left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ประชด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ประชด-, *ประชด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประชด
(v)be sarcastic, See Also:speak sarcastically, ridicule, ridicule with sarcasm, use insulting language, use sarcasm, Syn.แดกดัน, กระทบกระแทก, ประชดประชัน, กระแหนะกระแหน, Example:ผมจับหางเสียงไม่ถนัดว่าเขาประชดหรือเพียงแต่ล้อเล่น
ประชดประชัน
(v)be sarcastic, See Also:speak sarcastically, ridicule, ridicule with sarcasm, use insulting language, use sarcasm, Syn.แดกดัน, กระทบกระแทก, กระแหนะกระแหน, Example:น้ำเสียงของเขาราบเรียบจนจับไม่ได้ว่าพูดจริงหรือประชดประชัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ประชด
ก. แกล้งทำให้เกินควรหรือพูดแดกดันเพราะความไม่พอใจ เช่น หุงข้าวประชดหมา ปิ้งปลาประชดแมว พูดประชด, ประชดประชัน ก็ว่า, ในกลอนใช้ว่า ประทยด หรือ ประเทียด ก็มี.
ประชดประชัน
ก. พูดหรือทำเป็นเชิงกระทบกระแทกแดกดัน.
ขับ ๑
ประชดอย่างล้อ, พูดล้อเพื่อสนุก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The irony is, I was the one who started it that way.
ที่น่าประชดก็คือ ฉันเป็นคนที่เริ่มมันแบบนั้นThe Joy Luck Club (1993)
I was being ironical.
ชั้นรู้เจอรี่ ชั้นพูดประชดต่างหากGood Will Hunting (1997)
She did it to spite me.
เธอทำประชดฉันTitanic (1997)
Put the knives away, I' ll get the goddamn birdie.
ไม่ต้องประชดแบบนี้หรอก เดี๋ยวผมไปเอาเองก็ได้Dark Harbor (1998)
Smallville's resident cynic have a change of heart?
จอมประชดประชัดเปลี่ยนใจแล้วหรือจ๊ะ?Hothead (2001)
She went to high school.
อ๋อ ยัยนั่นไปโรงเรียนแล้วล่ะ [ ประชด ]X-Ray (2001)
My semiannual "Where are our priorities?" rant.
กำลังเขียนเรื่อง 'กาละเทศะของคนเราหายไปไหน' อยู่น่ะ (ประชด)X-Ray (2001)
Meaning, ironically, it's probably the only one worth reading.
ทำให้ผู้เขียนไม่ได้รับเลือกให้ลงข้อความในทอร์ช' เขียนได้ประชดประชันดีแท้ บางทีอาจจะเป็นข่าวน่าอ่านที่สุดก็ได้X-Ray (2001)
I'm not done asking questions, and I don't appreciate sarcasm.
มีใครที่เป็นไปได้อีก ฉันยังถามไม่จบ ขอร้อง อย่าประชดSigns (2002)
Ironic, isn't it?
เหมือนประชดใช่มั้ย ดูซิเราทำอะไรกับคนที่...Mona Lisa Smile (2003)
- You gotta to cheer up. - Jack, stop popping, everybody's gonna work on Christmas.
คุณน่าจะให้กำลังใจหน่อยนะ / แจ็ค หยุดประชดได้แล้ว ทุกคนจะได้Ladder 49 (2004)
Sarcastic.
ประชดThe Perfect Man (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ประชด
[prachot] (v) EN: be sarcastic ; speak sarcastically ; ridicule ; satire ; use insulting language  FR: être sarcastique
ประชด
[prachot] (adv) EN: with a vengeance
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
biting
(adj)กระทบกระเทียบ, See Also:ประชดประชัน, Syn.sarcastic, mordant
pay someone a left-handed compliment
(idm)หลอกด่า, See Also:ประชด
Hope Dictionary
ironic
(ไอรอน'นิค, -เคิล) adj. เหน็บแนม, ประชด, เย้ยหยัน, เยาะเย้ย, ถากถาง., See Also:ironically adv. ironicalness n.
ironical
(ไอรอน'นิค, -เคิล) adj. เหน็บแนม, ประชด, เย้ยหยัน, เยาะเย้ย, ถากถาง., See Also:ironically adv. ironicalness n.
Nontri Dictionary
irony
(n)การพูดอย่างใจอย่าง, คำประชดประชัน
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
皮肉
[ひにく, hiniku](n)ประชด
Longdo Approved DE-TH
Es ist doch gut.
มันก็ดีออกนี่ หรือ แต่มันดีนะ(ดีจริง ไม่ประชด), doch ใช้เสริมเพื่อขัดกับประโยคหรือบทสนทนาก่อนหน้านั้น อาจแปลว่า แต่
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