Search result for

*ironic*

(103 entries)
(0.0145 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ironic, -ironic-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ironic[ADJ] เชิงเยาะเย้ย, See also: แดกดัน, ถากถาง, เหน็บแนม, Syn. sarcastic, satirical, mocking, Ant. courtesy, esteem
ironic[ADJ] ประหลาดและน่าขัน, Syn. paradoxical, incongruous
ironical[ADJ] ประหลาดและน่าขัน, Syn. paradoxical, incongruous
ironical[ADJ] เหน็บแนม, See also: แดกดัน, ถากถาง, เยาะเย้ย, Syn. sarcastic, satirical, mocking, Ant. courtesy, esteem

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ironic(ไอรอน'นิค,-เคิล) adj. เหน็บแนม,ประชด,เย้ยหยัน,เยาะเย้ย,ถากถาง., See also: ironically adv. ironicalness n.
ironical(ไอรอน'นิค,-เคิล) adj. เหน็บแนม,ประชด,เย้ยหยัน,เยาะเย้ย,ถากถาง., See also: ironically adv. ironicalness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
ironic(adj) พูดอย่างใจอย่าง,แดกดัน,เยาะเย้ย
ironical(adj) พูดอย่างใจอย่าง,แดกดัน,เยาะเย้ย

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Ironically, we need to do a colonoscopy to confirm.ฐาตเหล็กมากไปเราต้องทำ colonoscopy เพื่อยืนยัน Not Cancer (2008)
And get this! I found some styrofoam and I stuffed it inside which I thought both kind of creative and ironic.ฉันยัดโฟมใยสังเคราะห์ให้นายด้วย Bolt (2008)
It's ironic, isn't it?นาขำใชไหม Rambo (2008)
Well, I hope she was being ironic.ฉันหวังว่าเธอจะไม่ได้ประชดนะ The House Bunny (2008)
But ironically, the lottery ticket I'd bought earlier was a big winner.แต่ที่น่าตลกก็คือ, ลอตเตอรี่ ที่ฉันเคยซื้อไว้ดันมาถูกรางวัลใหญ่ Cyborg Girl (2008)
Well, it's just kind of ironic, don't you think?ดีก็เพียงชนิดของแดกดันไม่ได้คุณคิดว่า? Revolutionary Road (2008)
"Ironic." Ironic that Rebecca Bloomwood is advising people on how to handle money.แปลกแต่จริง แปลกแต่จริง รีเบคก้า บลูมวูด คือการแนะนำคนอื่น ว่าเขาควรจะจัดการกับเงินยังไง Confessions of a Shopaholic (2009)
Which is ironic because the guy that ran her over was shit-faced on the stuff.เป็นเพราะผู้ชายที่ฆ่าเเธอ I Lied, Too. (2009)
You know, I'm much better at ironic dancing.รู้มั้ย ผมเต้นได้ดีกว่านี้นะ Chuck Versus the Third Dimension (2009)
It's ironic.มันน่าหัวเราะ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Kind of ironic.เหมือนประชดกันเลยเนอะ Keep This Party Going (2009)
My freedom. How ironic.อิสระหรือ เป็นคำแดกดันจริงๆ Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
I know-- a little ironic, right?ผมรู้-คุณพูดประชด, ใช่มั้ย? Chuck Versus the Broken Heart (2009)
There's nothing ironic about show choir!ไม่มีเรื่องเหน็บแนม ในวงประสานเสียง Pilot (2009)
It's kind of ironic how you're mr. popular And i'm just this nobody that everybody makes fun of,มันก็ตลกดีนะ พ่อคนดัง ฉันเป็นแค่คนทั่วไป ที่คนอื่นชอบล้อเลียน Acafellas (2009)
IRONIC, ISN'T IT?ประหลาดมาก ใช่ไหม ? Valley Girls (2009)
You know how i feel about ironic facial hair.เธอก็รู้ว่าฉันรู้สึกยังไงกับขนประหลาดๆที่หน้า Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
Ironic, isn't it?ตลกดีนะ ว่ามั้ย? Frenzy (2009)
And in what is perhaps an ironic twist,และเมื่อมาถึงเวลาที่ต้องประชดกันขึ้นมาก็ค่อยเอาออกมา Reversals of Fortune (2009)
How ironic.น่าตลกจริงๆ Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
Ironic, isn't it? Shh! Elevator shaft.ตลกร้ายจังเนอะ ปล่องลิฟท์ ช่วยเปิดหน่อย The Jiminy Conjecture (2009)
I'm not being ironic about vampire movies.ฉันไม่ได้ประชดเรื่องหนังแวมไพน์นะ How to Succeed in Bassness (2009)
