English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ผู้เชี่ยวชาญในกระบวนการและขั้นตอนปฎิบัติงานของรัฐสภา
(adj) ซึ่งขัดแย้งกับระเบียบการของรัฐสภา
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(พาร์'ละเมนท) n. สภา, รัฐสภา, See Also: parliamentary adj.
(พาร์ลิเมนแท'เรียน) n. สมาชิกรัฐสภา
(พาร์ละเมน'ทะรี) adj. เกี่ยวกับรัฐสภา
n. ขบวนรถไฟที่คิดค่าโดยสารถูก
(อันพาร์ละเมน'ทะรี) adj. ขัดกับวิธีการหรือระเบียบของรัฐสภา.
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) รัฐสภา, สภานิติบัญญัติ
(adj) เกี่ยวกับรัฐสภา, ของรัฐสภา, ซึ่งมีรัฐสภา
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ศาสนสภาโลก [TU Subject Heading]
องค์การรัฐสภาอาเซียน [TU Subject Heading]
สหภาพสมาชิกรัฐสภาเอเชียและแปซิฟิก [TU Subject Heading]
อังกฤษ. รัฐสภา [TU Subject Heading]
อังกฤษ. รัฐสภา. สภาขุนนาง [TU Subject Heading]
กฎและระเบียบปฏิบัติทางการนิติบัญญัติ [TU Subject Heading]
องค์การรัฐสภาอาเซียน " เป็นเวทีการประชุมของผู้แทนรัฐสภาของประเทศสมาชิกอาเซียน จัดขึ้น เป็นประจำทุกปี " [การทูต]
การประชุมสภาเอเชีย-ยุโรป [การทูต]
สภายุโรป เป็นองค์กรหนึ่งในสหภาพยุโรป สมาชิกสภายุโรปจะเป็นผู้แทนราษฎรที่ได้รับเลือกตั้งมาจากกลุ่มประเทศสมาชิก สหภาพยุโรป ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2505 [การทูต]
สหภาพรัฐสภา ก่อตั้งเมื่อ พ.ศ.2432 มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยูที่นครเจนิวา ประเทศวิตเวอร์แลนด์ มีสมาชิกจำนวน 153 ประเทศ และ 8 กลุ่มสมาชิกสมทบ (กันยายน 2552) [การทูต]
สหภาพรัฐสภา ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2432 มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ นครเจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ มีสมาชิกจำนวน 140 ประเทศ (ตุลาคม 2547) [การทูต]
การทูตแบบรัฐสภา หรือบางครั้งเรียกว่า Organization Diplomacy เช่น การทูตในองค์การสหประชาชาติ การทูตแบบนี้ต่างกับการทูตตามปกติที่ดำเนินกันในนครหลวงของประเทศ กล่าวคือ1. นักการทูตมีโอกาสติดต่อโดยใกล้ชิดกับสื่อมวลชนและกับนัการทูตด้วยกันจาก ประเทศอื่น ๆ รวมทั้งจากประเทศที่ไม่เป็นมิตรภายในองค์การสหประชาติ มากกว่าในนครหลวงของประเทศ แต่มีโอกาสน้อยกว่าที่จะติดต่อกับคนชาติของตนอย่างใกล้ชิด2. การพบปะติดต่อกับบรรดานักการทูตด้วยกันในองค์การสหประชาชาติ จะเป็นไปอย่างเป็นกันเองมากกว่าในนครหลวงของประเทศ3. ในองค์การสหประชาติ ประเทศเล็ก ๆ สามารถมีอิทธิพลในการเจรจากับประเทศใหญ่ ๆ ได้มากกว่าในนครของตน เพราะตามปกติ นักการทูตในนครหลวงมักจะติดต่ออย่างเป็นทางการกับนักการทูตในระดับเดียวกัน เท่านั้น แต่ข้อนี้มิได้ปฏิบัติกันอย่างเคร่งครัดนักในสหประชาชาติ ในแง่การปรึกษาหารือกันระหว่างกลุ่ม ในสมัยก่อนที่สงครามเย็นจะสิ้นสุดในสหประชาชาติได้แบ่งออกเป็น 6 กลุ่ม (Blocs) ด้วยกัน คือกลุ่มเอเชียอัฟริกา กลุ่มเครือจักรภพ (Commonwealth) กลุ่มคอมมิวนิสต์ กลุ่มละตินอเมริกัน กลุ่มยุโรปตะวันตก กลุ่มสแกนดิเนเวีย และกลุ่มอื่น ๆ ได้แก่ ประเทศที่มิได้ผูกพันเป็นทางการกับกลุ่มใด ๆ ที่กล่าวมา อนึ่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับสงครามเย็น สมาชิกประเทศในสหประชาชาติจะรวมกลุ่มกันตามแนวนี้ คือ ประเทศนิยมฝักใฝ่กับประเทศฝ่ายตะวันตก (Pro-West members) ประเทศที่นิยมค่ายประเทศคอมมิวนิสต์ (Pro-Communist members) และประเทศที่ไม่ฝักใฝ่กับฝ่ายใด (Non-aligned members)เกี่ยวกับเรื่องการทูตในการประชุมสหประชาชาติ ในสมัยสงครามเย็น นักการทูตชั้นนำของอินเดียผู้หนึ่งให้ข้อวิจารณ์ว่า ไม่ว่าจะเป็นการประชุมพิจารณากัน การทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำผรุสวาทหรือการแถลงโผงผางต่อกันนั้น ล้วนเป็นลักษณะที่ตรงกันข้ามกับลักษณะวิสัยของการทูตทั้งสิ้น ดังนั้น สิ่งที่เป็นไปในการประชุมสหประชาชาติ จึงแทบจะเรียกไม่ได้เลยว่าเป็นการทูต เพราะการทูตที่แท้จริงจะกระทำกันด้วยอารมณ์สงบ ใช้ความสุขุมคัมภีรภาพ ปราศจากกามุ่งโฆษณาตนแต่อย่างใด การแสดงต่าง ๆ เช่น สุนทรพจน์และภาพยนตร์นั้นจะต้องมีผู้ฟังหรือผู้ชม แต่สำหรับการทูตจะไม่มีผู้ฟังหรือผู้ชม (Audience) หากกล่าวเพียงสั้น ๆ ก็คือ ผู้พูดในสหประชาชาติมุ่งโฆษณาหาเสียง หรือคะแนนนิยมจากโลกภายนอก แต่ในการทูตนั้น ผู้พูดมุ่งจะให้มีการตกลงกันให้ได้ในเรื่องที่เจรจากันเป็นจุดประสงค์สำคัญ [การทูต]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, phrase, uniq) พระราชบัญญัติ, Syn. act
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) dissolve the parliament, Example:ทหารใช้อำนาจและปืนที่ตนมีอยู่ทำรัฐประหารคว่ำรัฐบาล ยุบสภา ฉีกรัฐธรรมนูญทิ้ง, Thai Definition:ปิดสภาเพื่อให้สมาชิกหมดสภาพเพื่อเลือกตั้งใหม่
(n) representative, See Also: assemblyman, member of parliament, congressman, Syn. ส.ส., ผู้แทน, สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร, Example:มีผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้แทนราษฎรในเขตเลือกตั้งธนบุรีสิบคน, Unit:ท่าน, คน, Thai Definition:บุคคลที่ได้รับเลือกตั้งจากประชาชนผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้ทําหน้าที่นิติบัญญัติในสภา
(n) House of Representatives, See Also: Assembly of the People's Representatives, House of Parliaments, Lower House, Example:คณะกรรมการรัฐธรรมนูญประกอบด้วยตัวแทนรัฐบาล สภาผู้แทนราษฎร วุฒิสภา และคณะกรรมการตุลาการ ฝ่ายละ 2 คน, Thai Definition:รัฐสภาซึ่งประกอบด้วยสมาชิกที่ได้รับเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชน
(n) member of parliament, See Also: member of the assembly, Example:การแก้ปัญหาเกี่ยวกับความมั่นคงของชาติ ต้องอาศัยความคิดเห็นของสมาชิกรัฐสภาส่วนใหญ่เป็นเครื่องชี้ขาดตัดสิน
(n) Member of Parliament, See Also: MP, Representative, Example:ประมาณ 25% ของสมาชิกสภา ที่สังกัดพรรคเดโมแครต, Unit:คน, ท่าน
(n) congress, See Also: council, parliament, caucus, senate, Syn. รัฐสภา, สภานิติบัญญัติ, Example:รัฐมนตรีช่วยกระทรวงการคลังของอเมริกาได้แถลงต่อสภาคองเกรสว่าความปั่นป่วนของเศรษฐกิจเอเชียจะไม่กระทบต่อระบบการเงินของอเมริกา, Thai Definition:สภานิติบัญญัติของสหรัฐอเมริกา ประกอบด้วยสภาผู้แทนราษฎรกับวุฒิสภา, Notes:(อังกฤษ)
(n) congress, See Also: council, parliament, caucus, senate, Syn. สภานิติบัญญัติ, Example:พรรคฝ่ายค้านสามารถคว้าที่นั่งในรัฐสภากลับคืนมาจากการเลือกตั้งครั้งล่าสุด, Thai Definition:สภาที่ทำหน้าที่นิติบัญญัติ ประกอบด้วยวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรตามบทบัญญัติแห่งรัฐธรรมนูญ ในกรณีที่รัฐธรรมนูญบัญญัติให้มีสภานิติบัญญัติสภาเดียวให้หมายถึงสภานั้น, Notes:(กฎหมาย)
