Schaulustige { m, f }; Schaulustiger | Schaulustige; Schaulustigen { pl }
curious onlooker; by-stander | curious onlookers; rubbernecks [ Am. ]
Zuschauer { m }; Zaungast { m } | Zuschauer { pl }; Zaungäste { pl }
onlooker | onlookers
ansehen; anblicken | ansehend; anblickend | angesehen; angeblickt | jdn. schief ansehen
to look at | looking at | looked at | to look at sb. askance
aufsehen; aufschauen | aufsehend; aufschauend | aufgesehen; aufgeschaut
to look up | looking up | looked up
aussehen (wie) | aussehend | ausgesehen | er/sie sieht aus | ich/er/sie sah aus | er/sie hat/hatte ausgesehen | gut aussehen | wie ein gerupftes Huhn aussehen [ übtr. ]
to look (like) | looking | looked | he/she looks | I/he/she looked | he/she has/had looked | to look good; to look well; to be good-looking | to look like a shorn sheep
betreuen | betreuend | betreut | betreute
to look after | looking after | looks after | looked after
durchgeblickte
looked through
hinsehen; hinschauen | hinsehend; hinschauend | hingesehen; hingeschaut | ohne auch nur hinzusehen
to look (there) | looking | looked | without even looking
nachschlagen; suchen; betrachten | nachschlagend | nachgeschlagen | er/sie schlägt nach | ich/er/sie schlug nach | er/sie hat/hatte nachgeschlagen
to look up | looking up | looked up | he/she looks up | I/he/she looked up | he/she has/had looked up
schauen | schauend | geschaut | schaut | schaute
to look | looking | looked | looks | looked
sehen; blicken (auf; nach) | sehend | gesehen | sieht | siehe!; sieh!
to look (at; on) | looking | looked | looks | look!
suchen (nach) | suchend | gesucht | er/sie sucht | ich/er/sie suchte | er/sie hat/hatte gesucht | nicht gesucht
to search (for); to look for | searching; looking for | searched; looked for | he/she searches | I/he/she searched | he/she has/had searched | unsearched
übersehen; nicht beachten; hinwegsehen über | übersehend; nicht beachtend; hinwegsehend | übersehen; nicht beachtet; hinweggesehen | übersieht | übersah
to overlook | overlooking | overlooked | overlooks | overlooked
überschauen; überblicken | überschauend | überschaut; überblickt | überschaut | überschaute
to overlook | overlooking | overlooked | overlooks | overlooked
Er stand da wie ein begossener Pudel.
He looked crestfallen.
Sie machte große Augen.
She looked surprised.