เขาไม่ยอมให้ ใครเข้าไปในรัฐสภา The Empty Hearse (2014) | | St Margaret Street, Bridge Street, Sumatra Road, Parliament Street... | ถนนรัฐสภา The Empty Hearse (2014) | | 'MPs are now making their way into the Chamber for what 'the Government is calling "the most important vote of this Parliament." | 'ตอนนี้พวก ส.ส.สร้างความคืบหน้าใน สภาสำหรับสิ่งที่' 'คณะรัฐบาลเรียกมันว่า "การโหวตที่สำคัญที่สุดในรัฐสภา"' The Empty Hearse (2014) | | Sherlock, this isn't a game, they need to evacuate Parliament. | เชอร์ล็อค นี่มันไม่ใช่เกม พวกเขาต้องย้ายรัฐสภา The Empty Hearse (2014) | | Risked distracting me from a massive terrorist assault that could have both destroyed Parliament and caused the death of hundreds of people. | เกือบทำให้ฉันต้องไขว้เขวจากการ จู่โจมของกลุ่มผู้ก่อการร้ายนั่น ที่จะทำลายทั้งรัฐสภาและเป็นสาเหตุ ให้คนนับร้อยต้องตาย The Empty Hearse (2014) | | Parliament Hill, Camden Lock and Dagmar Court. | แคมเดน ล็อค แล้วก็ ศาลแดกมาร์ His Last Vow (2014) | | We got him. The prime minister is putting pressure on parliament to extend their lease, but the vote is too close to call. | ได้ตัวแล้ว นายกรัฐมนตรีพยายามกดดันรัฐสภา 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014) | | Make a formal request to speak to parliament in session. | บอกเจตจำนงที่เรียบง่าย เพื่อขอพูดในรัฐสภา ในสมัยประชุม 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014) | | Sir, they do things differently in parliament. | ท่านครับ พวกเขาต้องทำสิ่งที่แตกต่างจากรัฐบาล 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014) | | Your father wants to talk to parliament. | พ่อของคุณต้องการ ที่จะพูดกับ รัฐสภา 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014) |
| | | ยุบสภา | (v) dissolve the parliament, Example: ทหารใช้อำนาจและปืนที่ตนมีอยู่ทำรัฐประหารคว่ำรัฐบาล ยุบสภา ฉีกรัฐธรรมนูญทิ้ง, Thai Definition: ปิดสภาเพื่อให้สมาชิกหมดสภาพเพื่อเลือกตั้งใหม่ | | ผู้แทนราษฎร | (n) representative, See also: assemblyman, member of parliament, congressman, Syn. ส.ส., ผู้แทน, สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร, Example: มีผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้แทนราษฎรในเขตเลือกตั้งธนบุรีสิบคน, Count Unit: ท่าน, คน, Thai Definition: บุคคลที่ได้รับเลือกตั้งจากประชาชนผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้ทําหน้าที่นิติบัญญัติในสภา | | สภา | (n) council, See also: assembly, board, house, chamber, parliament, congress, forum, Syn. ที่ประชุม, Example: ผู้แทนราษฎรคนใดจะเข้ารับหน้าที่ในฝ่ายบริหาร ต้องลาออกจากสมาชิกภาพในสภาเสียก่อน โดยไม่ต้องมีการเลือกตั้งซ่อม, Count Unit: สภา, Thai Definition: องค์การหรือสถานที่ประชุม, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | สภาผู้แทนราษฎร | (n) House of Representatives, See also: Assembly of the People's Representatives, House of Parliaments, Lower House, Example: คณะกรรมการรัฐธรรมนูญประกอบด้วยตัวแทนรัฐบาล สภาผู้แทนราษฎร วุฒิสภา และคณะกรรมการตุลาการ ฝ่ายละ 2 คน, Thai Definition: รัฐสภาซึ่งประกอบด้วยสมาชิกที่ได้รับเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชน | | สมาชิกรัฐสภา | (n) member of parliament, See also: member of the assembly, Example: การแก้ปัญหาเกี่ยวกับความมั่นคงของชาติ ต้องอาศัยความคิดเห็นของสมาชิกรัฐสภาส่วนใหญ่เป็นเครื่องชี้ขาดตัดสิน | | สมาชิกสภา | (n) Member of Parliament, See also: MP, Representative, Example: ประมาณ 25% ของสมาชิกสภา ที่สังกัดพรรคเดโมแครต, Count Unit: คน, ท่าน | | คองเกรส | (n) congress, See also: council, parliament, caucus, senate, Syn. รัฐสภา, สภานิติบัญญัติ, Example: รัฐมนตรีช่วยกระทรวงการคลังของอเมริกาได้แถลงต่อสภาคองเกรสว่าความปั่นป่วนของเศรษฐกิจเอเชียจะไม่กระทบต่อระบบการเงินของอเมริกา, Thai Definition: สภานิติบัญญัติของสหรัฐอเมริกา ประกอบด้วยสภาผู้แทนราษฎรกับวุฒิสภา, Notes: (อังกฤษ) | | รัฐสภา | (n) congress, See also: council, parliament, caucus, senate, Syn. สภานิติบัญญัติ, Example: พรรคฝ่ายค้านสามารถคว้าที่นั่งในรัฐสภากลับคืนมาจากการเลือกตั้งครั้งล่าสุด, Thai Definition: สภาที่ทำหน้าที่นิติบัญญัติ ประกอบด้วยวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรตามบทบัญญัติแห่งรัฐธรรมนูญ ในกรณีที่รัฐธรรมนูญบัญญัติให้มีสภานิติบัญญัติสภาเดียวให้หมายถึงสภานั้น, Notes: (กฎหมาย) | | สมาชิกสภาผู้แทนราษฏร | (n) representative, See also: member of the assembly, member of parliament, MP, Syn. สมาชิกสภา, Example: เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเขตนี้, Thai Definition: ผู้ที่ได้รับการเลือกตั้งจากประชาชนให้เป็นสมาชิกของสภา | | ประธานรัฐสภา | (n) Speaker of Parliament, See also: President of the National Assembly, Example: พรรคฝ่ายค้านพยายามรวบรวมเสียงของส.ส.เพื่อเข้าชื่อกันขอให้ประธานรัฐสภาเรียกประชุมรัฐสภาสมัยวิสามัญ |
| | เกี่ยวกับรัฐสภา | [kīokap ratthasaphā] (adj) EN: parliamentary FR: parlementaire | | ผู้แทนราษฎร | [phūthaēn rātsadøn] (n) EN: assemblyman ; member of parliament ; congressman ; representative (of the people) ; elected representative FR: député [ m ] | | ระบบรัฐสภา | [rabop ratthasaphā] (n, exp) EN: parliamentary system FR: régime parlementaire [ m ] | | รัฐสภา | [ratthasaphā] (n) EN: parliament ; congress FR: parlement [ m ] ; congrès [ m ] | | สมาชิกรัฐสภา | [samāchik ratthasaphā] (n, exp) EN: member of parliament ; member of the assembly FR: député [ m ] ; parlementaire [ m ] ; membre du Parlement [ m ] | | สมาชิกสภา | [samāchik saphā] (n, exp) EN: Member of Parliament ; MP ; Representative FR: député [ m ] ; parlementaire [ m ] ; membre du Parlement [ m ] | | สมัยประชุม | [samai prachum] (n) EN: session ; session of congress ; session of parliament FR: session [ f ] ; séance [ f ] ; session parlementaire [ f ] | | สภา | [saphā] (n) EN: council ; assembly ; board ; chamber ; house ; parliament ; congress ; forum FR: conseil [ m ] ; assemblée [ f ] ; chambre [ f ] ; congrès [ m ] ; parlement [ m ] ; comité [ m ] ; forum [ m ] | | สภาผู้แทนราษฎร | [Saphā Phūthaēnrātsadøn] (n, prop) EN: House of Representatives ; Assembly of the People's Representatives ; House of Parliaments ; Lower House FR: Assemblée nationale [ f ] | | ส.ส. | [sø.sø.] (abv) EN: MP ; member of Parliament ; member of the Assembly of People's Representatives (abv) FR: député [ m ] ; membre de la chambre des représentants (abv) [ m ] | | วุฒิสภา | [wutthisaphā] (n) EN: Senate ; Upper House (of Parliament) FR: sénat [ m ] | | ยุบสภา | [yup saphā] (v, exp) EN: dissolve the House of Representatives ; dissolve the Parliament FR: dissoudre le Parlement ; dissoudre les Chambres |