(n) representative, See Also: member of the assembly, member of parliament, MP, Syn. สมาชิกสภา, Example:เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเขตนี้, Thai Definition:ผู้ที่ได้รับการเลือกตั้งจากประชาชนให้เป็นสมาชิกของสภา
(n) Speaker of Parliament, See Also: President of the National Assembly, Example:พรรคฝ่ายค้านพยายามรวบรวมเสียงของส.ส.เพื่อเข้าชื่อกันขอให้ประธานรัฐสภาเรียกประชุมรัฐสภาสมัยวิสามัญ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kīokap ratthasaphā] (adj) EN: parliamentary FR: parlementaire
[phūthaēn rātsadøn] (n) EN: assemblyman ; member of parliament ; congressman ; representative (of the people) ; elected representative FR: député [ m ]
[rabop ratthasaphā] (n, exp) EN: parliamentary system FR: régime parlementaire [ m ]
[ratthasaphā] (n) EN: parliament ; congress FR: parlement [ m ] ; congrès [ m ]
[samāchik ratthasaphā] (n, exp) EN: member of parliament ; member of the assembly FR: député [ m ] ; parlementaire [ m ] ; membre du Parlement [ m ]
[samāchik saphā] (n, exp) EN: Member of Parliament ; MP ; Representative FR: député [ m ] ; parlementaire [ m ] ; membre du Parlement [ m ]
[samai prachum] (n) EN: session ; session of congress ; session of parliament FR: session [ f ] ; séance [ f ] ; session parlementaire [ f ]
[saphā] (n) EN: council ; assembly ; board ; chamber ; house ; parliament ; congress ; forum FR: conseil [ m ] ; assemblée [ f ] ; chambre [ f ] ; congrès [ m ] ; parlement [ m ] ; comité [ m ] ; forum [ m ]
[Saphā Phūthaēnrātsadøn] (n, prop) EN: House of Representatives ; Assembly of the People's Representatives ; House of Parliaments ; Lower House FR: Assemblée nationale [ f ]
[sø.sø.] (abv) EN: MP ; member of Parliament ; member of the Assembly of People's Representatives (abv) FR: député [ m ] ; membre de la chambre des représentants (abv) [ m ]
[wutthisaphā] (n) EN: Senate ; Upper House (of Parliament) FR: sénat [ m ]
[yup saphā] (v, exp) EN: dissolve the House of Representatives ; dissolve the Parliament FR: dissoudre le Parlement ; dissoudre les Chambres
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
parliament
parliament
parliament
parliament
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the British legislative body
(n) the building in which the House of Commons and the House of Lords meet
(n) a legislative assembly in certain countries
(n) an elected member of the British Parliament: a member of the House of Commons, Syn. Member of Parliament
(n) an expert in parliamentary rules and procedures
(adj) relating to or having the nature of a parliament, Example:parliamentary reform; a parliamentary body
(adj) having the supreme legislative power resting with a body of cabinet ministers chosen from and responsible to the legislature or parliament, Example:parliamentary government
(adj) in accord with rules and customs of a legislative or deliberative assembly, Example:parliamentary law