Ironic, right?น่าขบขันดีใช่มั้ย? The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Ironic. Right, yeah.ตลกมาก ใช่ไหม? The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Uh, you'll excuse me. I took this up as a way of getting some fresh air, as ironic as that sounds.อู้ คุณจะ โทษทีนะ ที่ผมเอานี่ออกมา มันเหมือนกับได้ออกมาสูดอากาศบริสุทธิ์ซักหน่อย The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Well, it does seem rather ironicถึงแม้ดูจะตลกร้าย The Adhesive Duck Deficiency (2009)
Ironically, we were studying The Scarlet Letter.น่าประหลาด เรากำลังเรียน The Scarlet Letter กันอยู่ Easy A (2010)
Which is ironic, because you and I... cannot be killed.ซึ่งก็ตลกนะ ว่าเธอกับฉัน ถูกฆ่าก็ไม่ตาย Chapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010)
Well, you can tell your supervisor that I find it highly ironic that I can't find anyone worth talking to in missing persons.ฉันบอกเจ้านายคุณได้ว่า ฉันหาเรื่องประหลาดสุดๆให้ได้ แต่ฉันไม่สามารถหาใคร ที่มาคุยเรื่องคนหาย Warrior (2010)
At first, I thought it was a subtle homage to yours truly, but now I fear it's some sort of ironic comment.ตอนแรก ฉันนึกว่าคนจะเข้าใจ แต่เกรงว่า มีแต่คนหัวเราะ Home (2010)
I'm ironically turned on by your bad boy image, but I think we should just keep this professional.ฉันชอบภาพลักษณ์เกเรของเธอ แต่เรามุ่งเรื่องงานดีกว่า Bad Reputation (2010)
How ironic to meet again,เหมือนประชดกันเลยนะที่ได้พบกันอีกครั้ง Voyage of Temptation (2010)
Ironic words from a man Who spends his days Running hither and yon,ถ้อยคำเยาะเย้ยจากชายผู้เสียเวลากับการวิ่งไปนู่นมานี่ Duchess of Mandalore (2010)
Ironically, their security isn't all that good.อย่างแดกดัน, ระบบรักษาความปลอดภัย ของพวกเขาไม่ค่อยดีเท่าไหร่ The Bozeman Reaction (2010)
These ironic tee shirts are all the rage.เสื้อเชิร์ตตลกๆที่เป็นแฟชั่นใหม่นี่ไงล่ะ Investigative Journalism (2010)
- I like his idea of ironically saying "you go, girl."ผมชอบไอเดียตลกๆของเขาที่ว่า "นั่นแหละ สาวน้อย" Investigative Journalism (2010)
Whether it's ironic or sincere,ไม่ว่าด้วยเจตนาใด Beginner Pottery (2010)
Yeah,it's ironic.ใช่ มันเป็นการเหน็บแนม The Bones on the Blue Line (2010)
It's quite ironic.น่าตลกมั๊ยล่ะ Confessions (2010)
I believe he was being ironic.ฉันเชื่อว่าเขาแค่พูดเปรียบเปรยเฉยๆน่ะ The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
She stood by you, Walt, which, if you ask me, is the ironical silver lining here.เธออยู่ข้างนาย วอลท์ ซึ่งหมายความว่า นายขอร้องให้ฉันช่วย ชั่วเจ็ดทีดีเจ็ดหน Green Light (2010)
You know, ironically,แกรู้นะ การกระทบกระทั่งกัน Sunset (2010)
That is ironic on so many levels.เรื่องนี้มันดูประหลาดซับซ้อนหลายขั้นนะ Under the Gun (2010)
Uh, ironically, it was Juliet who I have to thank for that.เอ่อ ต้องขอบใจจูเลียต Goodbye, Columbia (2010)
It's either got a gross name or an ironically fancy one.แม้ชื่อมันจะดูแหยะๆ หรือแฟนซีจนน่าขันก็ตาม Mixology Certification (2010)
Don't give a crap. Let's be ironic.ไม่ต้องสนใจมันหรอกน่ะ ไม่เกี่ยวก็ไม่เกี่ยว Messianic Myths and Ancient Peoples (2010)
It's ironic, isn't it?น่าแปลกดีนะ Chuck Versus the Aisle of Terror (2010)
The customer, ironically named John, was able to tell the police before he died that Billy made him beg for his life and then shot him anyway.แขกของเธอชื่อ จอห์น ก่อนตายได้ให้การกับตำรวจ ว่าบิลลี่บังคับให้เขาอ้อนวอน ขอชีวิตและยิงเขาทันที The Longest Night (2010)
You know what's ironic?ผมว่ามันน่าขันนะ Sorry Grateful (2010)
Yeah, you know. An ironic t-shirt kinda guy.ใช่ แบบว่าเด็กที่ชอบสวมเสื้อยืดสกรีนถ้อยคำแดกดัน Kill Jill (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ironicHis ironical remarks are not directed at you.