| | | | 国会 | [guó huì, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 会 / 國 會] parliament; Congress; diet #5,003 [Add to Longdo] | | 议会 | [yì huì, ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, 议 会 / 議 會] parliament; legislative assembly #5,486 [Add to Longdo] | | 席位 | [xí wèi, ㄒㄧˊ ㄨㄟˋ, 席 位] a seat (in a theater, stadium etc); parliamentary or congressional seat #9,214 [Add to Longdo] | | 议席 | [yì xí, ㄧˋ ㄒㄧˊ, 议 席 / 議 席] seat in a parliament or legislative assembly #33,257 [Add to Longdo] | | 下院 | [xià yuàn, ㄒㄧㄚˋ ㄩㄢˋ, 下 院] lower house (of parliament) #35,547 [Add to Longdo] | | 欧洲议会 | [Ōu zhōu Yì huì, ㄡ ㄓㄡ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, 欧 洲 议 会 / 歐 洲 議 會] European Parliament #42,145 [Add to Longdo] | | 议院 | [yì yuàn, ㄧˋ ㄩㄢˋ, 议 院 / 議 院] parliament; legislative assembly #43,682 [Add to Longdo] | | 议会制 | [yì huì zhì, ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓˋ, 议 会 制 / 議 會 制] parliamentary system #85,822 [Add to Longdo] | | 不信任动议 | [bù xìn rèn dòng yì, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧˋ, 不 信 任 动 议 / 不 信 任 動 議] motion of no confidence (against the government, in parliamentary debates) [Add to Longdo] | | 英国国会 | [Yīng guó guó huì, ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ, 英 国 国 会 / 英 國 國 會] parliament of the United Kingdom [Add to Longdo] |
| | | 議員 | [ぎいん, giin] (n) member of the Diet, congress or parliament; (P) #510 [Add to Longdo] | | 議会 | [ぎかい, gikai] (n) Diet; congress; parliament; (P) #1,285 [Add to Longdo] | | 国会 | [こっかい, kokkai] (n, adj-no) (abbr) National Diet; parliament; congress; (P) #2,275 [Add to Longdo] | | 議席 | [ぎせき, giseki] (n) parliamentary seat; (P) #4,488 [Add to Longdo] | | 法令 | [ほうれい, hourei] (n, adj-no) laws and ordinances; acts (of parliament, congress, etc.); (P) #5,034 [Add to Longdo] | | 召集 | [しょうしゅう, shoushuu] (n, vs) convening; calling together (e.g. parliament); (P) #13,304 [Add to Longdo] | | 議事 | [ぎじ, giji] (n) proceedings (e.g. parliament, congress); business (of the day); (P) #13,560 [Add to Longdo] | | 議院 | [ぎいん, giin] (n) congress or parliament; (P) #15,553 [Add to Longdo] | | 政務次官 | [せいむじかん, seimujikan] (n) parliamentary vice-minister; (P) #18,106 [Add to Longdo] | | 両院 | [りょういん, ryouin] (n) both Houses of Parliament; (P) #19,632 [Add to Longdo] | | ８３会 | [はちさんかい, hachisankai] (n) (See 小泉チルドレン) collectively, the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election [Add to Longdo] | | クエスチョンタイム | [kuesuchontaimu] (n) question time (section of proceedings in parliament) [Add to Longdo] | | パーラメント | [pa-ramento] (n) parliament [Add to Longdo] | | フランクフルト国民議会 | [フランクフルトこくみんぎかい, furankufuruto kokumingikai] (n) Frankfurt Parliament [Add to Longdo] | | ヨーロッパ議会 | [ヨーロッパぎかい, yo-roppa gikai] (n) European Parliament [Add to Longdo] | | 院外 | [いんがい, ingai] (n, adj-no) non-parliamentary; outside congress [Add to Longdo] | | 院外団 | [いんがいだん, ingaidan] (n) nonparliamentary party association [Add to Longdo] | | 英議会 | [えいぎかい, eigikai] (n) (abbr) (See 英国議会) British parliament [Add to Longdo] | | 英国議会 | [えいこくぎかい, eikokugikai] (n) British parliament [Add to Longdo] | | 衛視 | [えいし, eishi] (n) guards at parliament [Add to Longdo] | | 欧州議会 | [おうしゅうぎかい, oushuugikai] (n) European Parliament [Add to Longdo] | | 下院議 | [かいんぎ, kaingi] (n) lower house (of Parliament, etc.) [Add to Longdo] | | 解散風 | [かいさんかぜ, kaisankaze] (n) feeling of the impending dissolution of parliament [Add to Longdo] | | 議員特権 | [ぎいんとっけん, giintokken] (n) parliamentary privilege [Add to Longdo] | | 議院内閣制 | [ぎいんないかくせい, giinnaikakusei] (n) parliamentary system of government [Add to Longdo] | | 議会下院 | [ぎかいかいん, gikaikain] (n) (See 議会上院) lower house (parliament, congress, diet) [Add to Longdo] | | 議会主義 | [ぎかいしゅぎ, gikaishugi] (n) parliamentarism [Add to Longdo] | | 議会制民主主義 | [ぎかいせいみんしゅしゅぎ, gikaiseiminshushugi] (n) parliamentary democracy [Add to Longdo] | | 議会政治 | [ぎかいせいじ, gikaiseiji] (n) parliamentarism; parliamentary government [Add to Longdo] | | 議会選挙 | [ぎかいせんきょ, gikaisenkyo] (n) parliamentary election [Add to Longdo] | | 空転国会 | [くうてんこっかい, kuutenkokkai] (n) stalled session of the Diet (Japanese Parliament) [Add to Longdo] | | 合議制 | [ごうぎせい, gougisei] (n) parliamentary system [Add to Longdo] | | 合議制度 | [ごうぎせいど, gougiseido] (n) parliamentary system [Add to Longdo] | | 国会議事堂 | [こっかいぎじどう, kokkaigijidou] (n) national parliament or congress building (e.g. National Diet (Japan), Capitol Hill (US), Houses of Parliament (UK), etc.); (P) [Add to Longdo] | | 国政調査権 | [こくせいちょうさけん, kokuseichousaken] (n) parliamentary investigation rights [Add to Longdo] | | 参政官 | [さんせいかん, sanseikan] (n) parliamentary under-secretary [Add to Longdo] | | 参与官 | [さんよかん, sanyokan] (n) parliamentary councillor; parliamentary councilor [Add to Longdo] | | 七並べ | [しちならべ, shichinarabe] (n) fan-tan (card game); sevens; parliament [Add to Longdo] | | 質問時間 | [しつもんじかん, shitsumonjikan] (n) question time (e.g. in parliament, diet, etc.); question period; time allowed for questions [Add to Longdo] | | 州議 | [しゅうぎ, shuugi] (n) (abbr) (See 州議会) state legislature; state or provincial parliament [Add to Longdo] | | 州議会 | [しゅうぎかい, shuugikai] (n) state legislature; state or provincial parliament [Add to Longdo] | | 州議会議員 | [しゅうぎかいぎいん, shuugikaigiin] (n) state legislator; member of state parliament; member of a provincial assembly [Add to Longdo] | | 衆議院解散 | [しゅうぎいんかいさん, shuugiinkaisan] (n) dissolution of the lower house of parliament [Add to Longdo] | | 衆参各院 | [しゅうさんかくいん, shuusankakuin] (exp) (in) each of the houses of the Japanese parliament [Add to Longdo] | | 衆参両院 | [しゅうさんりょういん, shuusanryouin] (n) both houses of Parliament (Diet) [Add to Longdo] | | 小泉チルドレン | [こいずみチルドレン, koizumi chirudoren] (n) (col) (See ８３会) any of the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election [Add to Longdo] | | 審議入り | [しんぎいり, shingiiri] (n) initiation of debate (e.g. in parliament) [Add to Longdo] | | 勢力分野 | [せいりょくぶんや, seiryokubunya] (n) the respective (relative) strength of political parties; distribution of the number of parliamentary seats held by each of the political parties [Add to Longdo] | | 政務官 | [せいむかん, seimukan] (n) parliamentary official [Add to Longdo] | | 絶対安定多数 | [ぜったいあんていたすう, zettaianteitasuu] (n) overwhelming majority (number of parliamentary seats required in order for the ruling coalition to chair all standing committees and pass bills without the support of other parties) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