(n) a person who is employed to look after the affairs of businesses that are affected by legislation of the British Parliament
(n) a democracy having a parliament
(n) a monarchy having a parliament
(adj) so rude and abusive as to be unsuitable for parliament
(n) a card game in which you play your sevens and other cards in sequence in the same suit as the sevens; you win if you are the first to use all your cards, Syn. sevens, parliament
(n) a body of rules followed by an assembly, Syn. rules of order, parliamentary procedure, parliamentary law
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ OE. parlement, F. parlement, fr. parler to speak; cf. LL. parlamentum, parliamentum. See Parley. ]
But first they held their parliament. Rom. of R. [ 1913 Webster ]
They made request that it might be lawful for them to summon a parliament of Gauls. Golding. [ 1913 Webster ]
☞ Thought the sovereign is a constituting branch of Parliament, the word is generally used to denote the three estates named above. [ 1913 Webster ]
Parliament heel,
Parliament hinge (Arch.),
Long Parliament,
Rump Parliament
a. Parliamentary. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
a. Of or pertaining to Parliament. Wood. [ 1913 Webster ]
n.
adv. In a parliamentary manner. [ 1913 Webster ]
a. [ Cf. F. parlementaire. ] [ 1913 Webster ]
Parliamentary agent,
Parliamentary train,
a. Not parliamentary; contrary to the practice of parliamentary bodies. --
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ぎいん, giin] (n) member of the Diet, congress or parliament; (P) #510
[ぎかい, gikai] (n) Diet; congress; parliament; (P) #1285
[こっかい, kokkai] (n, adj-no) (abbr) National Diet; parliament; congress; (P) #2275
[ぎせき, giseki] (n) parliamentary seat; (P) #4488
[ほうれい, hourei] (n, adj-no) laws and ordinances; acts (of parliament, congress, etc.); (P) #5034
[しょうしゅう, shoushuu] (n, vs) convening; calling together (e.g. parliament); (P) #13304
[ぎじ, giji] (n) proceedings (e.g. parliament, congress); business (of the day); (P) #13560
[ぎいん, giin] (n) congress or parliament; (P) #15553
[せいむじかん, seimujikan] (n) parliamentary vice-minister; (P) #18106
[りょういん, ryouin] (n) both Houses of Parliament; (P) #19632
[はちさんかい, hachisankai] (n) (See 小泉チルドレン) collectively, the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election
[kuesuchontaimu] (n) question time (section of proceedings in parliament)
[pa-ramento] (n) parliament
[フランクフルトこくみんぎかい, furankufuruto kokumingikai] (n) Frankfurt Parliament
[ヨーロッパぎかい, yo-roppa gikai] (n) European Parliament
[いんがい, ingai] (n, adj-no) non-parliamentary; outside congress
[いんがいだん, ingaidan] (n) nonparliamentary party association
[えいぎかい, eigikai] (n) (abbr) (See 英国議会) British parliament
[えいこくぎかい, eikokugikai] (n) British parliament
[えいし, eishi] (n) guards at parliament
[おうしゅうぎかい, oushuugikai] (n) European Parliament
[かいんぎ, kaingi] (n) lower house (of Parliament, etc.)
