Search result for

ประชด

(29 entries)
(0.2651 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ประชด-, *ประชด*.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ประชด    [V] be sarcastic, See also: speak sarcastically, ridicule, ridicule with sarcasm, use insulting language, use sarcasm, Syn. แดกดัน, กระทบกระแทก, ประชดประชัน, กระแหนะกระแหน, Example: ผมจับหางเสียงไม่ถนัดว่าเขาประชดหรือเพียงแต่ล้อเล่น
ประชดประชัน    [V] be sarcastic, See also: speak sarcastically, ridicule, ridicule with sarcasm, use insulting language, use sarcasm, Syn. แดกดัน, กระทบกระแทก, กระแหนะกระแหน, Example: น้ำเสียงของเขาราบเรียบจนจับไม่ได้ว่าพูดจริงหรือประชดประชัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ประชดก. แกล้งทำให้เกินควรหรือพูดแดกดันเพราะความไม่พอใจ เช่น หุงข้าวประชดหมา ปิ้งปลาประชดแมว พูดประชด, ประชดประชัน ก็ว่า, ในกลอนใช้ว่า ประทยด หรือ ประเทียด ก็มี.
ประชดประชันก. พูดหรือทำเป็นเชิงกระทบกระแทกแดกดัน.
ขับ ๑ประชดอย่างล้อ, พูดล้อเพื่อสนุก.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It sounds less creepy If you say shoes.ฟังดูประชดนะ Adverse Events (2008)
Less creepy, more gay.ประชดเล็กน้อย\ ดูเป็นตุ๊ดมากกว่า Adverse Events (2008)
Cuckoldisol.เรียกว่า คูกโคดิโซล(ประชดเทาป์) Adverse Events (2008)
She envies me... She's being sarcastic?เธออิจฉาฉัน เธอพูดประชดหรือเปล่า The Bank Job (2008)
Is he the right one or am I just dating him to rebel against my father?หรือว่า.. ชั้นคบกับเค้า เพื่อประชดพ่อ Superhero Movie (2008)
Well, I hope she was being ironic.ฉันหวังว่าเธอจะไม่ได้ประชดนะ The House Bunny (2008)
Not at all.คุณเลยจะประชดผมใช่มั้ย The Girlfriend Experience (2009)
And still the ER is thick with moody looks and innuendo.ยังนิ่งอยู่ในห้องฉุกเฉินที่แน่นกับ ความหงุดหงิดที่มองอย่างประชด Emotional Rescue (2009)
I'm not saying I understand innuendo, I'm just aware that it exists.ฉันไม่ได้พูดว่าฉันเข้าใจการมองอย่างประชด ฉันแค่รู้ว่านั่นคือทางออก Emotional Rescue (2009)
Would you drop the friggin' attitude?เลิกประชดกันซักทีจะได้มั้ย? Lucifer Rising (2009)
I didn't know you were allowed to touch the stove.ตลกดีนะ จอมประชด ทานสิ นั่งได้เลยจ้ะ Down (2009)
well, maybe it's a taunt, to show the police how smart he is.อาจเป็นการประชด โชวออฟว่าข้าฉลาดกว่าตำรวจ The Big Wheel (2009)
attempt at sarcasm?อยากประชดหรือเปล่า? The Big Wheel (2009)
No more wisecracks. No Susie Q's.เลิกประชดประชัน ไม่มี ซูซี่ คิว A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
You were being sarcastic.โอ้ คุณแค่ประชด Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ประชด[v.] (prachot) EN: be sarcastic ; speak sarcastically ; ridicule ; satire ; use insulting language   FR: être sarcastique
ประชด[adv.] (prachot) EN: with a vengeance   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
biting    [ADJ] กระทบกระเทียบ, See also: ประชดประชัน, Syn. sarcastic, mordant
pay someone a left-handed compliment    [IDM] หลอกด่า, See also: ประชด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ironic(ไอรอน'นิค,-เคิล) adj. เหน็บแนม,ประชด,เย้ยหยัน,เยาะเย้ย,ถากถาง., See also: ironically adv. ironicalness n.
ironical(ไอรอน'นิค,-เคิล) adj. เหน็บแนม,ประชด,เย้ยหยัน,เยาะเย้ย,ถากถาง., See also: ironically adv. ironicalness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
irony(n) การพูดอย่างใจอย่าง,คำประชดประชัน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
皮肉[ひにく, hiniku] (n) ประชด

German-Thai: Longdo Dictionary
Es ist doch gut.มันก็ดีออกนี่ หรือ แต่มันดีนะ(ดีจริง ไม่ประชด), doch ใช้เสริมเพื่อขัดกับประโยคหรือบทสนทนาก่อนหน้านั้น อาจแปลว่า แต่

Are you satisfied with the result?

Go to Top