ironicHis ironical remarks aren't directed at you.
ironicIronically it is war that has brought a great many useful inventions into being.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กระแทกแดกดัน[ADV] sarcastically, See also: ironically, Syn. เสียดสี, กระทบกระเทียบ, กระแนะกระแหน, กระแทกกระทั้น, ประชดประชัน, Example: บรรดาแม่ค้าต่างพูดจากระแทกแดกดันกันอย่างไม่ยั้ง ทั้งที่เป็นเพื่อนขายกันมาแสนนาน, Thai definition: พูดเสียงกระแทกเป็นความกระทบกระเทียบ
กระแทกแดกดัน[ADJ] sarcastic, See also: ironic, Syn. เสียดสี, กระทบกระเทียบ, กระแนะกระแหน, กระแทกกระทั้น, ประชดประชัน, Example: คำพูดกระแทกแดกดันถึงภรรยาของเขาเป็นที่น่ารำคาญ, Thai definition: ที่พูดด้วยลักษณะการกระทบกระเทียบ ประชดประชัน
พูดถากถาง[V] say ironically, See also: say satirically, say sarcastically, Syn. พูดเหน็บแนม, Example: ผู้คนในซอยพูดถากถางหล่อนว่า ชอบแย่งสามีคนอื่น แต่เธอก็ไม่เคยโกรธ, Thai definition: ค่อนว่า, หรือพูดมีเจตนาว่าให้เจ็บใจ
พูดทิ่มแทง[V] say sarcastically, See also: say satirically, say ironically, Syn. พูดถากถาง, พูดเหน็บแนม, พูดแทงใจดำ, Example: แม่ชอบพูดทิ่มแทงให้ฉันเจ็บใจเรื่องที่ฉันท้องไม่มีพ่อ, Thai definition: อาการที่พูดเสียดสีให้เจ็บใจ
แดก[V] ridicule, See also: be sarcastic, be ironic, speak sarcastically, Syn. กระทบกระเทียบ, แดกดัน, กระทบกระแทก, เหน็บแนม, ประชดประชัน, ถากถาง, Example: ฉันเคยแดกคำใส่มันเพราะความโมโห, Thai definition: พูดกระทบให้โกรธ โดยยกเอาสิ่งที่อีกฝ่ายหนึ่งชอบขึ้นมาย้อนเปรียบเทียบ, Notes: (ปาก)
แดกดัน[V] be sarcastic, See also: be ironic, ridicule, satirize, satire, Syn. ประชด, เสียดสี, กระทบกระแทก, แดกให้, กระทบกระเทียบ, เหน็บแนม, ถากถาง, เยาะหยัน, Example: เขาจะตอบอย่างนี้หรือคล้ายกับอย่างนี้ทุกครั้งเมื่อผมแดกดันเข้าให้
แดกดัน[ADV] ironically, See also: satirically, sarcastically, Syn. ประชด, เสียดสี, เจ็บแสบ, รุนแรง, เสียดแทง, กระแนะกระแหน, กระทบกระเทียบ, บาดใจ, ถากถาง, Example: เขายอยกผมอย่างแดกดัน
กระทบกระเทียบ[ADV] sarcastically, See also: ironically, Syn. เปรียบเปรย, กระเทียบเปรียบเปรย, Example: อ้อยไม่อยากกลับบ้านเท่าใดนักเพราะกลับมาทีไรพ่อต้องหาเรื่องพูดจากระทบกระเทียบ
กระแทกกระทั้น[ADJ] sarcastic, See also: ironical, biting, mocking, satirical, sarky, Example: ็การใช้คำพูดกระแทกกระทั้นบ่อยๆ ของเธอก่อให้เกิดศัตรู, Thai definition: ที่พูดแบบกระแทกเสียง
กระทบกระเทียบ[V] satirize, See also: ridicule, be sarcastic, be ironic, mock, Syn. เปรียบเปรย, กระเทียบเปรียบเปรย, Example: ผมต้องการให้คุณพูดคุยกับผมดีๆ ไม่แดกดัน กระทบกระเทียบเปรียบเปรย ไม่ด่า ไม่ซ้ำเติม ผมขอแค่นี้
กระทบกระแทก[V] be sarcastic, See also: disparage, be ironical, Syn. แดกดัน, Example: ทำไมเธอจึงชอบพูดกระทบกระแทกแดกดันฉันจังเลย, Thai definition: ลักษณะการพูดว่าร้ายผู้อื่นซึ่งเป็นบุคคลที่ยู่ร่วมในที่นั้น แต่ไม่เจาะจงว่าพูดถึงใคร
กระแนะกระแหน[V] satirize, See also: speak ironically, ridicule, Syn. ถากถาง, เย้ยหยัน, Example: ภรรยาของเขากระแนะกระแหนเขาอยู่ตลอดเวลา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แดก[v.] (daēk) EN: ridicule ; be sarcastic ; be ironic ; speak sarcastically   FR: tourner en dérision ; ironiser