[かいさんかぜ, kaisankaze] (n) feeling of the impending dissolution of parliament
[ぎいんとっけん, giintokken] (n) parliamentary privilege
[ぎいんないかくせい, giinnaikakusei] (n) parliamentary system of government
[ぎかいかいん, gikaikain] (n) (See 議会上院) lower house (parliament, congress, diet)
[ぎかいしゅぎ, gikaishugi] (n) parliamentarism
[ぎかいせいみんしゅしゅぎ, gikaiseiminshushugi] (n) parliamentary democracy
[ぎかいせいじ, gikaiseiji] (n) parliamentarism; parliamentary government
[ぎかいせんきょ, gikaisenkyo] (n) parliamentary election
[くうてんこっかい, kuutenkokkai] (n) stalled session of the Diet (Japanese Parliament)
[ごうぎせい, gougisei] (n) parliamentary system
[ごうぎせいど, gougiseido] (n) parliamentary system
[こっかいぎじどう, kokkaigijidou] (n) national parliament or congress building (e.g. National Diet (Japan), Capitol Hill (US), Houses of Parliament (UK), etc.); (P)
[こくせいちょうさけん, kokuseichousaken] (n) parliamentary investigation rights
[さんせいかん, sanseikan] (n) parliamentary under-secretary
[さんよかん, sanyokan] (n) parliamentary councillor; parliamentary councilor
[しちならべ, shichinarabe] (n) fan-tan (card game); sevens; parliament
[しつもんじかん, shitsumonjikan] (n) question time (e.g. in parliament, diet, etc.); question period; time allowed for questions
[しゅうぎ, shuugi] (n) (abbr) (See 州議会) state legislature; state or provincial parliament
[しゅうぎかい, shuugikai] (n) state legislature; state or provincial parliament
[しゅうぎかいぎいん, shuugikaigiin] (n) state legislator; member of state parliament; member of a provincial assembly
[しゅうぎいんかいさん, shuugiinkaisan] (n) dissolution of the lower house of parliament
[しゅうさんかくいん, shuusankakuin] (exp) (in) each of the houses of the Japanese parliament
[しゅうさんりょういん, shuusanryouin] (n) both houses of Parliament (Diet)
[こいずみチルドレン, koizumi chirudoren] (n) (col) (See ８３会) any of the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election
[しんぎいり, shingiiri] (n) initiation of debate (e.g. in parliament)
[せいりょくぶんや, seiryokubunya] (n) the respective (relative) strength of political parties; distribution of the number of parliamentary seats held by each of the political parties
[せいむかん, seimukan] (n) parliamentary official
[ぜったいあんていたすう, zettaianteitasuu] (n) overwhelming majority (number of parliamentary seats required in order for the ruling coalition to chair all standing committees and pass bills without the support of other parties)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abgeordnetenkammer { f } [ pol. ]
chamber of deputies; parliament
Bundestagswahl { f }
parliamentary elections (for the Bundestag)
Diäten { pl } (für Abgeordnete)
parliamentary allowance
Fraktion { f } (Parlament)
parliamentary party
Gesetzesvorhaben { n } [ pol. ]
parliamentary bill; draft law
Landrat { m } [ pol. ]
cantonal parliament (Switzerland)
Parlament { n }; Abgeordnetenhaus { n }
parliament
Parlamentarier { m }
parliamentarian
Parlamentspräsident { m }
Speaker of the parliament
Stadtparlament { n }
city parliament
parlamentarisch
parliamentary
unparlamentarisch
unparliamentary
APO : Außerparlamentarische Opposition
extraparliamentary opposition
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)