แดกดัน[v.] (daēkdan) EN: be sarcastic ; be ironic ; ridicule ; satirize ; satire   FR: ironiser ; être ironique ; être sarcastique
แดกดัน[adv.] (daēkdan) EN: ironically ; satirically ; sarcastically   FR: ironiquement ; satiriquement ; sarcastiquement
กระทบกระเทียบ[v.] (krathopkrathīep) EN: be ironical ; mock ; satirize ; ridicule ; be sarcastic   FR: être sarcastique ; railler ; ironiser ; ridiculiser
พูดถากถาง[v. exp.] (phūt thākthāng) EN: say ironically ; say satirically ; say sarcastically   FR: parler avec ironie
พูดทิ่มแทง[v. exp.] (phūt thimthaēng) EN: say sarcastically ; say satirically ; say ironically   

CMU English Pronouncing Dictionary
IRONIC    AY0 R AA1 N IH0 K
IRONICAL    AY0 R AA1 N IH0 K AH0 L
ENVIRONIC    EH2 N V AY0 R AO1 N IH0 K
ENVIRONICS    EH2 N V AY0 R AO1 N IH0 K S
IRONICALLY    AY0 R AA1 N IH0 K L IY0
RESPIRONIC    R EH2 S ER0 AA1 N IH0 K
RESPIRONICS    R EH2 S ER0 AA1 N IH0 K S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
ironic    (j) (ai1 r o1 n i k)
ironical    (j) (ai1 r o1 n i k l)
ironically    (a) (ai1 r o1 n i k l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ironisch {adj} | ironischer | am ironischstenironic; ironical | more ironical | most ironical [Add to Longdo]
ironisch {adv}ironically; ironicly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お生憎さま;御生憎様;お生憎様[おあいにくさま, oainikusama] (adj-na,int,n) that's too bad (ironical); unfortunate person (often a gleeful "too bad for you!") [Add to Longdo]
アイロニカル[, aironikaru] (adj-na) ironical [Add to Longdo]
アイロニック[, aironikku] (adj-na) ironic [Add to Longdo]
君子豹変[くんしひょうへん, kunshihyouhen] (n) (1) the wise readily adapt themselves to changed circumstances; the wise are quick to acknowledge their mistakes and correct them; (2) (in colloquial usage, ironically or as an excuse) the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor [Add to Longdo]
斜に構える[しゃにかまえる;はすにかまえる;ななめにかまえる(ik), shanikamaeru ; hasunikamaeru ; nanamenikamaeru (ik)] (exp,v1) (1) to couch (a sword); (2) to look at cynically or ironically; (3) (arch) to stand ready (to do); to adopt a formal attitude [Add to Longdo]
小憎らしい[こにくらしい, konikurashii] (adj-i) (1) provoking; rather annoying; (2) (speaking ironically) darling [Add to Longdo]
憎たらしい[にくたらしい;にくったらしい, nikutarashii ; nikuttarashii] (adj-i) (1) (See 憎らしい) odious; hateful; (2) (speaking ironically) darling [Add to Longdo]
微苦笑[びくしょう, bikushou] (n,vs) faint, ironic or bittersweet smile [Add to Longdo]
力が入る[ちからがはいる, chikaragahairu] (exp,v5r) (1) (See 力を入れる) to be filled with strength; to be filled with effort; to be under strain; to be under pressure; (2) to be enthusiastic about; (3) be tired (in sumo, ironic) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挖苦[wā ku, ㄨㄚ ㄎㄨ˙, ] speak sarcastically; make ironical remarks, #33,880 [Add to Longdo]
反话[fǎn huà, ㄈㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, / ] irony; ironic remark, #65,510 [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Ironic \I*ron"ic\, a.
     Ironical. --Sir T. Herbert.
     [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top